产业

Investment is the key point of industry development, and is also the elemental power of Chinese movie development.

在第四章中，本文对推动和完善中国电影产业的投资提出了四点建议。一、从把握产业规律的意义上，加强电影投资环境的建设。

The cultural industry that develops and takes historical cultural resources as the mainstay will ena...

以开发杭州历史文化资源为支柱的文化产业，将使杭州在文化产业经营中拥有自己的品牌。

Consequently, toward some countries or regions in different areas and developing phases, industry's informal institutions endocentric determine the intensive validity of regulatory arrangement.

研究认为，对处于不同区域和不同产业发展阶段的国家或地区而言，产业的非正式制度状态内生决定了正式管制安排激励的有效性。

Under the consideration of the acceleration of marketing and internationalization, and also taking account of relevant endocentric and exogenous factors, such as institution and technology, this thesis will discuss and construct the six supporting systems for CVI from the aspects of policy, information, social environment, technological innovation, capital investment and circulation.

本论文立足于市场化与国际化进程不断加快的国情现状，综合考虑相关蔬菜产业发展的来自于制度、技术等方面的内生及外生因素，从政策支撑、信息支撑、社会环境、技术创新、资本投入及物流支撑等角度系统的探讨并构筑中国蔬菜产业发展的六大支撑体系。

The firms located in industrial cluster are important ties that linked the local industrial cluster and the global production network. They are as well as the micro-dynamics for the clusters' upgrading and evolution in the context of economic globalization. The existing researches on industrial cluster almost focus on the cluster's competitive advantages as a whole unit, which has supposed the firms in clusters are homogeneous and opportunity equipotent that can get extra advantages compared to the un-clustered firms.

集群企业正成为联系地方产业集群与全球生产网络的重要纽带，是经济全球化背景下产业集群升级和演进的微观动力；从已有的集群理论研究成果来看，目前的研究主要集中于集群整体层面，研究的焦点是对集群整体的竞争优势进行探讨，集群企业被假定为是具有同质性和机会均等性的，相对于非集群企业可以获得一种"非对称"的特殊竞争优势。

On the other hand, the development of mod-- ern logistics also changes the growth pattern of regiona

同时，现代物流的发展也改变着区域经济的增长方式，促进新的产业形态的形成，优化区域产业结构，促进以城市为中心的区域市场的形成和发展。

More than 80% of the population and the cultivated lands and areas are located in the plains along the middle and lower reaches of these rivers (United Nations ESCAP,1997) It is known that water is of great important to run industry and agriculture well, and for humane beings supply. with the continually expanding demand from construction, industry, agriculture and consumer use, a serious problem exposed that the relation between water supply and water consumption has been worsening in recent year.

超过80%人口和耕种的土地和区域位于平原沿中间，并且更低的伸手可及的距离这些河(联合国ESCAP 1997)它为人道生存供应知道水是伟大重要很好跑产业和农业，和以连续地扩展需求从建筑、产业、农业和消费者用途，一个严重的问题暴露联系在给水和水消耗量之间在最近年恶化。

Result of newest investigation and study demonstrates form of task of development of estate of Chinese car component, industry of Chinese car component shows trend of 5 great progress.

中国汽车零部件产业发展课题组最新调查研究结果表明，中国汽车零部件产业呈五大发展趋势。

We own the intellectual property," he says."It is our responsibility and fiduciary duty to the estate to monetize as much of these assets as we can under the original contract, because the majority of the profit would go to

我们拥有它的知识产权，"他说，"我们有责任，也有信托上的义务，在原条约下把这份产业最大可能的转化为现金，因为这部分利润绝大部分将会归于那份产业。

It has been proved that technical innovation is the fountain of economy grows and is the exhaustless power which enterprise gains the competitive advantage and realizes the sustainable development by various countries economy development practice. The small and medium-sized enterprisesis a kind of important strength for national economy development .

中小企业是国民经济发展的重要力量，中小企业技术创新在提高产业竞争力和促进经济增长方式转变中的重要作用已经成为共识，尤其是在建设创新型国家，技术创新和产业技术不断升级的过程中，中小企业更是扮演着不可替代的角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。