产业链

In accordance with the priorities driving wide, long industrial chain, as soon as possible to start the implementation of the project in principle, the state plans to add 4.8 billion to support the organization of rural health service system.

按照优先安排拉动面广、产业链长、能尽快启动实施项目的原则，国家计划新增48亿元安排支持农村卫生服务体系建设。

From the LED of the raw materials, epitaxy, chip, packaging, applications and related parts, equipment and other instrumentation, and has formed a better LED industry chain.

从LED的原材料，外延，芯片，封装，应用及相关零部件，设备和其他电子仪器，已形成一个更好的LED产业链。

A framework, developed by medical ethicists, is provided to guide analysis of conflicts of interest in physician-industry relationships.

并提供了由医学道德专家起草的框架来引导医学产业链利益冲突的分析。

With regard to the first stage – breeder fish cultivation – Tekho has been working closely with National Cheng Kung University to identify disease-resistant breeder fish, and is planning to establish an 8-hectare fish farm in Chigu, Tainan County in July 2009, to cultivate breeder fish and produce fish eggs.

吴智谋说，德河已取得每个阶段的关键技术，透过产业履历的管理平台整合，已完成产业链的8成主导权，而第一阶段种鱼的部份，也积极与成功大学针对抗病毒种鱼进行筛选，预计2009年7月份在台南七股将开发面积约8公顷的养殖场，培育种鱼及鱼卵孵化，届时，石斑一条龙的供应链就完成

Liu Yong is good say, lid house is inferior to kind of fruit now, kind the fruit is inferior to raising a pig, ding Lei raises a pig, the people of the whole country seems to raise a pig.

最好的办法是，把两亿多提供肉蛋奶的散农联合起来，走现代规模农牧业的道路，完善产业链，让食品安全便于保障、便于追溯。

C IDA Singapore, 2006 Global Digital Energy Forum,GAID on E-Governance Asian-Pacific Regional Meeting, Worldwide Informatization and Project Promotion Seminar, Workshop on Access to Global Supply Chain, Interaction:New View of Cable TV, South-South Cooperation Workshop on Enhancing National Execution and Aid Coordination in Asian Developing Countries.

年会期间还举办了联合国训研所电子政务培训班、加强政府执行及援助协调南南合作培训班、全球南方发展论坛、现代物流公共信息服务平台建设与应用研讨会、上海市信息化委员会与新加坡资讯通信发展管理局圆桌交流会、2006国际数字能源论坛、全球信息通信技术发展联盟电子政务亚太区域会议、全球信息化与项目促进研讨会、构建国际产业链的信息新平台研讨会、有线电视发展论坛等10个专题会议，就各领域的前沿问题进行了专题交流。

However,the developing situation of China's coal bed gas industry is not coordinated to its resources potential.

但我国煤层气开发产业链的发展现状与其自身的资源潜力还很不协调。

Years production and management Corn Gluten Meal 80,000 tons, 140,000 tons of feed protein, bio-feed 180,000 tons, 50,000 tons of fishmeal industry chain.

年生产经营玉米蛋白粉8万吨，蛋白饲料14万吨，生物饲料18万吨，鱼粉5万吨的产业链。

Eide also told this reporter that "strongly support" the United States to the industrial chain grocers to China.

艾德更是对本报记者表示，&非常支持&美国食品商把产业链迁往中国。

The company asset 5 million Yuan, annual production high quality Hong qing, fries about the blue tea during 160 tons, may provide 200 work opportunities directly for the local farmer, rigid leads 2,500 people to be engaged in the tea correlation work, is facing the raw materials base every year, the base construction standardization, the production, supply, distribution integration goal diligently, forms the market to coordinate, dragon head harness base, base continually peasant household's benign industrial chain.

公司资产500万元，年产优质烘青、炒青茶叶160吨左右，可直接为当地农民提供200个务工机会，间执着带动2500人从事茶叶相关工作，每年正朝着原料基地化，基地建设标准化、产、供、销一体化的目标努力，形成市场牵头，龙头带基地，基地连农户的良性产业链。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。