产业的

By discussing with the Industrial Cluster of the Semiconductor Industry and the Betel Nut industry.

藉由产业群聚及半导体产业来探讨槟榔产业的产业群聚。

The study use Input-Output method and Dartboard approach, utilize the data , such as "I/O Tables "Industry production Index", in order to finding out "space distribution" and "space concentration of the pharmaceutical industry ,and figure out the high relationship between pharmacy and manufacturing industry, in order to find out the industry cluster of Pharmaceutical industry.

本研究以投入产出法、标靶分析法，并利用「产业关联表」、「台闽地区工厂名录」等资料，找出制药产业的「空间集中」及「空间分布」，以及制药产业的高度关联产业，以期找出制药产业群聚现象。

This text is divided into five chapters altogether: Chapter one the introduction, introduce the current researches situation of clusters of culture industry mainly; Chapter two the formation and development of clusters of culture industry , explain the characteristic of the culture industry mainly, the rule of formation and development of the culture industry, and then pro...

本文共分为五章：第一章导论，主要介绍产业集群和文化产业集群的研究现状，第二章文化产业集群的形成与发展，主要阐述文化产业的特征，文化产业的形成与发展规律，进而探讨文化产业集群的演进与发展规律。

The Japanese Economy, Trade and Industry Business Information Policy Bureau cultural intelligence related industries Division Assistant Division泽泰Nagano Zhi introduced, the Government of cultural industries in order to maintain a growth of 2% per year, adopted a series of measures, for example, Japan in overseas markets, content industry and hardware industry linkage markets, cultural industries, such as an extension of value-added market in three areas, carried out the further development of cultural products.

对此，日本经济产业省商务情报政策局文化情报关联产业课的助理课长野泽泰志介绍，政府为了保持文化产业每年2%的增长，采取了一系列措施，譬如，日本在海外市场、内容产业与硬件产业的联动市场、文化产业延伸附加值市场等三方面，进行了文化产品的进一步开发。

This article summarizes other countries the High-Technology Industry input policies and its supporting system, analysis our country"s scarify in the High-Technology Industry and its.constraints, evaluate objectively of the real effects on development of our country"s High-Technology Industry, and provide basis to establish and perfect the High-Technology Industry.

科技投入和风险投资是高新技术产业发展的助推器和催化剂，本文通过综述世界各国的高新技术产业投资政策及其支撑体系，分析我国高新技术产业投资政策的不足以及其对我国高新技术产业发展的制约，客观评价这些政策对发展我国高新技术产业的实际功效，为进一步建立和完善我国高新技术产业投资政策体系提供依据。

Workers went on strike in the oil industry, the clothing industry, the wood-cutting industry and the electrical industry.

石油产业、制衣产业、伐木产业和电力产业的工人都罢工了。

Thus, we got a systemetical analysis and comprehensive evaluation of the comparative and competitive advantages of Chinese competitory power of bio-industry, pointing out its advantages and problems, according to which we put up the "diamond model factor" system analysis and evaluation and got the main conclusions about supportive conditions and restricted factors and so on as the important basis to promote the competitory power of Chinese bio-industry.

对中国的研究，主要是从中国生物产业发展总体状况入手，分析中国生物产业的规模和结构，进行中国生物产业竞争力比较优势和竞争优势的系统分析及综合评价，明确中国生物产业竞争力的优势，揭示问题和不足，进而对中国生物产业竞争力进行了&钻石模型要素&系统分析和评价，得出中国生物产业竞争力的支撑条件和制约因素等主要结论，作为提升中国生物产业竞争力的重要依据。

In this article, the procreant and development of the college enterprises and the agricultural college enterprises in our country were discussed.

论文回顾了我国高校校办产业和农业院校校办产业的诞生背景和发展历程，阐述了校办产业在国民经济中的地位和作用，介绍了农业院校校办产业的现状以及面临的主要问题，提出要解决这些问题，就必须进行校办产业管理体制改革，而改革的主要方向就是在校办产业中全面推行建立现代企业制度。

To evaluate the development levels of the software industrial clusters and to allow a better play of the cluster effect of the software sector, an index system is established and the weigh of each index identified. Based on an objective analysis on the development of industrial clusters in Jiangsu Software Park in 2004 and 2005, a number of policy proposals are offered to drive the development of the software sector from the standpoint of software industrial clusters.

为了对软件产业集群发展水平进行评估，更好地发挥软件产业聚合效应，本文还建立了我国软件产业集群发展水平评价指标体系，并进一步确定了各评价指标的权重，通过对江苏软件园发展现状调查研究，客观地分析了江苏软件园2004年、2005年产业集群发展水平，在此基础上，从产业集群的角度对我国软件产业的发展提出了一些发展对策。

Shanghai is striving to turn itself into an economy-oriented metropolis. With a view to the city's features, the authors hold that we should transform cultural industry into Shanghai's pillar industry. With such a well-laid historical and real foundation, we are confident that we are capable of dong so. Industrialized operation is the only way for culture development. Therefore the government must transform its functions, practise more strict supervision over cultural industry and perfect the relevant la...

基于建立经济中心城市的目标，并结合文化产业自身的特点，在发展文化产业为上海的支柱产业，上海具备发展文化产业所需要的雄厚的历史和现实基础，有能力也有条件大力发展文化产业；产业化运作是文化产业成长和发展的必经途径，政府要转变职能，加强对文化产业的管理和监督职能，建立健全文化法律法规，使文化产业健康稳定地发展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了