产业的

Senior research and development of the talent of 25 per cent of the total number of staff. With the digital TV industry in rapid development, the company has in Israel SCOPUS, with the NTD, the United Kingdom TENDBERG Television, Shenzhen strong, the United States - TU, digital video, digital television, such as Haier Group forefront of vendors in-depth cooperation, as a present Sichuan Province, the largest cable digital television system integrators.

随着数字电视产业的迅猛发展，公司先后于以色列SCOPUS、永新同方、英国TENDBERG Television、深圳茁壮、美国恩讯、数码视讯、海尔集团等数字电视前沿厂商进行了深度合作，截止目前成为四川省内最大的有线数字电视系统集成商。

All these will help create local job opportunities and decrease the outward migration of Shangan area residents.

藉由产业的发展增加就业机会，应可让都市化发展而逐渐人口外移的上安村，减少人口外移。

TEDA has established a preferential policy system to support the development of high-tech industries.

天津开发区制订了完善的科技促进政策体系，扶持高新技术产业的发展。

The property embraces the very best viticultural practices, while also understanding the importance of the conservation of both natural wildlife and fauna.

在发展葡萄酒产业的同时他们更懂得环境保护的重要。

In a sense, be our real estate is zoned emerging industry areas.

在一定意义上，可将我国的房地产业划为新兴产业的范畴。

The ages of the information influences and promoted our country IT the development of the industry, the stronger comprehensive sex IT business enterprise of a batch of real strenghts flows out now.

急求中译英高分！信息时代影响和促进了我国IT产业的发展，一批实力较强的综合性IT企业涌现。

All these are changing the people inside record industry to be opposite the view of musical industry.

所有这些都在改变唱片行业内的人们对音乐产业的看法。

Then Samuel took the vial of oil and poured it upon his head, and he kissed him and said, Jehovah anoints you ruler over His inheritance.

10：1 撒母耳拿瓶膏油倒在扫罗的头上，与他亲嘴，说，耶和华膏你作祂产业的领袖。

Our success in the industry is attributed to our people.

在产业的Our成功归因于我们的人民。

But "Onslaught" backfired somewhat: the company, after all, is part of the industry it mocked.

但是&冲击&有些嘲及自身，毕竟，它自己也是所嘲讽的美容产业的一员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。