产下

Gardinier sells its wine in good business integrity, which is shown in its recalling campaign of the 1983 vintage in 1987. It found the vinosity from the 1984 and 1985 vintage slightly influenced from pesticide after its acquisition of the estate in 1985. Gardinier made the unprecedented move of recalling the 1983 vintage from consumers as well as discarding the 1984 and 1985 vintage in stock, if even the 1985 vintage had been awarded as Premier Wine by famous wine author John Hushson.

Gardinier一直以严谨以及诚实的态度来对待其所产酒品。1985年收购飞龙世家时，Gardinier一同购买了未装瓶的84，85年份酒，后发现其酒质受到一种农药的轻微影响，对人体虽不至害，在85年份酒已获得英国酒评届老大John Hughson上佳年份酒的美誉的情况下，Gardinier 父子仍然决定将其全部作废，并立刻发出通知回收前任庄主已出售的具同一问题的83年份酒。

Gardinier sells its wine in good business integrity, which is shown in its recalling campaign of the 1983 vintage in 1987. It found the vinosity from the 1984 and 1985 vintage slightly influenced from pesticide after its acquisition of the estate in 1985. Gardinier made the unprecedented move of recalling the 1983 vintage from consumers as well as discarding the 1984 and 1985 vintage in stock, if even the 1985 vintage had been awarded as Premier Wine by famous wine author Hugh Johnson.

Gardinier一直以严谨以及诚实的态度来对待其所产酒品。1985年收购飞龙世家时，Gardinier一同购买了未装瓶的84，85年份酒，后发现其酒质受到一种农药的轻微影响，对人体虽不至害，在85年份酒已获得英国酒评届老大Hugh Johnson上佳年份酒的美誉的情况下，Gardinier 父子仍然决定将其全部作废，并立刻发出通知回收前任庄主已出售的具同一问题的83年份酒。

The fermentation property of the wild yeast 1125-3,which can quickly and effectively ferment xylose to ethanol ,was studied.

对从自然界中筛选出一株能利用木糖产酒精的菌株1125-3进行发酵性能的研究，研究了不同条件下自筛菌生长和发酵的规律。

The final results of the yield, the energy spread and the transversal emittance of some typical RIB has been obtained.

理论与实验均表明，在目前对PF反应机制尚不能精确描述的情况下，对RIB产额的计算结果达到1～2数量级的精度；对RIB横向发射度和动量散度的计算结果相对准确

The yield of DPA is up to 62%.

在该条件下，DPA的产率为62%。

A series of methyl 2,7,7-trimethyl-5-oxo-4-aryl1,4,5,6,7,8- hexahydroquinoline -3-carboxylate were synthesized by the reaction of aromatic aldehydes,dimedone and methyl acetoacetate using ammonium acetate as catalyst in glycol under microwave irradiation with 82%～98% yields in 4～6 min.

微波辐射下以芳醛、达咪酮、乙酰乙酸甲酯为原料，乙二醇为溶剂，醋酸铵为催化剂合成了一系列2，7，7-三甲基-5-氧代-4-芳基-1，4，5，6，7，8-六氢喹啉-3-羧酸甲酯化合物，反应时间4~6 min，产率82%~98%。

In most cases, the yield of target product adipic acid is high if the acidity of ligand is strong.

在大多数情况下，配体的酸性越强，目标产物己二酸的产率越高。

The transesterification reaction were studied under organic solvents systemThe dosage of diatomite immobilized lipase of Enterobacter aerogenes is 1000 U, ethanol as acyl receptors(alcohol:oil molar ratio is 4:1,2 times add),5 mL n-hexane, 180 r/min,35℃,48 h,and the conversion rate of 92.91%.

有机溶剂体下催化生产生物柴油硅藻土固定化产气肠杆菌脂肪酶用量为1000 U，乙醇为酰基受体(醇：油摩尔比为4：1，2次等量加入)，5 mL正己烷，180 r/min，35℃，反应48 h，转化率达92.91%。

Results: Both sides of elder hernia sac became constrictive because of fibrosis caused by A ring, C ring chronic inflammation, which made hiatal hernia sac dilate like a expanded balloon, 7 cases were manifested stenotic at the two ends. Lithiasis in the hiatal hernia sac display of filling defect the same as the smoothly sac without aerogenic powder. Long axis of filling defect were accorded with that of esophagous, the sign could be described as "cast mould" of esophagous hiatal hernia sac.

结果：由于老年性疝囊两端的A环、C环在长期慢性炎症的刺激下纤维化而狭窄，使疝囊膨胀表现为&吹气球征&，7例疝囊上下两端狭窄。7例疝囊内结石未服用产气粉前表现为与疝囊同等大小且边缘光滑的充盈缺损，充盈缺损的长轴与食道长轴方向基本一致，呈现&食管疝囊铸型征&。

It showed that Alcaligenes faecalis could produce plant hormone in LW medium.

粪产碱菌在LW 培养基下能产生植物激素IAA。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。