产业链

On the basis of realizing the innovation of enterprises' management mechanism, adjust and optimize the structure of the cocoon and silk industry's distribution pattern, lead the raw material production and the original processing industry's shifting to the central and western regions from the eastern area according to the plan step by step, realize the silkworm industry's transformation to advantage areas, from disperse to intensify and keep appropriate scale; The combination between the western and eastern areas must have complementary advantages each other, the process ability, fund, technology, market and management in the east, combine with the cheap labor force and ihe abundant resource in the west, will form the industry chain of the close connection, step on the route of division of tabor on the basis of specialization, area overall arrangement, laige-scale production, industrialization management, develop high-quality-cocoon,top-grade-silk, refinement silk fabric, manufacture our country's cocoon and silk industry's key competitiveness together, form the scientific and reasonable, high-efficient and continuate industrial development pattern.

在实现企业经营机制创新的基础上，调整和优化茧丝绸产业布局结构，有计划、有步骤地引导茧丝绸原料生产与原料初加工工业由东部地区向中西部地区转移，实现蚕业生产由一般区域向优势蚕区的转移，由零星分散向适度规模、集约化方向转变；东西部强强联合，优势互补，东部的资金、技术、市场、管理、产后加工能力，与西部丰富的资源和劳动力成本低廉的优势相结合，形成紧密联结的产业链，走专业化分工、区域化布局、规模化生产、产业化经营、发展优质茧、高档丝、精品绸的路子，共同打造我国茧丝绸产业的核心竞争力，逐步形成科学合理、高效、可持续发展的产业格局。

With saltworks 87 thousand hectares and annual raw salt production capacity 3 million tons, abundant raw materials can be offered to develop the local salty chemical industry and its industrial chains.

这里是全国重要的盐业基地，盐场面积130万亩，年产原盐300万吨，为发展盐化工及其产业链提供了充足的原材料。

At the same time, the land auction market as a market, the industry chain of secondary and tertiary market greatly affected.

与此同时，土地拍卖市场作为一个市场，产业链的二级和三级市场大受影响。

Mao Wei of researcher of Chinese Academy of Sciences thinks, the strategy that our country IPv4 transfers to IPv6 still is faced with number to weigh a challenge: The sequential estimation of the pressing sex of extinct to IPv4 address problem and generation is not worth whole society badly; Compare with IPv4 network photograph, at present IPv6 network still is in inchoate phase in the development of our country, had not entered extensive deploy to carry out level; IPv6 industry catenary is not perfect still, still be in what the industry grows to form level; Did not form centralized national address management to allocate a mechanism; In national level lack answers IPv4 address extinct and transfer to IPv6 the constituent mechanism with significant aspect, relevant system and measure, also do not have clear schedule.

中科院研究员毛伟认为，我国IPv4向IPv6过渡的战略还面临数重挑战：整个社会对IPv4地址耗尽问题的迫切性和产生的后果估计严重不足；与IPv4网络相比，现在IPv6网络在我国的发展仍处于早期阶段，还没有进入到广泛部署实施阶段；IPv6产业链还不完善，还处于产业发展的形成阶段；没有形成统一的全国性地址治理分配机制；在国家层面缺乏应对IPv4地址耗尽和向IPv6过渡方面有效的组织机制、相关制度与措施，也没有清楚的时间表。

Similarly, Trina Solar, which started as a solar module manufacturer, has been diversifying its business with the aim of becoming a fully-integrated player but only just started to make its own solar cells last month.

尽管TSL在未来几年有令人注目的扩张计划，他仍然比英利小得多，英利来到市场时就已经是完整的垂直整合产业链。

Similarly, Trina Solar, which started as a solar module manufacturer, has beendiversifying its business with the aim of becoming a fully-integrated playerbut only just started to make its own solar cells last month.

相似的，天合光能，开始只是一个太阳能组件厂商，目前已经将其业务多元化，目标成为全面产业链整合的太阳能厂商，但上个月才开始生产自己的太阳能电池。

The main representations for agriculture industrialization to improve our agriculture economy are: first, to solve the contradiction between the small production of our agriculture and big international market; second, to heighten the comparative efficiency of agriculture by specialization of production; third, to promote the process of urbanization by widening the traditional industrial chain. Fourth, to solve the contradiction between specializationproduction and social serves by making foreign trade systems of agriculture goods sound. fifth, to raise diathesis of farmers by spreading agriculture techniques; sixth, to promote standardization and internalization of agriculture by making the standardization system.

农业产业化经营促进我国农业经济发展的主要表现是：第一，解决了我国农业小生产和国际大市场之间的矛盾；第二，实现了专业化生产，提高了农业的比较效益；第三，拓展了传统的产业链，促进了农村城镇化进程；第四，健全了农产品外贸流通体制，解决了专业化生产和社会化服务之间的矛盾；第五，促进了农业科技的推广，提高了农民的素质；第六，健全了农业标准体系的建设，促使农业走向规范化、标准化、国际化。

The substitutive energy and the extend of the industry chain provide the unprecedented developing opportunities for the enterprise of this profession.

未来几年我国煤化工产业，特别是煤气化分支行业将进入快速发展阶段，替代能源和产业链延伸将为行业内公司提供史无前例的发展机遇。

As the Department of Public Works of the sampling results of the letter, Yang group that has a positive meaning,"the Department of Public Works letter suspension of several SP's business, that is a punching machine in the cottage industry chain smoking costs the source."

至于工信部的抽检结果，杨群认为有积极意义，"工信部暂停了几家SP的业务，也就是说一拳头打在了山寨机吸费产业链的源头上。"

China is short of suit to be in the writer that the mobile phone writes on this platform, those who be short of is the platform that releases good work, grandly literary head pushs mobile phone literature to write platform, it is to hope more people are on the mobile phone taletelling, let mobile phone platform also become a platform of catenary of copyright operation industry.

中国不缺适合在手机这个平台上写作的作家，缺的是发布好作品的平台，盛大文学首推手机文学创作平台，是希望更多的人在手机上讲故事，让手机平台也成为版权运营产业链的一个平台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。