产业

With the economic development and industrial structure restructuring in the past several decades, the industrial structure optimization of Beijing is obvious, the proportion of primary-industry and secondary-industry goes down gradually, and the proportion of tertiary-industry is increasing by a wide margin.

经济结构调整的核心是产业结构的调整，目前北京市的产业结构较以前有了较为显著的变化，呈现出了以下特点：第一产业和第二产业在整个产业中的比重逐步减小，而第三产业尤其是服务业比重大幅度提高，特别是第三产业的比重已经远远超过第一、二产业比重的总和。

In this paper, firstly, it used word for the demonstration of the qualitative relationship between logistics and industrial cluster, any more, the paper analyzed the role that modern logistics in industrial clusters interior, exterior and in the cluster chain by figure,. It also reasoned the quantitative relations between them by grey correlation theory combined with amount of time series. So it could systematically demonstrate the relation between industrial cluster and modern logistics, and found out the point of penetration.

本文首先利用文字进行了物流与产业集群的定性关系论证，再利用图形形象的分析了现代物流在产业集群内部、外部及集群链内的角色定位，并立用灰色关联理论结合大量时间序列论证了产业集群和现代物流之间的数量关联，系统的论证了产业集群和现代物流之间的关系，为下文的分析找出切入点。

At the same time, Semiconductor Lighting industry combines two characters including hi-technology and labor-intensive, and China has also made strong basis of technology and industry bearing obvious competitive advantage; which not only forms new increasing point both in industry and exporting business but also can save energy consumedly, uncelebrated the energy crisis, also may develop into high-speed development hi-tech industry.

同时，半导体照明产业具有技术和劳动密集性为一体的特点，在我国已有一定技术和产业基础，比较优势明显，不仅可以形成新的产业和出口增长点，而且可以大大节约能源，缓解我国能源危机，是有可能实现跨越式发展的战略性高科技产业。

Taking the study to select automobile industry,as it's unexampled tremendous effects in industries relationship for automobile industry,and have play a major role for other industry departments and whole national economy.

选择汽车产业进行研究，是因为汽车产业具有无可比拟的巨大产业关联效应，对其他产业部门以及整个国民经济的发展有举足轻重的影响。

Ring (United Nations Industrial Development Organization Industrial Clusters and capital operation responsible person): Shenzhen is well-developed electronic industry, Shanghai's financial industry, and Dongguan is the toy industry, In any case, a local industry Development is driven by many factors, such as we attract more foreign investments, advanced technology and excellent talents and so on.

罗响(联合国工业发展组织产业集群与资本运作负责人)：深圳是发达的电子工业，上海的金融产业，东莞就是玩具产业，不管怎么样，一个地方产业的发展是由很多因素来拉动的，比如我们引进投资、先进的技术和优秀的人才等。

First, a review of intra-industry trade theories is conducted in order to work out the general rule of industrial structure change in different countries. It is found that:(1) intra-industry trade has both positive and negative effects on industrial structure change;(2) Different division modes turn out to have different impacts on national economics.

为此，本文首先将产业内贸易理论进行了梳理，指出产业结构演进的一般规律，从理论角度分析了它对产业结构演进影响的正负面效应，并指出不同类型分工形式下的产业内贸易对各国的经济影响不同。

Tianchang characteristics of the industry, the industry first, calcium, calcium is abundant raw materials, the reserves of 200,000,000 tons, compared with the processing of calcium and active, the variety of products; Second, the coal industry, from the sale of raw coal to the coal industry in the country Leading a large flow of coal from out of Jingxing; The second is the diversification of agricultural and sideline products, Achillea distinctive red zone production, pheasant, Chaiji farming, breeding black-bone chicken, walnuts, pomegranates, such as planting Park; Fourth, the cultural industry , Folk art active.

天长的特色产业，一是钙产业，钙原料十分丰厚，储量达2亿吨，钙加工比较活泼，该产品多种多样；二是煤炭产业，从原煤销售到洗煤业都在全国首屈一指，很大流量的煤炭都从井陉流出；二是农副产品多样化，有特色红蓍生产区，有山鸡、柴鸡养殖，有乌鸡养殖，有核桃、石榴等种植园区；四是文化产业，民间艺术比较活跃。

Venture capital as the tool that promots high-technology industry development,which plays avital role in sustaining new small and medium-sized enterprises,promoting high-technology industry development,enlarging employmen tmarket,optimizing resource arrangement,cultivating new economic increased point etc.,and it will be effective approach to settle shortage of capital in development of our country's agriculture biotechnology industry.

本文介绍了我国农业生物技术产业的发展现况，分析了农业生物技术产业风险投资的各种风险因素及引入风险投资对农业生物技术产业发展的必要性，并在借鉴国内外现有研究理论和实践经验的基础上，着重对我国农业生物技术产业风险投资项目评估方法和指标体系问题进行了探讨。

Based on the present situation of the auto industry development in China, this paper analyses the ?resources and environmental problems in the booming auto industry with the circular economy theory. The paper holds that the development of Chinese auto industry should be under the direction of the circular economy theory and puts forward the circulative model of the auto industry and the sustainable development measures.?

根据我国汽车产业的发展现状、面临的资源和环境问题，本文运用循环经济理论对我国飞速发展的汽车产业中存在的资源与环境问题，进行了分析讨论，认为汽车产业经济的发展应以循环经济作为发展方向，并提出了以循环经济理论为指导的汽车产业的循环模式和可持续发展的应对措施。？

Industrial economic system is a dynamic evolutional system, and is composed of many economic elements.

产业经济系统是由诸多相互作用的经济元组成的动态演进系统，其主体要素是各产业部门，产业经济系统结构演进意味着系统内各产业部门之间比例关系的动态变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。