亦即

An element characterized by that a circuit element is formed continuously or intermittently in the longitudinal direction.

亦即为一种在长度方向上，连续或间隔形成具有电路元件的元件。

This paper argues that his "retribulization", which is now a post-modern theory, is to transcend the bonds of mechanical thinking featuring analytical, lineal, fragmental trends of thought.

他提出的"重新部落化"就是今天时髦的后现代化，也就是超越现代思维的局限，亦即超越分析的、线性的、机械的思维，走向整合的思维。

Arthralgia syndrome and rheumatoid arthritis that is the disease, its course is often migration, recurrent, long Buyu; I used to fumigate addition and subtraction, can be a significant effect.

痹症亦即风湿和类风湿疾病，其病程往往迁移、反复发作、经久不愈；用一号方加减熏蒸，可收显著效果。

The value concept of CSR is the guide of CSR studies, it is the view and valuation whether CSR has value and what size the value is to corporation itself. It is the general view and valuation of corporation whether CSR is of significance for existing and development.

企业社会责任价值观是研究企业社会责任的先导，它是企业关于社会责任对于企业主体来说有无价值、价值大小的看法和评价，亦即关于社会责任对企业生存和发展的意义的总的看法和评价。

One fine Siberian winter morning, which is to say it was –30 degrees, I was groggily greeted by an excited Tatyana.

一个优秀的西伯利亚冬季上午，亦即是-30度我感到十分激动塔提亚娜groggily迎接。

While cooking is certainly a more universal way to showcase a robot's abilities than, say, laserwelding, it is also unique in its ability to tackle something deeper: namely, the public's angst over a future populated by vengeful hominoid machines.

要展示机器人的能力，烹饪绝对比雷射焊接等其他方式更能让常人接受。就化解更深层的疑虑，亦即民众对未来地球可能住著许多报复心重的类人机器人的不安心理而言，烹饪机器人也有独到的能力。

"Guan", as an important concept of Buddhist aesthetics, is a meaningful aesthetic idea judged either from the objects or from the nature of Guan. It is a kind of meditation, an intuition and an intuitionist way of thinking.

观，作为佛教美学的重要范畴，无论是从观照对象还是从观照本心两个层面来看，都是一种佛教智慧的观照作用（一种意蕴深厚的审美观照），乃是一种冥想，亦即一种直观，一种直觉思维方式。

In the c ognitive domain, the synaesthetic image involves the mapping of image from a low er modality onto a higher one more frequently than its inverse, the mapping fromthe more accessible properties of the source image to the less accessible one o f the target image. In the aesthetic domain, the synaesthetic image, as a novel metaphorical image,provides much food for the subject's aesthetic experience. M eanwhile, in the literary domain, the image reveals its poetic function in narra tion.

在认知的范畴里，通感意象一般 SsbbwW.com 产生于由低级感官域的意象到高级感官域的意象的映射，亦即从可及性较强的意象特征到可及性较弱的意象特征的映射；在美学的范畴里，通感意象作为 dddtt 一种新颖的隐喻意象丰富了主体的审美体验；而在文学的范畴里，通感意象则具有诗学的功能，表现出叙事的文学性。

In the c ognitive domain, the synaesthetic image involves the mapping of image from a low er modality onto a higher one more frequently than its inverse, the mapping fromthe more accessible properties of the source image to the less accessible one o f the target image. In the aesthetic domain, the synaesthetic image, as a novel metaphorical image,provides much food for the subjects aesthetic experience. M eanwhile, in the literary domain, the image reveals its poetic function in narra tion.

在认知的范畴里，通感意象一般产生于由低级感官域的意象到高级感官域的意象的映射，亦即从可及性较强的意象特征到可及性较弱的意象特征的映射；在美学的范畴里，通感意象作为一种新颖的隐喻意象丰富了主体的审美体验；而在文学的范畴里，通感意象则具有诗学的功能，表现出叙事的文学性。

In the c ognitive domain, the synaesthetic image involves the mapping of image from a low er modality onto a higher one more frequently than its inverse, the mapping fromthe more accessible properties of the source image to the less accessible one o f the target image. In the aesthetic domain, the synaesthetic image, as a novel metaphorical image,provides much food for the subject's aesthetic experience.

在认知的范畴里，通感意象一般产生于由低级感官域的意象到高级感官域的意象的映射，亦即从可及性较强的意象特征到可及性较弱的意象特征的映射；在美学的范畴里，通感意象作为一种新颖的隐喻意象丰富了主体的审美体验；而在文学的范畴里，通感意象则具有诗学的功能，表现出叙事的文学性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。