产业的

Due to the need of industrial structure balance,the industrialization of certain business makes appendant increase of other business.

由于产业结构趋于平衡的需要，一种产业的产业化将带动其他产业的牵连增长。

Hope this report can be a Baedeker to those who are interested in RFID Industry.

本报告共分为四部分：第一部分介绍了 RFID 技术的产生和发展；第二部分对我国 RFID 产业未来几年市场成长性做了分析；第三部分研究了我国 RFID 产业的投资定位问题；第四部分根据上述研究分析，作者给出当前投资中国 RFID产业的策略及建议。

LCD industry in the world of rapid development environment, the Company in the cold cathode important industry competition members of Taiwan's South China Joint Science and Technology of the full support of the assistance, add to the cold cathode tube industry competition.

在世界液晶产业的迅猛发展环境下，本公司在冷阴极管产业之重要竞争成员台湾华南联合科技的全力支持协助下，加入到冷阴极管产业的竞争中。

The article used some research methods that are about consulting the document and information, on-the-spot investigation, comprehensive analysis ,and so on, base on lots of data statistics and documents, according to the developing situation of the Cyclamen industry at home and abroad, combined with the Current situations of the Cyclamen industry development in Hebei province, and carried out deep analysis and explore of the Cyclamen industry in Hebei province.

本文采用查阅文献资料、实地考察调查、综合分析等方法进行研究，在查阅大量数据文献资料的基础上，根据国内外仙客来产业的发展情况，结合河北省仙客来产业发展现状，对河北省仙客来产业进行了深入的分析探讨。

The measure aiming at correcting the maladjustment of interior proportional relationship was later taken to alleviate the exorbitance unbalance to a certain extent, but it was not quite enough to settle deep-seated contradiction initiated by industry unbalanced development.

虽然后来针对产业结构内部比例关系的失调进行了纠偏，在一定程度上缓解了产业的过度不平衡，但对解决产业不平衡发展引发的深层矛盾作用不大。

Embody in mainly: The resource touring is the basis that tour estate develops , making use of to the resource touring must consider future need , realize persistence developing , can not limit in the tour need satisfying the modern or the part people but first, on the resource making use of,; Secondary industry, develops a form going ahead , development of tour estate forms a regiment from initial simplicity ,"casting only a passing glance at" developing to tradition is dyadic tour , now already begin to transform spending self holidays to lying fallow and tour to experience that union , successive steps are hoisted each other; The plan and exploitation touring on the plan touring, are owing to being geared to the needs of future one job now thirdly,if is necessary to have long-term sight and acute insight , then it is possible, exceed the time restricting , estate fix position with the tour in future in the plan; The tourist enjoys fourthly, on need, from elementary sense organ , is advanced step by step even with oneself accomplishment touring as lifting and the way realizing the value of life having arrived at vigorous enjoyment.

主要体现在：第一，资源的利用上，旅游资源是旅游产业发展的基础，对旅游资源的利用必须考虑未来的需求，实现持续性发展，而不能局限在满足当代人或者部分人的旅游需求；第二，产业发展形态上，旅游产业的发展从最初的简单组团，发展到传统的"走马观花"式游览，现在已经开始转型到休闲度假与旅游体验相结合，逐步得到提升；第三，旅游规划上，旅游的规划和开发是基于现在、面向未来的一项工作，在规划中必须有长远的目光和敏锐的洞察力，才能超出时间的限制，将旅游产业定位于未来；第四，旅游者需求上，从初级的感官享受，逐步提升到了精神的享受，甚至将旅游作为提升自我素养和实现人生价值的方式。

At first, the thesis makes a comparative analysis of the real investment structural growth as a whole and the development course of every industry as signal one irrespectively, pointing out the existing problems and the direction of regulation and optimization.

本文首先对黑龙江省产业投资结构总体成长状况和单个产业的投资演变情况进行了横纵向比较分析，指出了产业投资结构存在的问题及调整和优化的方向。

Another keystone of this chapter is the analysis of film industry's market structure. It's purpose is to research and analyze the famous "Michell Conflict", which means there will inevitably be a conflict between monopoly market and free market competition once an industry develops to a certain scale.

本章另一个重点是关于电影产业的市场结构研究，其目的是研究和分析电影产业中的"马歇尔冲突"，即当电影产业形成规模化生产后，必然会出现垄断和竞争的冲突。

As the development of logistics industry and market economy, the foundational and radicalization function emerging gradually in national economy and industry structure.

伴随着市场经济的日益成熟和物流产业的蓬勃发展，物流产业在国民经济和产业结构中的基础性、辐射性作用逐渐凸现。

At present, Shenzhen jewelry industry is still in the low end of industry chain, materials processing, OEM manufacturing and wholesale jewelry industry, the city accounted for more than 90%.

目前，深圳珠宝产业还处于产业的低端链，来料加工、贴牌生产和批发销售占全市珠宝产业的90％以上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。