产下

Average yield of n-octyl gallate was 92.7%.

在此条件下，平均酯化产率为92.7%。

From the view of hydrogen selectivity, ZnCl2 ranks first, K2CO3 second and Raney-Ni third. However, Raney-Ni is most favorable to gasify biomass, its gasification efficiency reaches 126.84%, and it can earn 34.37g hydrogen by gasifying 1kg biomass.

结果表明，ZnCl2对氢气的选择性最高，K2CO3次之，Raney-Ni最低，但在低温条件下Raney-Ni最有利于生物质的气化，气化率高达126.84%，氢气产率高达34.37gkg^(-1)。

Liam Carroll, the man behind Zoe developments and one of Ireland ' s most prolific developers, bought the 7.8-acre gasworks site with its landmark building from Bord Gáis in the mid-1990s.

Liam Carroll是佐尹开发公司的人，爱尔兰最为多产的开发商，他在90年代中期从Bord Gáis公司手里买下了这片7.8英亩的煤气厂地皮和上面的标志性建筑。

We sit outside talking late about the restoration, savoring the Gorgonzola with a pear pulled off the tree, and the wine from Lake Trasimeno, just a valley away.

每天傍晚，我们坐在梯田里品尝葛尔贡佐拉乾酪和树上摘下的梨子，啜饮特拉齐木诺湖产的葡萄酒(特拉齐木诺湖只离我们一个山谷远)。

American vigilance brought the fall of Russia\'s communist govt, and China is next.

美国的警惕已经使俄国共产政府垮台了，下一个就是中国。

Here, the great composer Ennio Morricone has concocted a score that's as magical as Cinema Paradiso, the team's previous musical watershed, yet gratifyingly disparate.

莫里康内，从处女作《法西斯分子》到去年的《西西里的美丽传说》，这位大师参与制作的各国电影配乐已不下400部了，故被音乐界冠以最多产的作曲家美誉。

Hernia through the broad ligament in a 51-year-old woman, gravida 2, para 2, with acute lower abdominal pain of 24 hours duration.

一例51岁女性阔韧带疝，孕2产2，急性下腹痛24小时，无有意义的疾病史。

The mutant could produce guanosine 15.82 g/L under the fermentation condition without being optimized.

在未经优化的摇瓶发酵条件下可产鸟苷

I am eight months pregnant, I was also good that the first three months did not reflect, but also three months after that black eye will be a sudden, a few minutes to sit down and good, and I began to also have is heat stroke, check to go to the hospital are also not wrong, then I went to the middle seizure, doctors say that some people have such symptoms of pregnancy, if the black eye when you lie down or sit is good, but also to eat, eat stars of sugar will be better.

我现在怀孕八个月了，我前三个月也是好好的一点反映都没有，但也是三个月后一点，就会突然眼发黑，坐下来过几分钟又好了，我开始还已为是中暑，去医院都也查不出毛病，后来我去产检，医生说有些人怀孕是会有这种症状，如果眼发黑的时候躺下或坐一下就会好的，还有要吃饭，吃颗糖也会好一点的。

The experiment gone in a hermetical batch reactor,in this paper cellulose was hydrolyzed with extremely low acid as the catalyst in the high-temperature and high-pressure condition. Factors influencing the sugar yield and cellulose conversion ratio by hydrolysis including reaction time and the concentraction of the acid were studied systematically.

本实验是在密封性良好的间歇反应器中，以生物质的主要成分纤维素为原料，在高温高压条件下进行了极低浓度硫酸为催化剂的均相水解反应研究，系统研究了停留时间、酸浓度对水解糖产率和纤维素转化率的影响规律。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。