产业革命

Movement control technique is one of the vital techniques in propelling new technique revolution and new production revolution.

运动控制技术是推动新的技术革命和新的产业革命的关键技术。

In the huge system of "science and technology, human, society, and nature", therefore, unties are to be made between scientific and technical civilization and human morality, between scientific and technical civilization and human development and between scientific and technical creation and social sustainable development.

在人类文明史上，产业革命使人类开始告别农耕小生产社会而步入工业文明时代，随后的化工革命、电力技术革命把人类带入后工业社会的信息时代，现代高新科技浪潮则将人类推进到技术爆炸

But today we should see him in a new light: he saved India from Hindi imperialism, ensured the continuation of English, and so made possible the outsourcing revolution that is moving lakhs of jobs from the West to India.

但今日我们却可以用另外一角度看他：他把印度从北印度方言印地语的帝国主义中拯救出来，并保证了英语在印度的延续，也因此造成产业革命，让今日的很多工作机会从西方世界转移到印度。

According to Kondratieff, Schumpeter and other scholars of the economic long-cycle theory, by the industrial revolution and technological innovation induced by the long-period fluctuations, is roughly 40-50 years.

根据康德拉季耶夫，熊彼特等学者的经济长周期理论，由产业革命和技术创新引发的经济长周期波动，大致是 40-50 年时间。

Sino-German Agricultural Communication, as the important section of relations between the two countries since the second industrial revolution, is developing rapidly.

中国和德国之间的农业经济交流，是自世界第二次产业革命以来两国关系的重要组成部分，也是还在快速发展的经济现象。

It initiated the Industrial Revolution of the whole world. In 1930s, steamboats began to appear on Chinese seas.

蒸汽机带动了整个世界的产业革命。19世纪30年代，蒸汽船开始在中国领海出现。

The economic globalization which is the wave tide of the revolution of world industry have "twoness".

当今的经济全球化的实质具有&二重性&。从生产力的角度看，它是一次新的世界产业革命的浪潮，发展中国家必须融入其中，自主开创出一条社会生产力跨越式发展的新道路来。

The Renaissance established the dignity of man. The Industrial Revolution established the unity of nature.

文艺复兴确立了人的尊严，产业革命则确立了大自然的统一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。