产业

The path for upgrading auto parts industry technology innovation ability is to construct industrial co-use technological innovation system based on the core of industrial key co-use technologies.

提升汽车零部件产业技术创新能力的路径在于构建以产业关键共性技术为核心的产业共性技术创新体系。文章来自：www.taojz.com

In recent years, the dairy industry of our country has got great development.

加快乳品产业发展，对于增加农民收入，改善城乡居民膳食结构、提高全民身体素质，促进农村产业结构调整和带动相关产业发展都具有十分重要的意义。

Extending and deep-rooting the Hakka dietary image and integrating a communication strategy derived from the 4C framework continue to be the critical elements in reinventing the Hakka dietary cultural industry; meanwhile, we are able to find that as Taiwan's contemporary cultural creative industry and tourism industry thrive, the local culture and the society as a whole will also embrace an era of humanity consumption.

透过客家饮食意象的延续与深化，整合4C架构所研拟出的传播策略，当是客家饮食文化产业致胜的要素；同时，我们可以发现，随著台湾当前文化创意产业与观光产业的蓬勃，地方经济与社会也逐渐进入文化消费的时代。

At last, it uses regional developing economics and regional innovation theory to puts forward the strategic of adjusting industrial structure. The total train of thought is as follow. First, strengthening the Pearl River Delta, building the Pearl River Delta into the main electronic information product manufacturing center, national software industry center and information technology application center. Then extending to Hong Kong and Macro to make up the weakness of the Pearl River Delta. To the aspect of fund and information, it must extend to under-developing regions, draw up individual chain, transfer some industrial chain that losing strength to under-developing regions.

再综合运用了发展经济学、区域创新理论，提出以珠三角为突破口，着眼于珠三角经济区信息产业的综合优势，打破地区界限，进行产业结构调整，总的思路是：首先在继续做大做强珠三角地区，把珠三角建成国际主要的电子信息产品制造业基地、国内重要的软件产业基地和国内先进的信息技术推广应用基地的基础上，外延港澳地区，增大珠三角，弥补珠三角的劣势：资金和信息方面，内延欠发达地区，制定各地区的个性化产业链，把部分丧失优势的产业链转移到欠发达地区。

Using the method of qualitative research, operating the intention of process/stage theory,our research based on the theory of process of organizational innovation constructed by Amabile. In order to built the process/stage model of organizational innovation, with the methods of post hoc research, in-depth interview, triangulation and multi-analysis for the core cultural /creative industry of Taiwan, to realize the passing way of thinking and running model of organizational innovation of cultural/creative industry to find out the significant factors which affected the organizational innovation of cultural/creative industries.

本研究采用质性研究方法，运用阶段/历程之研究取向，并以Amabile的「组织创新历程模式」为理论基础，针对台湾核心文化创意产业做多重个案分析，并以事后回溯研究、深入访谈、及三角测量等方法，分析并建构其组织创新之阶段与历程模式，藉以了解文化创意产业组织创新所经过之思虑模式与作为方法，以及找出影响文化创意产业组织创新历程之重要因素。

The international competitiveness of high tech industry of a country or a region is mainly decided by the system which integrated by entrepreneurship, venture capital, human capital, business management, competition in the same business, the condition of domestic deman...

一个国家或地区的高技术产业之国际竞争力，主要是由企业家精神、风险投 I 资、人力资本、企业管理要素及同业竞争、国内需求条件、相关性产业和支援产业及政府等7个因素集成的系统所驱动的。

It is also shown that the relative commodity prices and the specific factor quantities are two crucial determents in influencing intersectoral wage differentials, which, in turn, play an important role in determining the quantities of the labor available for employment in traded and non-traded sectors.

同时，分析的结果也指出：商品的相对价格及特定生产要素的相对数量是导致贸易财产业及非贸易财产业工资差异的两大因素；而此工资差异正是影响社会失业率及各个产业劳动就业量的关键。

Besides, it studies the choice of innovation strategy in the whole framework of innovation system, different from the past research whose characteristic is simplicity and isolation, and it also guarantees the broadness of the view and the far-sight of the conclusion.

此外，本文将我国电信产业及其企业技术创新战略的选择研究置于整个电信产业创新体系这一大框架下进行，而迥异于以往学界那种单纯、孤立地研究电信产业及其企业技术创新体系与战略的研究思路，从而凸现与保证了研究视野的闳阔性与研究结论的前瞻性。

Based on the location features and marine functional zoning, the costal areas of Jiangsu Province should be divided into three independent economic zone: Yancheng, Lianyungang, Nantong. Paper indicates main industries that should be developed, such as modern marine fishery, sea salt industry and marine chemical, seawater utilization, marine food and marine medicine, port industry and marine transportation, costal tourism. At last, some suggestions are put forward to guarantee sustainable development of marine industry in Jiangsu Province.

江苏省应根据沿海区位特点和海洋功能区划相关要求将江苏沿海划分为连云港、盐城、南通三个相对独立的海洋产业经济圈，并确定江苏海洋产业发展方向和重点：现代海洋渔业、海洋盐业及盐化工、海水综合利用业、海洋食品和海洋医药产业、港口及海洋交通运输业、滨海特色旅游业。

This paper expatiates on the status and prospect of straw forage grass industry in Shanxi Province, points out the difficulties and experience during development course, puts forward imagination and measures.

阐述了陕西省秸秆饲草产业的发展现状和发展前景，指出在发展该产业过程中的经验与难点，提出了发展该产业的设想与措施。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。