产物

Besides, the Tyr710Arg mutant produced two monocyclic products, achilleol A and camelliol C, and only the Tyr710Pro mutant lost the cyclase activity.

此外，在Tyr710Arg的突变株中也产生了两个单环的产物， achilleol A和camelliol C。而所有突变点中只有Tyr710Pro使氧化鲨烯环化酵素失去活性，且没有任何产物产生。

The analytical results have shown that p ro ducts mainly consisted of some monosubstituted, disubstituted and a few trisub stituted naphthalenes. Except the low activity of HZSM-5 catalyst, all other z eolite catalysts have higher activity. HY and Hβ catalytic activities were the highest, and their naphthalene conversions attained to 79.12 and 55.79 percent respectively, but their selectivities for 2-isopropylnaphthalene, 2,6-diisopropylnaphthalene(2,6-DIPN) and 2,7-diisopropylnaphthalene ( 2,7-DIPN) were too low. ZM catalysts had good activity and much better selecti vity, especially for ZM4-3, of which its 2,6-DIPN/2,7-DIPN ratio was 2.97. Th er efore, some zeolite catalysts are recommended for shape selective isopropylat ion of coal tar naphthalene.

研究结果表明，煤焦油萘异丙基化产物主要由一取代萘、二取代萘以及少量三取代萘组成；除HZSM-5活性较低以外，其它催化剂均有较高的反应活性，其中HY和Hβ反应活性最高，萘转化率分别达75.15％和55.96％，但β位产物的选择性较差；ZM类催化剂既有一定的活性，又有较高的β选择性，是萘择形异丙基化反应理想的备选催化剂。

Using the primers from SRY gene-HMG Box for PCR amplification in genomic DNA of Muntiacus reevesi cell strains, a 220bp fragment was obtained in the male but not in the female.

应用人的性别决定基因SRY (Sex-determining Region Y gene， SPY)中HMG框内的一对引物，对小麂细胞株的基因组DNA进行PCR扩增，得到雄性小麂细胞的220bp扩增产物，而在雌性小麂细胞中未发现扩增产物。

Myxobacteria and their natural products are in great potentiality to be developed as new antifungal agents for agrochemical uses.

主要综述了粘细菌次级代谢产物的结构特点、活性作用机制以及具有农用抗生素开发潜力的主要代谢产物。

Till now, Studies on Sorangium have mainly been carried out on its intriguing, novel and diverse bioactive metabolites and the genes for synthesis of these metabolites. However, to our knowledge no studies on the cellulolytic activity, the unique and basic property of Sorangium among myxobacteria have been reported yet.

目前国内外关于堆囊菌的研究大都仅仅局限于新颖、功能不同的活性代谢产物的筛选和鉴定以及代谢产物合成功能基因寻找和改造方面，而对于堆囊菌能降解纤维素大分子底物这一有别于其他粘细菌的自身独特的、最基本的特性，目前尚未见到相关的研究报道。

The nitration of toluene was carried out in the presence of acetic anhydride with CCl4 as solvent, 95% nitric acid as nitrating reagent, and niobic acid calcinated at 300℃ for 3 h as catalyst for 60 min at 40℃.

实验结果表明，当反应温度为40℃，反应时间为60min时，以CCl4为溶剂，以质量分数为95%的硝酸为硝化剂，在醋酐存在条件下，以经300℃焙烧3h后的铌酸作为催化剂，甲苯硝化产物中异构体的邻对比达1.26，较硝硫混酸的1.67显著降低，产物得率达99.3%。

The measurement of nicotine and its major metabolites cotinine and trans-3 -hydroxicotinine together with other minor metabolites (e.g., cotinine N-oxide, cotinine, and trans-3 -hydroxicotinine glucuronides) in conventional and nonconventional biological matrices has been used as a biomarker to assess the exposure to environmental tobacco smoke during childhood.

常规和非常规性生物基质内尼古丁、尼古丁主要代谢产物可替宁和反式-3-羟基可替宁及其他代谢产物（可替宁N-氧化物，可替宁和反式-3 –羟基可替宁葡萄糖苷酸）的检测可作为评价儿童期环境烟草烟雾暴露的一个生物标志物。

The lipid peroxidation of S. maxima cultured in the presence of 4 to 100mg Se/L analysed showed that the contents of free radicals by EPR and malondialdehyde increased, of which the latter was the products of lipid peroxidation. These resulted in the decrease of the contents of liposoluble matter and percentage of polyunsaturated fatty acids, and the increase of percentage of saturated fatty acids. Using dimethyl sulfoxide , which was oxidized by OH·to form the stable and nonradical compound, methane sulfinic acid , as a molecular probe, we found that the contents of MSA from S. maxima growing in the presence of selenium were higher than those without selenium added, i. e. selenium in vivo was able to scavenge OH. in this alga.

对4～100mg Se/L范围内培养的S.maxima进行脂质过氧化的分析结果表明，加硒条件下藻细胞EPR自由基的含量与脂质过氧化产物的含量增加，造成细胞脂溶性物质含量和不饱和脂肪酸百分含量下降，以及饱和脂肪酸的百分含量相对上升；使用DMSO作分子探针，用它与OH·的反应产物MSA来表示藻细胞OH·含量，发现加硒条件下藻细胞MSA含量低于未加硒的，即硒在藻细胞内具有清除OH·作用。

Based on the fact that noΔM,ΔMM orΔGM fractions were separated,we postulated that the hydrolysis mainly occurred between two guluronic acids making one guluronic acid residue on the reducing end and an unsaturated guluronic acid in the nonreducing end.

根据以上实验结果推测裂解位点位于两个古罗糖醛酸之间，使得一个古罗糖醛酸变成不饱和糖醛酸位于产物的非还原末端，而另一个古罗糖醛酸位于产物的还原末端。

Opportunistically expressed (usually at the basal levels of transcription), but still permit the continued expression of genes that are regulated by strong promoters/enhancers (such as housing-keeping gene), the expresison of these genes might play a key role in the embryonic development; 5 The sum of these two opposing processes-activation and repression-would dictate the final pattern of gene expression that manifests itself as a dramatic reprogramming of gene expression during the maternal-to-zygotic transition and support further embryonic development.

这些基因的表达对于胚胎的后继发育可能是至关重要的；5）通过胚胎基因表达的激活与抑制：这两个作用相反的机制依不同时间顺序协同作用于胚胎基因，从而在指导胚胎发育的控制权由母源性表达产物移交到胚胎特异的基因表达产物的过程中&再程序化&胚胎基因的表达，形成特定的表达模式，以支持胚胎的后继发育。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。