产业

Relation; universal relation; law; industry correlation; the law of industry correlation

联系；普遍联系；规律；产业关联；产业关联规律

Because of this situation, we suggested that the construction of human embryonic stem cell research regulations in Taiwan should be of first priority and illegal use of human embryo or unpatentable types of human embryonic stem cell inventions should be regulated by law. Moreover, following the trend of stem cell technology, the regulation of cell therapy, gene therapy and analysis or diagnostic technologies related to stem cells should be amended to support stem cell research and research foundation, research awards or preference of business investment should be established to improve development of stem cell industry in Taiwan.

据此，本研究建议我国应优先建制人类胚胎干细胞研究管制规范，并以法律明订违法使用人类胚胎之情况或不予专利之人类胚胎干细胞发明态样，另一方面配合干细胞技术的应用趋势，对於干细胞相关的细胞疗法、基因疗法以及干细胞特性检测等潜在发展领域进行相关规范之增修，并且针对干细胞产业设立研究基金、拟定奖励研究或优惠投资方案，以达到促进干细胞产业发展之政策目的。

But for all of the accomplishments of Hong Kong and Taiwan-based companies, they have little influence on the mainland - they toil in silence, unappreciated and unrespected.

其实说起来，巧克力的样子，星巴克的牌子确实和创新没有关系，但它们一样是知识产权，不保护就没有这个产业，你想进入这个产业，就得遵守这个规则。

The industrial structure of 2 our country and obtain employment structure are had unworthily characteristic, main show is the development of lag of obtain employment structure at industrial structure.

我国的产业结构与就业结构具有不相称的特点，主要表现为就业结构滞后于产业结构的发展。

Hill of introduced from the northern and western nationalities or from abroad elder brother is in secretary-general of chairman of Chinese software guild this second congress upcast gives wonderful point of view, what he points out talent of internationalization software, Internet is making Chinese software industry is rare lack resource, this second net a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct can have come from numerous elite of international and home, deepening the communication with foreign technology personnel is necessary to improving industry of Chinese Internet, software.

中国软件行业协会会长秘书长胡昆山在本次大会上抛出出色观点，他指出国际化软件、互联网人才正在成为中国软件产业的稀缺资源，本次网侠会有来自国际与国内众多精英，加深与国外技术人员的沟通对提高中国互联网、软件产业是必要的。

Economic globalization extended the capacity of world market, the development that is each country economy brings larger mobile space, offer more development opportunity, the characteristic that also makes world market risk increases revolution of; new science and technology to deciding structure of prospective world industry at the same time and the way that economy grows, for economy development provides new power and new field, also make the development of traditional industry faces greater pressure, competitive advantage tilts to the state that has capacity of advanced technique innovation further the structural adjustment of limits of; whole world will make area of world economy growth widens further, the shirt-sleeve rate of each country economy rises further, at the same time each country also do one's best holds vantage ground in new international division of labor.

经济全球化拓展了世界市场的容量，为各国经济的发展带来更大的活动空间，提供更多的发展机遇，同时也使世界市场风险加大；新科技革命决定着未来世界产业结构的特点和经济增长的方式，为经济发展提供新的动力和新的领域，也使传统产业的发展面临更大的压力，竞争的优势进一步向拥有先进技术创新能力的国家倾斜；全球范围的结构调整将使世界经济增长面进一步拓宽，各国经济的融合程度进一步提高，同时各国也力求在新的国际分工中占据有利地位。

The picture of dynamics of the developmental advantage is a complex and variegated one among differen...

面对技术和市场需求的重大变化，技术密集型产业发展优势的变动形式在不同产业之间存在显著差异。

According to the theory, the industry competitive field isa vector field, which has potential energy and momentum.

文中认为产业竞争场是一个矢量场，可分为外场和内场，并对场内各种矢量的指向进行了分析，揭示了竞争场上变量的流动机制，清晰地显示了弱势产业的变量特征，进而梳理了调整有关变量的思路和战略方法。

It retraces the four periods of our culture industry to make clear its development veining.

通过对我国文化产业发展取得的成效和发展中存在问题及原因的分析，以把握我国文化产业发展现状。

Current, the vendibility of industry of world environmental protection had reached 400 billion dollar, surpassed the popular industry such as software, travel, be taken seriously by the height of each country.

目前，世界环保产业的市场价值已经达到了4000亿美元，超过了软件、旅游等热门产业，受到各国的高度重视。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了