产业

Furthermore, instead of directly causing concavity within Japanese commerce, direct investment in China only leads relocation of Japan manufacture industry.

另外，日本对华直接投资不是导致日本产业空心化，它只是从一定程度上导致了日本制造业的产业空心化。

About the study on logistic industry in our country, much attention has been focused on the concentricity.

我国现有的关于物流产业的研究中，注意力主要集中于物流产业的集中度。

Recent study on the logistic industry in our country mainly focuses on its concentricity.

我国现有的关于物流产业的研究中，注意力主要集中在物流产业的集中度。

The hypoplasia of industry,the concomitance of protective policy with market system and free competition with monopolized operation are all the groundwork of the growth and change of Macao industrial structure.

产业发育不全，成长层次偏低，保护政策与市场机制并存，自由竞争与垄断经营同在，这些都是澳门产业结构生成与变化的基础。

This paper focuses on the node stability of eco\|industrial symbiosis system from the view of environmental economics, and set up the Node Symbiotic Economics Model on the enterprises of eco\|industrial symbiosis system by analyzing relationship on the pollutants recycle of the inter\|node interconnected enterprises. Through the observation of the supply change in the enterprise′s recycling contaminants at the node based on the mathematical solutions to the model, the effects of outside disturbances on the balance of supply and demand has been studied. If the elasticity of the product price is equal to or less than 1, the node can achieve conditional stability and if the elasticity of the product price is more than 1, the node will fluctuate periodically around a stable point, and even chaos can appear.

从环境经济学角度出发，以生态产业共生系统的节点稳定性为研究内容，通过节点间相互关联的企业之间的污染物循环利用的关系分析，建立生态产业共生系统中企业之间的节点间污染物循环利用共生经济学模型，在市场经济条件下，基于模型的数学解，通过观察节点处对污染物进行循环利用企业受市场经济影响导致的产品供给变化，研究系统外界市场经济扰动对节点污染物循环利用的供需平衡的影响。

This thesis takes the H corporation's central procurement department as a case study to discuss the essential considerations of the procumbent methods and process as well as how this H corporations, congealment , it's industry sectors and its uniqueness, it's procurement process and strategy, and the approach using the IT software's in making the procurement decisions, hoping from this research will provide helpful contributions to other companies and organizations.

本研究以台湾H集团公司中的联合采购中心为所要探讨的内容，透过个案分析，本文探讨H集团产业，因其多角化的经营，及其各产业之特殊性，以及在进行采购时所考虑选择采购方式及采购流程为主，讨论其IT 软体解决方案之采购策略，希望藉此研究对已推展或尚未推展之企业有所贡献，并提出一些实务上的建议作为参考。

We provide assistance in every step of business, including conglomeration among industries and other opportunities.

提供客户交易所有阶段所需的协助，包括产业之整合服务，以及企业其他的产业平

Fourthly, according to the theory of circular economy, the paper tried to provide an effective and feasible process flow of EOL vehicles. After taking into account of the situation in China, the paper also tried to establish an EOL vehicles recycling system which is represented by automaker integrative mode. The system is not only congruous with the Extended Producer Responsibility Policy, but also beneficial to integrate numerous enterprises and individuals among the auto industry chain.

第四，结合我国汽车产业供应链模式，遵照循环经济理论，尝试提供一套有效可行的报废汽车处理流程，并在充分考虑我国现阶段国情的基础上，构建了以汽车制造商一体化模式为代表的报废汽车回收体系，使之既符合国家对汽车制造商提出的"生产者责任制"政策，又能利用汽车制造商在产业供应链中的领导地位，将众多企业或个体有效集结起来。

But the real estate industry also cause price bubble , disturb the market order because of its connatural industrial risk .

但是，房地产业作为一个涉及特殊土地资产和资金密集型产业，其固有的产业风险属性决定了它从来都不是"温顺"的经济发展工具，经常产生泡沫，扰乱市场秩序，隐藏着巨大的经济风险。

Moreover, the members in the value chain are connected by cash flow, information flow, and logistic flow.

以现金流、信息流和物流来联系产业价值链的成员，构建了产业价值链的模型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。