产业链

Fundamental reason is that we are in the low end of industry chain, the core is not strong.

根本原因是我们处在产业链的低端，核心竞争力不强。

"Central production" Housing market by the letter of the day, I love my family, chain 3 Jiabao industry as an agency brokerage firm, the purpose is to ensure that agents in the process of standardization and to ensure quality of service.

"中央生产"住房市场的信一天，我爱我的家庭， 3温家宝产业链作为一个机构的经纪公司，其目的是为了确保代理人在这一过程中的标准化，并确保服务质量。

Ningxia medlar should accelerate industrialization development, must want dimensions to cultivate, deepness development, form industrial chain.

宁夏枸杞要加快产业化发展，必须要规模种植，深度开发，形成产业链。

As a reporter asks, so meticulosity sound industrial chain planning, you if other e-reader manufacturers how to compete, he slightly--a time and I'm sorry to smile said diversity competition "."

当记者问道，如此缜密健全的产业链规划，您如果作为其他电子阅读器厂家该如何应对竞争时，他略有迟疑而又不好意思似地微笑说"差异化竞争"。

Major players of key competing group are commonly tending to build its global operation network by utilizing advantage of mother countries and to integrate minor key players as network members for its global competition based on a industrial chain and a cluster of firms.

主力竞争集团各主力企业的共同趋向是利用各国的优势建立生产经营全球网络，并将非主力企业作为网络成员进行产业配套，各自以产业链企业群的方式进行全球竞争。

Panel furniture, sofas, furniture, software continued to maintain the previous show strong, gathered in the domestic top export-oriented enterprises and to build a multi-brand system, a well-known large enterprises, their products and unusual taste; and export exhibition consistent positioning of classical furniture scale basis in the last doubled, all-solid wood and solid wood furniture Paper on behalf of the Chinese classical furniture of the highest classical standards; around the metal Furniture Mission to become a strong presence at this show in Shenzhen One highlight of the exhibition, which makes the event in March exports towards the internationalization of the road to a more unique; the size of the first home exhibition饰品overseas buyers has fully met the needs of integrated procurement; indispensable furniture accessories furniture for the whole industry chain and downstream enterprises to build a valuable platform for cooperation.

板式家具，沙发，家具，软件继续保持原来的显示出强劲，在国内主要出口聚集型企业，并建立一个多品牌体系，著名的大型企业，其产品和不寻常的味道；和出口古典家具展览会的规模定位相一致的基础上，在过去翻了一番，全实木，对中国古典的最高标准，代表的古典家具实木家具纸，在金属家具使命，致力成为在这个强大的存在显示深圳的展览之一，这使得在迈向国际化的道路以更独特的3月出口的亮点，第一家饰品展览规模的海外买家，充分满足了综合采购需要；必不可少的家具配件家具整个产业链下游企业建立合作的宝贵机会。

Second, what is the modality of industry chain in a modular system?

3模块化体系中产业链的分化机理和整合模式是什么？

Someofthemajor projects set up by the "eleventh five-year plan for the scientific development of information industry" have the goal of realizing major breakthroughs in order to form a group of core technologies and innovative projects with independent intellectual properties to form a complete industry chain and a first-rate industry group in the world.

信息产业科技发展"十一五"规划》提出设立部分重大项目，力争实现重点突破，形成一批具有自主知识产权的核心技术和创新产品，打造较为完整的产业链，形成世界一流的产业群。

In addition, the industrial chain has developed from single mining and ore dressing into integration of exploration, mining and ore dressing.

全球矿业持续经历了几年的疯狂繁荣，以至于这一行业越来越高度集中，产业链亦从单一的矿山采选发展到探采选一体化。

The author discovers that the industry in China cherishes comparative advantage in fundamental production factors, the demand in information industry is promising in China, but have structural problems both in senior production factors and demand; it have a striking advantage in industrial chain, but the key section of the chain is too weak and industrial integration is far from enough; the patterns of competition among enterprises were outdate although they behaved well in operation strategies, most of them are lack of key capacity ; the governments had made every efforts to support the development of the industry, but the policies didnt work as well as their original targets; the industry may benefit form international industrial transition on condition that we should take measures in creating proper environment for loading those foreign enterprises.

研究发现，我国信息产业在基本生产要素上具有比较优势，而在高等生产要素上存在结构问题；国内外需求前景一片光明，但供给结构不合理；支持性产业方面产业链优势明显，核心环节薄弱，产业融合度不够；企业战略存在优势，但竞争方式依然初级，核心能力不足；政府对信息产业的政策扶持力度大，但存在前瞻性方向问题；国际产业转移为我国发展信息产业提供了前所未有的机遇，但要注重产业对接工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。