产业的

A 26-year-old part-time ghostwriter in Beijing says he is not surprised about the growing industry from which he had drawn "decent profits" for half a decade.

北京市一位26岁的兼职枪手称，他对枪手产业的发展并不感到惊呀。他当枪手已有五年了，从中获得了"可观的利润"。

The article is mixed from the inner structure of hi-tech industry of global pattern evolved into brief analysis.

本文从高技术产业的内部格局和全球格局的演变作了简要的分析。

As a new-style investment means, venture capital is called as the high-tech industry"hatcher"for its positive role on impelling the high-tech small and medium-sized enterprises in the vigorous development.

风险投资作为一种新型的投资方式，因其在推动我国高科技中小企业蓬勃发展中的积极作用，而被称为高科技产业的"孵化器"。

With the development of semi-conductor and computer technology, the digital and high definition of audio-video products have become the trend of the consumer electronic, nowadays high definition television has become the trend of Digital TV and a lot of research efforts have been made.

随着半导体技术与计算机技术的发展，音视频产品数字化，高清晰度化成为未来消费类电子发展的大趋势，高清晰数字电视成为当前数字电视产业的发展趋势和研究热点。

This is of significance to research and develop with Chinese characteristics and promote the facilities horticulture industry in China.

这将对于促进我国设施产业的再度崛起，走具有中国特色的发展道路具有特别重要的意义。

The effect of thought and technology innovation on the industrial management of horticulture was discussed.

本文对园艺产业的现状、生产和市场环境进行了分析，讨论了园艺业的产业化经营及观念创新和技术创新的影响。

Research and application of data warehouse and its related technology have become a hotspot in the database field.

随着信息产业的飞速发展，数据仓库及其相关技术的研究和应用己经成为数据库领域的一大热点。

This paper analyses the actuality of Lishui municipal hydroelectricity industry and its prospects.

对丽水市水电产业的现状及其发展前景进行了分析，并对其今后的发展模式进行了有意义的探索。

The application of the technology plays a key role in the rapid development of IC industry.

此项技术的实际应用，为当前IC产业的飞速发展起到了关键的作用。

Because of the operation of creative culture industry, the space is reactivated and attempted to form a new cultural environment, which is both concrete and immaterial culture assets. This kind of culture creation is not only a need of life but also an art of life.

藉由创意文化产业的操作将空间再度活化，这种文化创造是一种生活需求，也是一种生活艺术，其根本在尝试塑造一个新的人文环境，可说是一种兼具有形与无形的文化资产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。