产业的

It should catch up with the U.S.A and become a powerful nation in term of cultural industry.

但文化产业政策又不同于一般的产业政策，它必须充分考虑文化产业的特殊性，这种特殊性就是文化产业在具有经济属性的同时，还具有很强的政治和意识形态属性。

The high degree of competitive and cooperative atmosphere inside the industry cluster makes the enterprises devide the production process much more professionally and subtly, which make it possible that less cost and more frequency of technical innovation can be attained. Owning to the distinct industrial , regional and network characteristics of the industry cluster, the industry international competitiveness can be greatly improved along with the implementation of industrial cluster strategy for those industries which have the characteristics of long production chain and obvious circumbendibus production mode.

产业集群区域内部高度的竞合氛围，使分工更专业、更精细，使成本降得更低、技术创新节奏更快；由于产业集群具有明显的产业特性、地域特性与网络特性，对于那些产业链比较长或迂回生产方式比较突出的产业，利用集群化发展可以迅速提升该产业的区域、国内或国际的竞争优势。

Therefore the thesis aims to explore local industries in Puli and their changes with time Puli industries can be defined a traditional, unique and transformable industries.

可将埔里的产业区分为传统产业、独特产业以及产业的转型三个主要项目。

NSF/RA-760003 Prepared for National Science Foundation, RANN/Research Applied to National Needs under Grant no. PTP-75-05156::::The technical and economic feasibility of using solar energy to reduce conventional energy consumption of a large urban commercial building were studied in depth. Specifically, solar assisted dehumidification of ventillation air to reduce conventional air conditioning req....

本研究希望可对我国未来的太阳能产业发展提出具体可行之策略建议，在国际油价持续飙涨的状况下，2008年6月国际油价已经涨破130美元/桶大关，在国际油价飙涨的时代，许多产业股价都有跌价的趋势，但是在太阳能产业的股价却与国际油价似乎有著正向关系，主要认为太阳能产业是一个绿色能源产业。。。。

The author's opinion is that new material industry displays all the characteristics for salutatory development.

本文认为，从理论上来说，对新材料产业的研究意义在于，作为一个新兴产业，中国完全有机会在这一领域实现跨越式发展，因此，新材料产业应该是一个具有跨越式成长特性的产业。

In details, the development path of our automobile industry under the background of the industry globalization includes: grow active and fully competitive local market environment; it is not only the enter of several multinational companies fixing attention on global strategy but also the independent development of local excellent business enterprise, elaborate the competitive ability of native automobile industry wholly in the end; melt into the automobile industry system in global division openly and gradually, which will carry out the long-term target of raising the international competitive ability and the net export; carry out the development strategy focusing on the medium-low-class household-use car industry in the middle period; reorganize the industry in part facing to the global market; transit to the high of the industry chain increasing in value dividedly.

具体来说，产业全球化背景下我国汽车产业发展的路径选择包括：培育积极而充分竞争的国内市场环境；着眼于全球战略的多个跨国公司进入，与国内优秀企业自主发展并举，最终整体上提高我国本土汽车产业的竞争力；开放中逐步融入汽车产业全球分工体系，将提高国际竞争力、实现净出口作为中长期目标；以中低级别家用车为重点的中期发展战略；面向全球市场的零部件工业重组；分阶段向产业增值链高端过渡。

The connotation of the industry correlation indicates the intrinsic and successive relationship established by the industrial department in accordance with the succession relationship and the quantity proportion. The extension is based on the definition of the essential property, including the law of spontaneous correlation and the law of factitive correlation.

产业关联规律的内涵揭示了产业部门按照时序关系和数量比例建立起内在、有序的联系，产业关联规律的外延基于对其本质属性的界定，包括产业的自在关联规律和产业的自为关联规律。

But little research has been done in this field in China and an inaugurating one could be helpful for the decision-making of policy-makers.In this dissertation, I started with a general analysis of the barriers of entry and exit in China, based on the Marxist principles and methods as well as western theories on industrial organization. Then I concentrated on the symptoms of over-entry and exit-difficulties experienced by Chinese enterprises during this transition period.

本研究以马克思主义的立场、观点和方法为指导，借鉴西方产业组织理论的分析框架以及在产业壁垒研究方面的理论成果，将转型期的制度因素纳入产业壁垒研究当中，在对我国产业的进入壁垒和退出壁垒做一般性分析的基础上，对我国产业过度进入与退出困难等问题进行了深入分析。

The ladder digital company created the "hastened the ripening" in the e-learning industry and development, and ripens the 4th year creation crisis. In the whole process, what we may see is not only Taiwan's e-learning industry and digital-content industry, but also the opportunity and challenge of Taiwan's knowledge-based industry.

阶梯在数位学习产业发展的阶梯数位学习产业创新「催熟」，以及催熟第四年的创业危机，整个过程可看到的，不但是台湾数位学习产业、数位内容产业的创业个案经验，同时，台湾知识型产业的机会与挑战，也在此浮现。

On the basis of synthesis of a study of the relations, advocated by neoclassicists and structuralists, between industrial growth and market environment, in this article we have, according to the feature of industrial growth in underdeveloped countries, and with the analytic framework of"interdynamic learning and industrial growth",studied the strategic adjustment--since China s entry into WTO--by transnational motor companies located in China and China s local enterprises, and the changes in compa...

在综合了新古典和结构主义学派关于产业成长与市场环境之间关系研究的基础上，本文结合落后国家产业成长的特点，运用&互动学习和产业成长&分析框架，研究了在加入WTO后我国汽车产业中跨国公司和当地企业的战略调整以及这两类企业之间相对竞争优势的变化，并结合当地企业的学习和适应能力分析了该产业的未来变化趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。