产业的

Industry merge in information industry is being accelerated with the characteristics of information industry.

由于信息技术的特点，信息产业的产业融合呈现加速发展的趋势。

So we should research how to promote industrial agglomeration and how to raise international competitiveness of industries.

我们应当把研究的重点转向如何促进产业的集聚，提高产业的国际竞争力。

As a frontier county,Antu has to take advantage of the Changbai Mountains' unique natural resources,and rely on its tourist industry's spread effect to give impetus to the development of other industries,so as to promote the county's economic development by leaps and bounds.

安图作为一个边陲小县，要改变贫穷落后面貌，只有充分利用好长白山这一得天独厚的资源优势，依靠旅游产业的波及效应，拉动其他产业，促进县域经济的跨越式发展。

Built industry of new and high technology to develop the three-dimensional system model that apoplectic danger is on guard, the angle that partakes from enterprise, society and government is reduced integratedly and dissolve a venture, promote the rapid development of industry of new and high technology.

建立了高新技术产业发展中风险防范的三维体系模型，从企业、社会和政府分担的角度综合降低和化解风险，促进高新技术产业的快速发展。

Considering " Wii Fit " all-time success that scores in Japan and Ren Tiantang are in the solid foundation of game industry, industrial assayer people also begin to drop the target to more huge market -- the United States.

考虑到《Wii Fit》在日本获得的空前成功以及任天堂在游戏产业的深厚根基，产业分析专家们也开始把目标投向更为巨大的市场——美国。

As a result, it integrated incense with beauty.The long-standing and well established Chinese culture, after the Japanese developed it into Japanese incense culture, has become the most important social activity in the Japanese beau monde today.There are a few researches about the incense and its industry. Besides, not only the minority circulation about the industry or research of the incense culture of the product among the workshops deviates from the orthodox incense cultural spirit, but also it always focuses on the raw materials of the incense only.

但如此源远流长之中华文化传至日本后发展为日本香道，成为今日日本上流社会中最重要的社交活动，但在我国社会竟未被彰显，大众对於香的意义探讨上多只直接联想到祭祀功能，关於香或香产业的研究实在屈指可数；而坊间少数流通关於品香文化之产业或研究，不是背离正统香道文化精神，就是多只著墨於香料之探讨研究。

This dissertation, taking the 2008 Beijing Olympic Games as an example and focusing on the sports industry's supply and demand situation, studies in details the development of sport derivatives strategy by means of disaggregated analysis.

本文以北京2008奥运会为例，从体育衍生产业的供求状况为切入点，运用分类分析，详细探讨体育衍生产业的发展战略。

As principal parts of information industry, small and medium-sized software- enterprise's development and improvement improve significant for progress of the information industry of our country.

中小软件企业是构成我国软件产业的主体部分，其发展和进步对我国信息化产业的进展有着重要意义。

There are many regularities and characteristics in the development of Hi-tech industry differing from that in traditional industry.

高新技术产业发展具有许多不同于传统产业的特征和规律，它并不是生产要素的简单叠加。

Analysis on Outbreak of Tobacco Whitefly in Cotton Fields of Jiangxi in 2007;2. Inseeticide abuse is an important cause of beet armyworm outbreak;3. Research progress in community mechanism of pest outbreak

探讨多经企业体制改革，谋求多种产业更大发展的思路，以改革产权制度为核心、用工和分配制度为突破口、转换经营机制为重点，找准发展多种产业的战略定

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。