产业

The adjustment of countrywide industry structure and region industry structural adjustment supplement each other.

全国产业结构的调整与地区产业结构调整是相辅相成的。

The development that overlooked to pass 10 years, chinese net swims the industry just just still is on the right path; Forgot day Han, Euramerican game person of the same trades to still be in of eye covetously staring at Chinese game market this one huge cake; Forgot as game 10 years, mode of old some game already the demand of player of more and more incommensurate China, the period of an aesthetic exhaustion has drawn near sadly; Also forgot an industry to have, the character of flourishing age danger that where culture is.

忘记了经过了十年的发展，中国网游产业还只是刚刚走上正轨；忘记了日韩、欧美的游戏同行们还在虎视眈眈的盯着中国游戏市场这一巨大蛋糕；忘记了随着游戏十周年，旧有的游戏模式已经越来越不适应中国玩家的需求，一个审美疲劳的时期已经悄然临近；也忘记了产业有了，文化在哪里的盛世危言。

On the analysis of practical selection and future trend of CVI, the study will analyze the impact of WTO on CVI and corresponding countermeasures.

在把握中国蔬菜产业发展的现实选择与未来走向的基础上，剖析WTO的制度框架对我国蔬菜产业发展的影响及其应对策略。

The author thought that we must establish the concept of developing with the contemporary era ,innovate determinedly and dauntlessly in idea,system,technology,Geniuses management and culture of enterprise in order to put seed industry into developing continuably and successing greatly.

《种子法》的颁布实施和我国加入WTO，给予种子产业带来了前所未有的发展机遇，也使种子产业面临着严峻挑战，我们必须与时俱进，从观念、体制、技术、人才、管理、企业文化等方面，锐意创新，求得种业的健康持续发展，实现种业新的历史辉煌。

AET is always taking the combination of technology and application, product and development, industry and market as its tenet, following the guideline of "quality, service and innovation", combining with the emphases and hotspot in the developing of information industry, keeping a close eye on the development decadency of the information technology in the electronic industry, taking the application as its base, the content are unique.

杂志坚持技术与应用、产品与研发、产业与市场相结合的办刊宗旨、明确遵循"质量、服务、创新"的办刊方针，结合信息产业和信息化的发展重点、热点。密切关注电子行业及信息技术发展势态，面向应用，定位准确，内容独特。

In the world, become world the biggest fruit to produce a country, but long-term since because take crop seriously, negligence quality, take measure of the increase production before collecting seriously, negligence collects an aftertreatment, store up treatment, the decay after causing fruit greens product to collect is degenerative and serious, loss is great, main show is in these problems the following respects: 1Structure of breed of product of.1 fruit greens is unreasonable although the crop of fruit greens product of our country is tall, but quality is poorer, market price is low, breed structure is unreasonable, early, medium scale of ripe, late-mature breed is undeserved, do not have especially comfortable the high grade breed at treatment, restricted our country fruit to machine the development of course of study apparently.

因此提高果蔬产品的质量，发展贮藏加工业，是我国果蔬产业发展亟待解决的问题。1 目前我国果蔬产业发展中存在的问题自 1993年以来，我国果品产量跃居世界第 1位，成为世界第一大水果生产国，但是长期以来由于重视产量，忽视质量，重视采前增产措施，忽视采后处理、贮藏加工，造成果蔬产品采后腐烂变质严重，损耗极大，这些问题主要表现在以下几个方面：1.1 果蔬产品品种结构不合理我国的果蔬产品产量虽高，但质量较差，市场售价低，品种结构不合理，早熟、中熟、晚熟品种比例不当，非凡是没有适于加工的优质品种，明显制约了我国果品加工业的发展。

It connects different factories or enterprises by the way of transmitting material flow or energy flow, to form industrial symbiosis networks by sharing the resource and mutual exchange by-products. Under this pattern,"by-product" of one producing process may be the raw material of another process. In order to explore material closed circular, energy conservation system and minimum discharge of the waste, it set up the circular pathway by imitating the natural circular system as"producer—consumer-- decomposer"in the industrial system.

它通过物质流或能量流传递等方式把不同工厂或企业连接起来，形成共享资源和互换副产品的产业共生组合，使一家工厂的废弃物或副产品成为另一家工厂的原料或能源，模拟自然循环系统，在产业系统中建立"生产者—消费者—分解者"的循环途径，寻求物质闭路循环、能量多级利用和废物产生最小化。

That is not surprising: more than any other industry, defence is a client of government.

这是理所当然的，和其他产业不同，国防产业的客户是政府。

This paper develops an unemployment, new economic geography framework by integrating Harris and Todaro (1975) and Krugman (1991) models to analyze the impacts of trade liberalization upon unemployment and deindustrialization; in particular, capital mobility and linkage effects are emphasized.

本文整合Krugman and Venables(1995)与Harris and Todaro(1970)架构建立一新经济地理失业模型探讨贸易自由化对产业空洞化与失业之影响，文中特别强调产业关联效果与资本移动性因素。

Then we analyze the cause of trade imbalance from two angles—theoretic and demonstrational analysis.

并分别从理论和实证的角度，探讨了中欧贸易商品结构和产业结构的差异、中欧消费水平的巨大反差以及产业的国际转移等诸多造成中欧贸易失衡的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。