产业

Cluster is a basic characteristic of industrial organization at the present time.

产业集群是当今产业组织的基本特征之一。

Domestic enterprises and industries in terms of above paragraph mean the enterprises or industries that have a direct bearing with the products or service under trade barrier investigation.

前款所称的"国内企业、国内产业"，是指与被诉贸易壁垒涉及的产品生产或者服务供应有直接关系的企业或者产业。

It has become one of the leading industries of Chinas economy because of its accelerated growth in recent years.

近年来我国汽车产业的加速成长使其成为拉动我国经济增长的主导产业之一。

In the theoretical research of industry evolution,it is commonly believed that technological evolution is the fundamental pushing force of industry evolution.

在产业演化的理论研究中，一般认为技术创新是产业演化的根本动力，但对产业演化和企业创新的研究一直是独立进行的。

Biotechnological industry is one of the fast-growing industries in the world.

生物技术产业是全球高新技术产业中发展最快的产业之一。

According to the theory of compare advantage, we must make full use of our advantage in labor resources, and develop the labor -intensive industries. But facing the direction and the trend of demand in domestic and international market, we must cultivate the competitive advantage at the same time developing the compare advantage, transf...

按照比较优势理论，我们必须充分利用中国劳动力资源禀赋，发展劳动密集型产业，但是，根据国内、国际市场的需求变化方向和趋势，中国又必须在发挥比较优势的同时，努力培养竞争优势，用高科技、信息化改造传统产业，大力发展第三产业，使中国产业结构实现优化和提升。

So research in theory of industry merge and Jiangsu s information ind...

因此，深入研究产业融合理论以及江苏信息产业对经济增长的影响，对推动江苏的信息化进程，促进产业结构的优化升级具有重要的理论和现实意义。

To catch the great opportunity of SIBEX, China Real Estate Business and Grand Pavois boat show organization committee in La Rochelle France jointly develop this mostly authoritative forum in the field of coastal city economy, which will have professors on coastal design and planning, China water-front real estate developer, professor on marina development and management, yacht club management and navigators to discuss on the development of China boating industry and coastal city planning.

值此良机，《中国房地产报》、法国拉罗歇尔游艇展组织机构GPO联合SIBEX&深圳国际游艇展&共同推出滨水城市经济领域中最权威的思想碰撞论坛：&SIBEX2009中国滨水物业与海洋文化发展论坛&，探讨中国游艇产业发展趋势及滨海规划发展。11月13日下午，我们将邀请滨水规划设计类专家、中国滨水地产开发商、游艇码头建设及管理、游艇俱乐部经营以及航海专家和游艇业人士共同探讨滨水物业与海洋文化的互动课题，涵盖热门话题&公共码头&、&滨海规划&、&金融危机下的游艇产业&、&中国游艇产业政策研究&。

To catch the great opportunity of SIBEX, China Real Estate Business and Grand Pavois boat show organization committee in La Rochelle France jointly develop this mostly authoritative forum in the field of coastal city economy, which will have professors on coastal design and planning, China water-front real estate developer, professor on marina development and management, yacht club management and navigators to discuss on the development of China boating industry and coastal city planning.

值此良机，《中国房地产报》、法国拉罗歇尔游艇展组织机构GPO联合SIBEX&深圳国际游艇展&共同推出滨水城市经济领域中最权威的思想碰撞论坛：&SIBEX2009中国滨水物业与海洋文化发展论坛&，探讨中国游艇产业发展趋势及滨海规划发展。11月13日下午，滨水规划设计类专家、中国滨水地产开发商、游艇码头建设及管理、游艇俱乐部经营以及航海专家和游艇业人士共同探讨滨水物业与海洋文化的互动课题，涵盖热门话题&公共码头&、&滨海规划&、&金融危机下的游艇产业&、&中国游艇产业政策研究&。

Width strategy, life multiply strategy mixes the Leakey in using constituent ecology theory cooperative accrete is politic the development strategy to industry of two countries software undertakes contrasting analytic, discuss two countries industry different development state of affairs, offer corresponding proposal to the development of industry of our country software accordingly.

应用组织生态学理论中的利基宽度策略、生命繁衍策略和合作共生策略对两国软件产业的发展策略进行对比分析，探索两国产业不同发展状况，并据此对我国软件产业的发展提出相应的建议。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。