产卵的

Methods The study was carried out in laboratory and field in Guangzhou from September to November in 2007. The Mosq-ovitrap in tested group with yeast-generated CO2, Panicum maximum infusion, tyre infusion, L-lactic acid dilution, or darken surface and that in control group with tap water were set at intervals of 20 cm, respectively.

研究在实验室和现场分别进行，实验组诱蚊诱卵器中分别添加酵母发酵产生的CO2、大黍叶浸出液、轮胎浸出液、乳酸稀释液以及改变杯身的颜色，对照组加过夜自来水，布放5 d，计算捕获的白纹伊蚊数量和产卵的数量。

Our results indicate that the plant can only abscise fruits oviposited by parasitic wasps before pollinating wasps in fig-fig wasp mutualism, but do not abscise the fruits parasitized by wasps ovipositing simultaneous or later than pollinating wasps, implying that abscission can not sufficiently maintain the fig-fig wasp mutualism.

结果表明：脱落机制并不能完全阻止非传粉小蜂的寄生，榕树只能选择性地脱落掉先于传粉小蜂产卵的榕果。这也同时表明维持榕树与榕小蜂互利共存的机制不仅仅只有榕果的脱落机制，可能还存在其它未被发现的机制。

After the first two days, eggless females may be seen crossing plateau roads, kilometres from the shore.

开始的两天过去后，就可以看到已产卵的雌性穿过离海岸线几公里的高原地带的路。

European eels are inferred to spawn year-round from otolith analysis, but the smallest, recently hatched leptocephali are found only in late winter and spring.

耳石分析得出欧洲鳗是全年产卵的，但是最小的刚孵化出来的柳叶鳗幼体趋势在冬末春初发现的。

Conclusion］Taking into account the fact that there is more β-phellandrene and limonene in volatile of fresh needles than that of withered needles, the two compounds are speculated as the primary oviposition stimulants.

结论］β-水芹烯、柠檬烯在新鲜针叶挥发物中的含量远大于在枯萎针叶挥发物中的含量，β-水芹烯、柠檬烯可能是刺激松实小卷蛾雌蛾产卵的主要物质。

The spatial distribution patterns of the larva of Spodoptera litura on the different crops were studied. The results showed that the larvae in early instars were highly aggregate.

斜纹夜蛾幼虫在不同作物上的空间分布特征研究表明：幼虫在低龄阶段高度聚集，聚集的原因是成虫产卵的行为造成。

When it's time to lay eggs, the eels and their kidneys will return to their beginnings.

而当它们要产卵的时候，它们又会回到海水当中，而它们的肾脏又会发生变化来适应海水的高盐度。

When it's time to lay eggs the eels and their kidneys will return to their beginnings.

而当它们要产卵的时候，它们又会回到海水当中，而它们的肾脏又会发生变化来顺应海水的高盐度。

When its time to lay eggs, the eels and their kidneys will return to their beginnings.

而当它们要产卵的时候，它们又会回到海水当中，而它们的肾脏又会发生变化来适应海水的高盐度。

For hundreds of millions of years, turtles have struggled out of the sea to lay their eggs on sandy beaches, long before there were nature documentaries to celebrate them, or GPS satellites and marine biologists to track them, or volunteers to hand-carry the hatchlings down to the water's edge lest they become disoriented by headlights and crawl towards a motel parking lot instead.

早在人类有自然纪录片称颂海龟、GPS卫星和海洋生物学家对其进行追踪或者志愿者用手将幼龟捧到海边以免他们因为桅灯迷失方向而爬向汽车旅馆的停车场之前的数亿年，海龟一直是艰难地爬出海面到沙滩上产卵的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。