产业

It should catch up with the U.S.A and become a powerful nation in term of cultural industry.

但文化产业政策又不同于一般的产业政策，它必须充分考虑文化产业的特殊性，这种特殊性就是文化产业在具有经济属性的同时，还具有很强的政治和意识形态属性。

With layer-by-layer analysis and econometric models, the paper analyzes the effect of informatization on our country's industrial restructuring; Chapter Six puts forward with fundamental principles and concrete measures for informatization optimization of industrial structure in next stage, based on the above-stated theory and empirical analysis as well as on the reality of China.

第五章，全文的实证部分，通过逐层分析的方法运用计量模型分析了信息技术及其产业对我国产业结构变动的影响。第六章，根据前文的理论和实证分析，落脚于中国实际，提出了下一阶段信息技术及其产业优化产业结构的基本原则和具体措施。

Absrtact: After analyzing market of body 2building industry in five provinces of northwestern China by using theory of industrial orga2 nization ,the conclusion as follows : In recent years the healthy body club quantity rose quickly , the club management scale gradually expands , the industrial market capacity increases causes northwest five provinces sports healthy body industry market concentration ratio to belong to the low market concentration ratio ; I ts product di fference low; The club enters/ withdraws from the market the bar2 rier to be bigger.

摘 要：采用产业组织理论对西北五省体育健身产业市场进行分析。近年来健身俱乐部数量上升快、俱乐部经营规模逐渐扩大、产业市场容量增大致使西北五省体育健身产业市场集中度属于低市场集中度；其产品差别度低；俱乐部进入/退出市场的壁垒较大。

By discussing with the Industrial Cluster of the Semiconductor Industry and the Betel Nut industry.

藉由产业群聚及半导体产业来探讨槟榔产业的产业群聚。

The conclusion indicates that:the contribution industrial structure to economic growth is not obvious,the economic growth of five regions show three tyes;there exists the long-term stability equilibrium relationship between industrial struction and economic growth in GuangXi,the adjustment of industrial struction and economic growth are mutually cau...

分析结果表明：产业结构对广西经济增长贡献不明显，五大经济区域经济增长呈现三种类型；广西产业结构与经济增长之间存在着长期稳定的均衡关系，产业结构调整与经济增长之间是互为因果关系的，产业结构调整促进了经济增长，经济增长也加快了产业结构调整。

In recent years, the town of West street to the party committee and government for the purpose of peasant income, restructuring as the main line, identified four pillars of industry; to mainly high-quality apple fruit industry to axillaris then dried jujube-based industries, to cattle, sheep, chicken-based animal husbandry and aquaculture industries, to rhubarb,huang qin , habitat-based Chinese herbal plant industries, guiding farmers to become fairly well-off.

近年来，西陌镇党委政府以农民增收为目的，以结构调整为主线，确定了四大支柱产业；以苹果为主的优质水果产业、以酸枣接大枣为主的干果产业，以牛、羊、鸡为主的畜牧养殖产业，以大黄、黄芹、生地为主的中药材种植产业，引导农民致富奔小康。

Construction of the project will eventually become a set of cattle and sheep farming, livestock reserves, trade, slaughtering and meat processing division, compound fertilizers, fodder and bio-engineering base as one of the large modern livestock industry cluster, to meet the Wushi, Quanjiang The domestic market and high-quality beef and mutton meat and cooked food at the same time, pulling all the autonomous region and Urumqi City, the development of livestock and livestock products industry to the Gulf region in West Asia and the broad masses of Muslim countries to export and expand Xinjiang's animal products in the international market share And truly laid Hualing Group one of the pillar industries - the foundation of the modern livestock industry and livestock industry leading enterprises Quan Jiang's position.

项目最终将建设成为集牛羊养殖、活畜储备、交易、屠宰、分割及肉食深加工、复合肥料、生物工程和饲草饲料基地为一体的大型现代化畜牧产业集群，在满足乌市、全疆及国内市场高品质牛羊肉及熟食肉制品的同时，全面拉动自治区及乌鲁木齐市畜牧产业的发展和畜产品向中西亚及海湾地区广大穆斯林国家的出口，扩大新疆畜产品在国际市场的占有率，真正奠定华凌集团支柱产业之一——现代畜牧产业的基础和全疆畜牧产业龙头企业的地位。

By illuminations , this part gives some inspiration to the development of Chinese industrial clusters.

五、济南市产业集群发展的若干政策建议在济南产业集群培育发展过程中，政府的作用至关重要，政府除了给予一定的政策扶持外，还应加强统筹规划和指导，重视产业集群的发展政策研究，注重产业竞争力的提高，创造良好的外部投资环境，为产业集群的健康发展保驾护航。

As there are different understandings for industrial convergences form different experts at home and abroad,it is necessary to study the corresponding measures taken in the process of China s industrial convergence from its causes,evolution and effects.

鉴于国内外学者对产业融合问题的不同理解，从分析产业融合发展的动因、产业融合的演进方式、产业融合的效应入手，考察中国产业融合进程中应当采取的相应措施。

On the basis of synthesis of a study of the relations, advocated by neoclassicists and structuralists, between industrial growth and market environment, in this article we have, according to the feature of industrial growth in underdeveloped countries, and with the analytic framework of"interdynamic learning and industrial growth",studied the strategic adjustment--since China s entry into WTO--by transnational motor companies located in China and China s local enterprises, and the changes in compa...

在综合了新古典和结构主义学派关于产业成长与市场环境之间关系研究的基础上，本文结合落后国家产业成长的特点，运用&互动学习和产业成长&分析框架，研究了在加入WTO后我国汽车产业中跨国公司和当地企业的战略调整以及这两类企业之间相对竞争优势的变化，并结合当地企业的学习和适应能力分析了该产业的未来变化趋势。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了