产业

Industrial cluster is a new development of industrial organization and a new phenomenon of district economy.

产业集群是产业组织的新发展和地区经济的新现象，作为产业空间的集聚现象是经济地理学研究的一个主题。

This paper studies the risk of software industry carrying on international transfer. Through recognizing the main influencing factors and key issues of accepter, it explores how to control these factors to improve effect of international transfer.

本文以研究软件业承接国际产业转移的风险为主题，通过识别承接地对产业转移的主要风险因素，探索了如何通过控制这些因素来提高承接国际产业转移能效。

Project contents: Construction to high-grade wall materials and energy-saving insulation materials consisting mainly of energy saving and environmental protection demonstration park, mineral wool acoustic board, gypsum-based Circular Economy Demonstration Garden to high-grade waterproof materials and polymer-based chemical building materials Pipe Industrial Park to new nano-materials and refractory castable materials such as high-tech industries based incubator industrial park, etc.

项目名称：大厂金隅新型建材有限公司金隅环保节能建材示范基地项目。项目内容：建设以高档墙体材料和节能保温材料为主的节能环保示范园、以矿棉吸声板、脱硫石膏为主的循环经济示范园、以高档防水材料和高分子管材为主的化学建材产业园、以新型纳米材料和耐火浇注料等为主的高新建材产业孵化等4个产业园。

New systems have not been developed as this is not in the interests of the automobile industry. There are also several other industrial sectors at stake: the oil industry and road construction, for instance.

新系统还没有被开发因为整个汽车产业对此不感兴趣，当然其它产业如石油产业和道路建设产业也有同样的问题，他们也同样不感兴趣。

Finally, taking into consideration of other countries' and districts' experiences indeveloping the IC industry and the current status of China's IC industry, the authorconcludes nine points for accelerate the development of China's IC industry:studying the regular patterns and reaching common views; unifying the planningschedules and centralising the leadership; perfecting innovation system toaccelerate technical innovations; catching the opportunity of the shifting of ITindustry and optimising the industry chain; transferring toward the end of high-technology and new knowledge concentrated; increasing the competitiveness ofChinese companies on the international market; properly resolving the sixessential problems in the development of China's IC industry; strengthening thecooperation in the IC industry between the two sides of the Taiwan Strait; andpromote the sustainability of the development of China's IC industry.

通过对我国集成电路产业的发展进程、产业构成和分布简况的分析，总结了我国集成电路产业发展的主要特点，并最终概括了我国集成电路产业发展中存在的主要问题和差距。

Chapter one: It is the review of the research of the industrial classifications.

第1章是产业研究的回顾与评价，首先对产业的概念进行了界定，本文采用&宽&产业的概念，即在整个国家范围内研究产业。

Second chapter has analyzed the international direct investment position choice fundamental factor, the IT industry industrial characteristic and the IT industry multinational corporation international investment position choice strategy, has carried on the induction to the IT industry international direct investment position choice primary factor.

第二章分析了国际直接投资区位选择的基本因素、IT产业的产业特征和IT产业跨国公司国际投资的区位选择战略，对IT产业国际直接投资区位选择的主要因素进行了归纳。

The development of the regional forestry industry was uneven.(2)The geographical distribution of China's forest industry and Forest resources was uneven during 1998-2007.The degree of the uneven geographical distribution of the primary industry of China's forestry industry and forest resources was de

我国林业第一产业与森林资源在地理分布上的不均衡程度逐年降低；而我国林业产业总产值、第二产业与第三产业与森林资源在地理分布上的不均衡程度则先在1998-2003年间逐年升高，然后再缓慢下降；(3)1998-2007年间，全国只有浙江、福建、西藏、吉林、黑龙江的林业产业结构对其林业产业增长的贡献始终高于全国平均水平，其他省份的林业产业结构还需调整。

Based on the two-sided markets theory, the dissertation explores the"market performance"of deregulation of media industry with the Salop circular city model of product differentiation, and analyzes the ways how to set down the levels of advertising and to achieve the social optimum.

本文基于Salop圆形城市模型研究了管制放松背景下传媒产业市场发展的市场绩效问题，并探讨了政府产业管理部门在管制放松背景下如何制定最优的产业政策，如何使得传媒产业能在管制放松下达到最优的市场效率。

First, the researcher interviewed 9 representative printing enterprises, inside the country, during September of 2008 and December of 2008. The chosen samples are limited to the medium size enterprises which have the number of employees above ten, which capital are more than ten million dollars N.T. and which have the base of green management with the need for foreign trade. Secondly, the researcher held the questionnaire investigation during August of 2009 and January of 2010.35 industrial relative employees are interviewed, who are manager level with decisive abilities and who are key persons in the enterprises.

为使研究结果符合印刷产业建置绿色供应链所需，首先於2008年9月至2008年12月间进行印刷企业访谈，访问国内具代表性的印刷企业共9家，印刷企业访谈之样本选择以员工人数10人以上，企业资本额1000万元以上，具有绿色管理基础与产品外销需求，规模适中之企业为访问对象；产业问卷调查於2009年8月至2010年1月问卷调查国内35位产业相关从业人员，产业问卷调查对象为企业管理阶级以上具决策能力之关键人物为研究样本。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。