产业

"To take from one, because it is thought his own industry and that of his fathers has acquired too much, in order to spare to others, who, or whose fathers, have not exercised equal industry and skill, is to violate arbitrarily the first principle of association, the guarantee to everyone the free exercise of his industry and the fruits acquired by it."

因为认为一个人拥有产业，他的先辈得到太多，就夺走他的财产，以分给其他人，而那些人或他们的先辈没有同等的产业或技术，是在任意违犯合众国的第一条原则，即保证每个人可以自由经营自己的产业，并拥有从该产业获得的果实。

The first part of paper The second part of paper is about summarization about Leisure and leisure industry, including Leisures spring up、 meanings of leisure economy 、 leisure industry and leisure sports. And the part of introducing scope of leisure sports and chain of leisure sport is the most important one.

第二部分主要是关于休闲和休闲体育产业的概述，其中介绍了休闲的兴起、休闲经济、休闲产业的含义和休闲体育产业的含义，并着重介绍休闲体育产业的范围和休闲体育产业链。

The author thinks that the policy on the construction should take the preferred development of the industry as the most important task, should encourage and guide many-faced investment to higher education, should make good use of market system in its arrangement as the fundamental sole, should better the arrangement and the appliance, and establish the efficient information system of higher education to guide the ordered development of the construction.

本文认为：高等教育产业结构政策是应把优先发展高等教育产业作为我国产业政策的重要内容，鼓励和引导高等教育资源投资多元化，充分发挥市场机制在高等教育资源配置中的基础作用，优化教育资源的配置和使用，建立良好的高教信息系统，引导高等教育产业结构的有序发展。

Based on the analysis of actual situation, main problem, advantage and characteristics as well as direction of worldwide packopng high - tech industry's progrss, the l5 - year's programming of China packaging high - tech industry development is studied from the packing high - tech indusny progress's guidelines, stratagem, gross and sub - item aim, key tasks as well as weighty measurers and so on.

在分析国内外包装高技术产业技术发展现状和主要问题，以及包装高技术产业发展的有利条件、特点和趋势的基础上，从包装高技术产业发展的指导方针、发展战略、总体目标、分项目标、重点任务和重大举措等方面对我国包装高技术产业未来15年发展的思路进行了研究，对有关的政策取向和保障措施提出了建议。

Under the ''Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue'' promulgated jointly by the Ministry of Commerce (the "MOFCOM") and the National Development and Reform Commission in November 2004, the development and construction of ordinary residential units falls within the category of industries in which foreign investment is encouraged, whereas the development of a whole land lot and the construction and operation of high end hotels, villas, premium office buildings and international conference centres falls within the category of industries in which foreign investment is subject to restrictions, while other real estate development falls within the category of industry in which foreign investment is permitted.

在2004年11月商务部、国家发展和改革委员会颁布的《外商投资产业指导目录》中，普通住宅的开发建设归为鼓励外商投资的产业目录，而土地成片开发、高档宾馆、别墅、高档写字楼和国际会展中心的建设和经营归为限制外商投资的产业目录，同时其它不动产开发归为禁止外商投资的产业目录。

The adjustment for origin of resource industrial is not only related to the operation of the national economy, but also a social problem, which has a great influnce on the socials stability and unity.

本文依据产业结构调整的理论，通过对资源产地产业结构的特点和存在的问题进行分析，进而对产业调整的制约因素和难点进行了详细探讨，提出了资源产地产业结构调整的原则和政策建议。

This paper analyzes the profile of the tourism industry clusters; on the development of tourism in Hunan the strategic significance of industrial clusters; pointed out that the tourism industry cluster Hunan status, strengths and weaknesses; made to enhance the tourism industry in Hunan competitiveness clusters corresponding countermeasures and recommendations.

本文分析了旅游产业集群的概况；阐述了湖南发展旅游产业集群的战略意义；指出了湖南旅游产业集群的现状、优势和劣势；提出了提升湖南旅游产业集群的竞争力相应的对策与建议。

Agricultural characteristics: the formation of the town seed industry, vegetable industry, the sheep industry of the three "industries" to foster the development of high-quality forage grass, herbs, sunflower seeds, fruit, fresh grapes, flowers and so on the follow-up with industry.

特色农业：全镇形成制种产业、蔬菜产业、肉羊产业三大&特色产业&，培育发展了优质饲草、中药材、葵花籽、人生果、鲜食葡萄、花卉等后续产业带。

Through detailed analysis of the concept and nature of the "megalopolis", this paper discusses the relationship and influence factors between change of the industrial and urban and township spatial structures of the Yangtze Delta Area and argues that: i the two highly modernized networks (infrastructure networks and the market and industrial organization networks) based on functional division of labor between individual cities possess crucial importance in facilitating change and upgrade of the industrial structure on one side and sustained optimization of the organizational pattern of the urban and township spatial structure on the other; ii in the light of the Yangtze Delta Area, influence factors in promoting positive corresponding states between change of the industrial structure and urban and township spatial structure are concerned with development level of the first place city, rational and orderly hierarchy of the urban and township system and, meanwhile, up-to-dateness of the city networks.

本文以长三角为研究地区，对产业结构演进与城镇空间结构的对应关系和影响要素进行了探讨。据此认为，基于城市功能定位和合理分工基础之上的高度现代化的两大网络（基础设施网络、市场体系和产业组织网络）是推进产业结构不断演进和升级的重要条件，也是推动城镇空间结构和组织模式持续优化的着力点和主要抓手；促进产业结构演进与城镇空间结构对应的影响要素主要包括：首位城市的发达程度、城市间合理和有序的层级关系、城市体系网络的现代化程度。

Anxi County, Quanzhou, which lies in the south of Fujian province, it has a long history for tea-producing,there are many people work for tea industry.

茶叶产业是安溪的传统优势产业，改革开放以来，安溪茶叶产业发展迅速，已经成为安溪经济的重要支柱产业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。