产物

When the carbon numbers of surfactant, cosurfactant and oil phase accorded with the adding rule, the microemulsion formed was more stable.

用微乳液和均匀沉淀耦合法制备出CeO2和ZnO纳米粉体，考察了反应条件对产物的影响，并研究了微波加热对产物的作用。

Therelationship of the amount of catalyst and the ee% of product was seen to be negative nonlin-ear. Catalyst 3 was used in the enantioselective addition of diethylzinc to aromatic aldehydesand gave good results. The configuration of products was determined by the configuration ofthe catalysts' chiral carbon linked with hydroxy group. Using β- amino alcohols bearing only one chiral center as catalysts for the enantiose-lective addition were studied. D-N, N-dialkyl-2-amino butanol gave poor catalytic effect be-cause of their structure. The configuration of the product is the same as the catalyst. Anotherkind of β- amino alcohols - phenylglycine derivatives and valine derivatives have chiralcenter on the carbon linked with amino group. Catalyzed by-phenylglycine derivatives 6,7, 9, 10, the reactions gave satisfied results. The optical yields exceeded 80%.

在探讨了含有两个手性中心的β-氨基醇之后，选择了只有一个手性中心的β-氨基醇，一是手性中心为连羟基的手性碳原子：D-N，N-二烷基-2-氨基丁醇；二是手性中心为连氨基的手性碳原子：D-苯基甘氨酸衍生物和L-缬氨酸衍生物。D-2-氨基丁醇的催化效果不太好，这与其结构的空间位阻较小有关系，反应产物与连羟基手性碳构型一致；由苯基甘氨酸和缬氨酸出发合成五种β-氨基醇6-10，研究了不同ee％的-6作用下的二乙基锌-苯甲醛加成反应，发现该催化剂具有不对称放大效应；-7，9，lO的催化效果也比较令人满意，光学产率80％以上，所得产物构型与催化剂构型一致。

Ten secondary metabolites in phloem of different strains of poplars were extracted by different chemical methods and their contents were determined.

摘要通过不同化学方法提取并分析了不同品系杨树韧皮部10种次生代谢产物的含量及含量差别，研究了不同制样方法对单宁、酚类及酚酸产物含量提取结果的影响。

The PCR products were detected by both agarose gel electrophoresis and capillary electrophoresis in order to compare their sensitivity. Results Capillary electrophoresis detected the 1/600 of the PCR product from 20 picogram of male DNA, as amount of DNA in 3-4 cells.

结果 毛细管电泳可检测到20 pg男性模板DNA（相当于3-4个细胞中的DNA含量）PCR扩增产物总量的1/600，琼脂糖凝胶电泳可检测到74 pg男性模板DNA（相当于13个细胞中的DNA含量）PCR扩增产物总量的1/3。

Results The choroid plexus, hypophysis, area postrema and pineal body, namely, circumventricular organs and ependyma as well as pia mater layers were stained by the HRP reaction products.The HRP reaction products were observed in the tissue space of membrane mucosa nasi, around the fila olfactoria and venules, and within the venules under the light microscopy and electron microscopy, also. Scintillation count showed that the radioactivity of the CVOs was higher than that of the background. The radioautography showed that the scattered grains of silver existed within the cells of neurocyte layer also.

结果 在脑室周围器官及脑室周围室管膜、软脑膜层有HRP反应产物的聚集，在鼻中隔的鼻粘膜下组织间隙、嗅丝周围间隙及静脉周围和管腔内也可见到HRP反应产物；液闪计数显示，大白鼠的脉络丛、脑垂体、最后区、松果体等脑室周围器官放射性活度明显高于本底；放射自显影显示大白鼠脑组织神经层细胞内有散在分布的银颗粒。

In this paper, UV-vis spectrum, IR spectrum, viscosity measurement and ~1H NMR spectra of polymer were provided in order to show the characteristic of copolymer between pinene epoxides and maleic anhydride.

本文还使用紫外光谱、红外光谱、粘度测定、核磁共振等方法对共聚产物进行了分析，研究了环氧蒎烷与顺丁烯二酸酐共聚合产物的特性。

In cells with active secretion, enzyme reaction product was present in large quantities on the plasma membrane, vacuo le membrane, plasmodesma and in the endoplasmic reticulum, plastid lamellae,and only in small quantities in the mitochondria and small vesicles.

分泌活动旺盛的细胞中，质膜、内质网、质体的内部片层、胞间连丝以及多数大液泡的膜上面都有大量ATP 酶活性反应产物，线粒体和小泡上只有少量酶活性反应产物。

In cells with active secretion, enzyme reaction product was present in large quantities on the plasma membrane, vacuole membrane, plasmodesma and in the endoplasmic reticulum, plastid lamellae,and only in small quantities in the mitochondria and small vesicles.

分泌活动旺盛的细胞中，质膜、内质网、质体的内部片层、胞间连丝以及多数大液泡的膜上面都有大量ATP 酶活性反应产物，线粒体和小泡上只有少量酶活性反应产物。

The results show that both of the polymorph and the morphology are affected by the salt modifiers.

结果显示。加入的简单无机盐不仅影响产物的晶型，同时也对产物的形貌也起到了控制作用。

The HPLC-mass spectrum of the oxidative product showed protonated ion at m/z 607. Presumable structure of the product was proposed but the further research was needed to identify its exact structure.

通过对氧化产物的HPLC-Mass分析，该氧化产物的可能分子量为608，并以此对该物质的结构进行了推测，确凿的结构认定还需进一步研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。