产业

Dynamic Random Access Memory industry is one of the important global semiconductor industries.

科技的演变与进化，衍生出许多的产业与市场，动态随机存取记忆体（Dynamic Ram， DRAM）产业即为其中一项重要的全球半导体产业。

Soybean oil is the most important material in Taiwan food oil market. In the past time, most of research discussed on food processing and nutrition, only a few thesis concerned about the management in the edile oil industy. Thus, we use "Deep Interviewing" method to study the important value chain activities in this case company's producing process. Besides, we discussed the marketing strategy in the edible oil company to find the case company's competition advantage.

国内油脂市场乃以黄豆油为最大宗，有鉴於国内有关油脂类的研究，多偏向食品加工技术、营养方面之探讨，鲜少对食用油脂产业在食品的管理面的分析研究，故本研究特针对食用油脂产业之管理面来探讨食用油脂产业之概况，以「个案研究」的方式，并且对个案公司进行「深度访谈」，除了解个案公司其产品生产过程中重要的价值活动外，以及食用油脂厂商对其产品在市场上的行销策略之探讨，找出个案公司持久竞争优势之所在。

On Aug.1998, Huayuan Software Park was designated by the State as a nation-class base of software industry. In order to make it a real nation-class software park, the project is planned to construct some concentrated software blocks on Plots A6 and C2 of Huayuan industry park, so as to bring in more information, electonics, software and relative enterprises and to provide a concentrated and all-round service to small and medium-sized software enterprises. Besieds the technical support and service, basec construction facilities, administration consultation and living service, it also provides office buildings, workshops, market consultation, leisure service and etc.

项目介绍："华苑软件园"1998年8月由国家科技部授牌确定为国家级软件产业基地，为了将其真正建成国家级软件园，本项目规划在华苑产业区A6和C2地块建设集中的软件企业创新小区，吸引电子、信息、软件及相关行业企业入驻，为中小型软件企业发展提供集中全方位服务，除了技术方面的支撑和服务，基建设施、管理咨询、生活服务外，还包括：办公用房、产业用房服务、市场咨询、管理咨询服务，生活休闲服务等。

The EBD in CNNZ, as part of the hi-tech development zone, is the newest and biggest industrial expansion region, and will be dominated by three leading sectors: Electronic-info, Bio-Pharmacy and the mergence of machinery and electroform. It will become a central business district in new Chongqing in the future.

其中，北部新区高新园作为重庆高新技术产业开发区最新、最大的产业拓展区，将集中发展电子信息、生物医药和仪器仪表等三大主导产业，并成为注重生态保护，强调人与自然和谐发展的未来重庆新型商务区。

Especially, the development of Ni-MH high-power battery and high-power rare earth hydrogen-storage alloy materials not only complies with the industrial policy on rare earth resource fine processing in China, but also became a key national science project – associated project for electromotion automobile industry; it's the pivot high-tech industry backed by the government and it will also accelerate the transformation of China's abundant rare earth resources to technical and economical advantages; and it will also impel the development of relative industries. Therefore, it plays a critical role to create more economic and social benefits.

特别是镍氢动力电池用低成本、高功率稀土贮氢合金材料的开发，不仅符合我国稀土资源深加工的产业政策，也是国家重点攻关项目——电动汽车产业化的配套项目，是国家重点扶持的高科技产业，将促进我国丰富的稀土资源优势转化为技术经济优势，带动相关产业的发展，具有十分重要的经济效益和社会效益。

The present study is composed of three parts. The first part starts with electronic game's history and attempts to gain a clear idea of the industrial evolution.

本研究第一个部份从电子游戏发展历史与产业演进过程中，探索产业演进的智慧与影响产业结构的因素。

On the ground of comparison between broad industrial ecology and the narrow one, we elementally created the frame of broad industry ecology including basic research procedure, method and general rules.

在广义产业生态学与狭义产业生态学对比的基础上，初步构架了包括基本研究程序、研究方法、和基本原则在内的广义产业生态学的理论框架。

Below the situation that forms with each passing day in pattern of current socialist market economy, with city Yang Wei directs, compose establishs the new pattern of structure of industry of Shanxi the sources of energy, adjust and optimize structure of industry of the sources of energy, improve the integral quality of industry of the sources of energy and beneficial result in the round, already became the urgent matter that Shanxi economy grows.

在当前社会主义市场经济格局日渐形成的形势下，以市杨为导向，构建山西能源产业结构的新模式，调整和优化能源产业结构，全面提高能源产业的整体素质和效益，已成为山西经济发展的当务之急。

As the final design process, we introduce the exhibitory thinking combine with architecture programming design, then choose the Sher Suei Ecology Industry Exhibition Center be the core museum of whole eco-museum. The design process from concept, space structure, construction and exhibitory will engaged and totally match the site configuration, eco-environment, deliver culture and productivity item. This will integral the whole communication from concept, goal, process and manner, arrive the way of deliver just the way of life.

最后就设计发展阶段，导入展示手法并结合建筑规划设计概念，选择『鱼池涩水生态产业展示中心』作为生态博物馆的核心展示馆，整体设计从概念、空间、构造及展示内容力求完全契合当地地形、生态环境、产业文化及重点发展的产业，使社区重建从概念、目标、方法及手法可以一气呵成，达到生活即生产的境界。

Today, many inconsistencies have appeared over this area, including the conflict between thedevelopment of all types cities and the exiguity of the resources, especially resource type cities, the contradiction among different cities, adjacent ones specially scramble for resources and distribute their industries repeatedly in order to adjust the structure of industries, develop supersedable industriesand accelerate the structure of industries to upgrade, also the inconsistency between urban characters, as well as structure and function of cities groups in this area and the target of new type industrialization and urbanization After introducing the actuality of the old industrial base and its cities

其中涉及各类型城市尤其是以资源开采为主的城市其发展与资源相对匮乏之间的矛盾；同一类型尤其是在地域上毗邻的城市为进行产业结构调整、发展接续产业、带动产业结构升级出现的争夺资源和重复布局的矛盾；以及载有深刻的老工业基地痕迹的、无论是个体城市性质还是城市组群的结构和功能同新型工业化和城市化之间的矛盾…。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。