产业

It not only discovered the reason that caused the industrial noneffective, moreover through the effective front surface "the projection" analysis, has discovered the key aspect and the improvement goal in invests and delivers when the non-DEA effective industry transforms for DEA effective.

本文运用数据包络分析法对青海省36个产业近年来的投入产出效率进行了测算分析，不仅找出了导致产业非有效的原因，而且通过产业在有效前沿面上的"投影"分析，找出了非DEA有效的产业转变为DEA有效时，在投入和产出中的关键因素及其改进目标。

On the base of predecessors research, this thesis put theory of the industrial cluster to use, analysising mechanism of the industrial cluster, having a creative consider to the development model of industrial cluster of the economic belt on the northern slope of the Tianshan mountains.

本文在前人研究的基础上，运用产业集群理论，分析研究产业集群的内在机制，探索产业集群的发展模式，对新疆天山北坡经济带的产业集群发展模式进行了开创性研究。

Developed a national corporation into a worldwide business .Up to the present, 30 multinationals have invested in Shenzhen hi-tech industries, including 17 Fortune 500 Companies. Among them are IBM, Compaq, Seagate, Sanyo and Xerox in computer industry, and Phillips, Northern Telecom, Lucent Technologies in telecom industry, Du pont in new materials industry and other corporations such as Epson and Olympus.

经过十几年的引进，迄今全球500强跨国公司中，已有17家公司在深圳投资高新技术产业，如计算机产业的ibm、康柏、希捷、三洋、施乐，通信产业的菲利蒲、北方电信、朗讯科技，新材料产业的杜邦等等，还有几家像爱普生、奥林巴斯这些实力雄厚的大企业，也在深圳投资兴业，目前有30家大跨国公司在深圳投资兴办高新技术企业。

Triomphe de I Etoile,ParisUp to the present, 30 multinationals have invested in Shenzhen hi-tech industries, including 17 Fortune 500 Companies. Among them are IBM, Compaq, Seagate, Sanyo and Xerox in computer industry, and Phillips, Northern Telecom, Lucent Technologies in telecom industry, Du pont in new materials industry and other corporations such as Epson and Olympus.

经过十几年的引进，迄今全球500强跨国公司中，已有17家公司在深圳投资高新技术产业，如计算机产业的ibm、康柏、希捷、三洋、施乐，通信产业的菲利蒲、北方电信、朗讯科技，新材料产业的杜邦等等，还有几家像爱普生、奥林巴斯这些实力雄厚的大企业，也在深圳投资兴业，目前有30家大跨国公司在深圳投资兴办高新技术企业。

Based on the motivation discussed above, following the literature of industrial integration, this study constructs an analytical framework to examine the path of integration for the seed industry.

伴随着资本市场的发育，在我国一些竞争激烈的产业中，产业整合已经成为产业升级和企业发展的一个重要途径，哪个企业在产业整合中取得了主导地位，这个企业就可以占有重要的市场份额，获得长期发展的宝贵空间。

The implementation contract international petrification industry shift, must use and Taiwan specially "five reasons" the advantage, aims at the Taiwanese businessman to petrify the industrial shift middle and lower reaches, in the east Wu chemical industry garden area introduction large-scale petrification project, the display industry "the cybotaxis effect", in the east high peaked mountains industry piece area, the maple tree pavilion industrial district and north Gao Kengyuan the industry plot introduction petrifies the project, forms on middle and lower reaches mutually necessary, the coordinated development, has the strong region competitive advantage petrified industry colony.

实施承接国际石化产业转移，特别要利用与台湾"五缘"有利条件，瞄准台商石化产业转移，在东吴化工园区引进大型石化项目，发挥产业"群聚效应"，在东峤工业片区、枫亭工业区和北高坑园工业小区引进石化中下游项目，形成上中下游相互配套、协调发展、具有较强区域竞争优势的石化产业集群。

The products manufacturing industry of electronic information, an important component in information industry, is a preponderant industry in China's electronic information industry as well as a kind of high-tech industry with broad prospect.

电子信息产品制造业是信息产业的重要组成部分，是我国电子信息产业比较有优势的产业，也是具有广阔前景的高新技术产业。

But only a particular aspect of analysis on China\'s banking industry, and there is no study on the level of China\'s banking industry, as well as the primary, intermediate and advanced stages of development of the positioning and on the reference to industrial upgrading.

本文从国内银行产业的特殊性入手，对比中国与发达国家银行产业的市场结构、市场绩效，分析我国产业升级路径，以达到指导银行产业整体发展实践的目的。

Equipment Manufacturing Introductory is an important embodiment of the introductory development level in a region. It is not only a strategical industry which provides technical equipments for all walks of life in national economy, but also because of its high industrial linkage and intensive technique and capital, it becomes an important guarantee for industrial upgrading and technological progress. In the February 2nd, 2009, an adjusting and revitalizing projet had been deliberated and passed in the State Council Executive Meeting.

装备制造业是一个地区工业发展水平的重要体现，它不仅是为国民经济各行业提供技术装备的战略性产业，更因为其产业关联度高、技术资金密集而成为产业升级、技术进步的重要保障。2009年2月4日召开的国务院常务会议审议并原则通过装备制造业调整振兴规划，提出了推进结构调整、转变产业增长方式等多项举措，这对装备制造业的发展具有很大的推动作用。

Therefore the thesis aims to explore local industries in Puli and their changes with time Puli industries can be defined a traditional, unique and transformable industries.

可将埔里的产业区分为传统产业、独特产业以及产业的转型三个主要项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。