产物

This acquisition is a natural progression of the original partnership.

此次收购是由双方长期合作的自然产物。

In particular, the addition of cheddar cheese to potato, pasta and toast reduced the GI of the test meal to a value that is considered to be low-GI (39, 27 and 35, respectively).

尤其，给烤马铃薯、熟面食和土司面包添加Cheddar奶酪减少试验餐的GI。这对马铃薯特别显著，当单独吃它时，所有主要产物GI值最高。

Abortus, amplify BP26 gene by PCR and clone to pMD18-T simple vector. Identify the constructed recombinant plasmid pMDBP26 by sequencing, then subclone to vector pET-28a. Transform the constructed recombinant plasmid pETBP26 to E. coli BL21(DE3) for expression under induction of IPTG. Purify the expressed product by histidine-binding resin column chromatography and identify by Western blot.

提取布鲁氏菌基因组DNA，用PCR扩增出BP26基因，并克隆到pMD18-T载体上，测序正确后，再亚克隆至pET-28a载体上，转化到大肠杆菌BL21(DE3)中，用IPTG诱导表达，经组氨酸结合树脂柱纯化，并对纯化后的表达产物进行Western blot鉴定。

The cyber games shoud be the form of humanism and the outcome of the civilization, not the abreaction space of the violence and instinction.

网络游戏不能是暴力和本能的宣泄场所，它应该是人文的形成，文明的产物。

The art principle of the absolute Pi-pa music represents a dialectical law of typical traditional aesthetics....

说明音乐承载着丰富的文化信息，琵琶文曲是不同文化交流、融合的产物。

The absorbability and retentivity of crosslinked polyacrylamide and its modified products to water and fertilizer were investigated.

由于羧基、羟基和胺基的协同作用，对水和肥的保持、吸收能力大大增强。水解4h的产物PAM-4中羧基、羟基和胺基的协同作用最好，对水和肥的保持、吸收能力最强。

By changing the ratio of ZnO and Ca2 and by different abstersion methods,three kinds of Ca[Zn-3]2·2 H2O powers with diffrent phase purities were prepared with chemo-synthesized method.

采用化学合成的方法，通过调整ZnO和Ca2的配比，以及用或不用KOH溶液洗涤产物，分别制备了相纯度不同的3种Ca[Zn3]2·2H2O粉体。

Methods In 50 cases of patients after treatment of artificial kidney and 54 healthy volunteers, the prevalence of HHV-7 in peripheral blood mononuclear cell and cell-free viral DNA in plasma was tested by nested polymerase chain reaction assay; the product of PCR was digested by restricted enzyme EcoR I to identify its specificity.

采用巢式聚合酶链反应对50例肾透析病人和54例正常健康人PBMC和血浆标本中HHV-7 DNA进行定性检测；用限制性核酸内切酶EcoRⅠ对PCR产物进行酶切图谱分析以确定扩增产物的特异性。

The results of electrochemical measurements indicated that in the presence of indomethacin powder it slightly increased the corrosion rate of copper if pH of the fluid was not under control and it did not change the corrosion rate if the pH was daily adjusted to maintain constant roughly. The experimental results for medication by indomethacin releasing silastic were basically the same as those with powdery indomethacin.

结果表明在不调整介质pH的情况下，由于消炎痛有使介质pH降低的作用，因此使铜的腐蚀速度略有上升；在调整模拟宫腔液的pH保持恒定的情况下，消炎痛几乎不影响铜的腐蚀速度；通过消炎痛缓释硅橡胶加药的实验结果与直接加药基本相同；在模拟宫腔液中，添加消炎痛具有促使铜的腐蚀产物中不溶性产物Cu〓O膜生成的作用，消炎痛使Cu〓O生成的量增加且致密。

The reaction result showed that the reactivity of Grignard reagent was different in THF and diethyl ether when subjected to substitution reaction, which gave three products with different substitution degree.

研究表明，生成的Grignard试剂在THF和乙醚中的反应性不同，与甲基三硅烷或四乙氧基硅烷发生取代反应时生成不同取代度的产物，控制反应条件可得到以单取代、双取代或三取代硅烷为主的产物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。