产地

S .A,and it was Made in Canada,but i heard that the VISIBLE WHITEENING PUR E INTENSIVE CAPSULES is not sold in China,is it true?

我使用的是从美国购买，产地加拿大的VC胶囊，但是我听说VC胶囊在中国已经不再销售的，这是真的吗？

Estimated V〓、V〓 data from Kuandian xenoliths, combining with the observed V〓、V〓 data, imply that the composition of the uppermost mantle lithosphere within 40-50km beneath Kuandian may be composed of 50％ spinel peridotite and 50% garnet pyroxenite.

计算了不同产地深源包体的弹性波速V〓、V〓值，将宽甸地区包体波速计算值与实测地震波速资料进行对比，确定了宽甸地区上地幔岩石圈顶部的物质组成大致为50％的尖晶石橄榄岩+50％的石榴石辉石岩。

The commodity inspection organizations shall punish, according to the Rules for the Implementation of the Law on the Inspection of Import and Export Commodities of the Peoples Republic of China, enterprises which attempt to illegally reexport textiles by changing the place of origin on the labels, tags and packages or by other means.

商检机构对在标签、挂牌和包装上标示他国或地区的产地和以其他手段进行纺织品非法转口的有关企业，依照《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》的有关规定予以处罚。

It owns 200 thousand tons deepfrozen food and keeping fresh refrigeratory ability.

在产地有冷藏、保鲜冷库20万吨贮藏能力。

Rhone Valley, lying in the southern France, is the earlist wine appellation in France.

位于法国南部的隆河谷产区，历史悠久，是法国最早的葡萄酒产地。

Some people believe that too many dealers assemble in Yunnan to buy while the output of raw material is limited, certainly causing its price going up in right ascension and so the price of Puerh Tea products.

有的说是因为大量的普洱茶经营者聚集到云南收购原料，而原料产量有限，从而原料价格直线上升，导致普洱茶产品价格的上扬；有的说是因为在珠三角地区大量的收藏客看中了普洱茶"越陈越香"的品质特点，大肆囤积收购普洱茶，同时少量庄家在进行操盘，致使普洱茶价格一天一个价，涨势惊人；也有的认为，这两年因为普洱茶产地政府、厂商的强力宣传，使普洱茶深入人心，有了极大的知名度，吸引了无数的消费者来购买品饮，普洱茶的消费群体迅速扩大。

ABSTRACT : This paper argues that we have to breach bottleneck so as to expand developmental roomage of courtyard economy, and that heighten technological content of courtyard economy by to excavate technological potential.

摘 要：本文针对目前我国庭院经济的发展状况，提出必须通过提高劳动者素质，开发农村人力资源；形成产业化、集团化、区域化特色庭院产业和优势产品，打造庭院产品的产地市场；扩大庭院规模，拓展经营范围，来突破瓶颈限制，拓展庭院经济的发展空间。

ConclusionThis method is simple,sensitive and rapid,and the contents of rutin in T.

该方法简便、快捷、准确；巫溪不同产地的款冬花的芦丁含量接近，适合在当地大规模栽培。

Contents of salidroside and tyrosol in Rhodiola roots were determined. Salidroside content was 2.147%, the highest in Rh. sacra from Tibet, then in Rh. crenulata and Rh. tibetica from Tibet, 1.763% and 1.271%, respectively; tyrosol content was 0.2985%, the highest in Rh. crenulata from Sichuan, then in Rh. tibetica and Rh. crenulata from Tibet, 0.2143% and 0.1836%, respectively; whereas both contents were very low in Rh. jistigiata and Rh. kirilowii from Sichuan with salidroside contents of only 0.034% and 0.003%, and tyrosol contents of 0.0164% and 0.0048%,respectively.

分别测定了不同产地的红景天属植物中红景天苷和酪醇的含量，西藏产圣地红景天中红景天苷含量最高，达到2.147%，其次为藏产大花红景天和西藏红景天，分别为1.763%和1.271%；四川产大花红景天中酪醇含量最高，为0.2985%，其次是藏产西藏红景天和大花红景天，分别为0.2143%和0.1836%；长鞭红景天和狭叶红景天中2种有效成分的含量均很低，红景天苷含量仅为0.034%和0.003%，酪醇含量则分别为0.0164%和0.0048%。

To be registered anywhere in the world a saluki has to have a pedigree which can be traced back on paper to the original saluki ancestors in Arabia - indeed each type of saluki can still be identified to its area of origin by its type alone.

不论在世界上任何一个地方，萨路基要获得注册，必须有血统证书，并且该血统证书必须要在书面上追溯到其最初的阿拉伯萨路基祖先。事实上，对每种萨路基，至今仍然能鉴别出这一品种最初的产地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。