亦即

The orogenic strata have following characteristics: During the subduction and intracontinental orogeny, the strata experienced dramatic tectonic migration and mixing, resulting in various tectonic features. A short sequence usually composed of tectonic slices of various origins, times, deformations and metamorphisms, and scales. The original sequence was badly destroyed. The extant fragments of orogenic belt usually took form as melanges, especially the accretion complex wedge generated in subduction zone, which is contrary to the Law of Superposition. The original location of the accretion is also contradicted with the Law of Original Horizonality, because the accretion is oblique with high degree. Marine rocks, volcanic rocks of continental margin and metamorphic rocks were well-developed in the orogenic belt, especially ultra-basic, basic rocks were wide spread and were intensely metamorphosed, accompanied by metamorphic slices returned from hundred kilometers underground with ultra-high pressure and magma movements during syn-orogeny and post-orogeny, thus formed the colorful landscapes.

造山带非史密斯地层构成具如下独特性和复杂性：造山带在俯冲碰撞和陆内造山阶段，发生过强烈的构造搬运和构造混杂，构造形迹多样化，垂直不长的地层体往往是众多不同来源、不同时代，不同变形变质程度，不同大小的各种构造岩片拼贴体，地层原始层序被严重肢解、破坏；尤以产于俯冲带的俯冲增生杂岩楔的原始形成方式与史密斯地层学的&层序叠覆律&老下新上的顺序正好相反，其混杂岩增生方式是老的&片体&在上，新的&片体&阶段性拼贴在老的&增生片体&的斜下方，这种增生片体的原始位置亦与&原始水平律&相悖，即增生片体一般保持较高角度倾斜；在岩石类型和变质程度上，造山带海相和古陆缘火山岩以及变质岩普遍发育，尤其是超基性、基性岩系分布广泛，变质作用较强，伴有从百余公里以下深部超高压变质岩片的折返和同造山期与造山后期岩浆活动，构成极为复杂的地质景观。

After that, few years past the earthquake, our state still suffer from the amazingly increasing disaster, whether man-made or naturally happened. Thus, we started to face several problems that hit the point that our salvage system is totally a mess-up.

而在 921大地震发生后的几年下来，国内於遭受各种天然灾害或人为灾害上亦如雪花般地有加剧之现象，如地震、火灾以及重大意外事故等频频不断，以致於许多有关防灾、救灾的问题也因此纷纷浮上台面，其中最令人诟病的，即是在於都市救灾体系的絮乱，以致於上下疲於奔命，漏洞百出。

It also shows that Chinese preserves its language-particular property,i.e.only non-labial nasals are allowed in coda position,by top-ranking the faithfulness constraint IDENT-IO.

同时，笔者认为忠实性制约条件IDENT—IO亦居制约条件等级的首位，因此，汉语音节保留了汉语所独有的特点，即韵尾只允许非唇音鼻音。

Scholars respectively suggest some theories that demonstrate what is Rufu, such as it is bean curd, it is yoghourt, and it is cheese, ect.

本文认为&乳腐&亦名&乳饼&，即今之&奶豆腐&，它是胡汉饮食文化交流的产物，并认为豆腐的发明极有可能是受&乳腐&的启发所致。

Thus the Sultans of the Moors hire Christian Knights to protect them. Their prowess in battle is an added bonus.

有鉴于此，摩尔苏丹即雇佣基督骑士为己扈从，他们的骁勇善战亦令苏丹十分满意。

Thus the Sultans of the Moors hire Christian Knights to protect them. Their prowess in battle is an added bonus.

有鉴於此，摩尔苏丹即雇佣基督骑士为己扈从，他们的骁勇善战亦令苏丹十分满意。

A child"s education freedom is also restricted, which will provide compulsion of education with reasonable assurance. When a child"s freedom goes beyond this restriction, negative effects will be brought to education orders, interest of other persons and the child himself, and at this moment, pedagogues shall have to adopt an appropriate compulsive method to restore such kind of freedom to its correct state.

儿童的教育自由亦是有限度的，此种限度为教育的强制提供了一种合理性的担保，即当儿童的自由超越了这个限度，对教育秩序、他人利益以及儿童自我发展产生消极的影响时，教育者就必须通过正当的强制手段，而恢复儿童的基本的教育自由之状态。

Since China started the new Pearl River Bridge (six two-way carriageway, within the loop Guangfu radiation engineering, bridge building, exchange of strings), the next year recruiting students of the National Model High School --- Guangzhou 1 Zhongshan University Tansha new site, has now embryo of the river "spot zone" three projects, big Tansha island transport network will show a "sea" three-dimensional structure, and supporting education, environmental management, integrated governance also have "changed face," and there are Liwan investment is transforming the north-south axis on the island bridge builder ----(two-way four lane), the new scheme people at the district level hospitals, district of 113 million yuan a "Tianlu" project (construction Green Square, along the Green Belt) Tansha Island makes big tourist scenic sections of the Pearl River in Guangzhou's largest island fast becoming hot spot for investment, early Liwan District American business in Hong Kong will focus on the recommendation of the Great Tansha Island, Macau has many investors concerned.

加上去年中开始动工的新珠江大桥（双向六车道、内环路广佛放射线工程、桥中建互通式立交）、明年即对外招生的全国示范高中---广州市一中大坦沙新校址、已现雏形的沿江&亲水区&三大项目，大坦沙岛的交通网络将呈现&海陆空&立体架构，而教育配套、环境整治、综合治理等亦纷纷&变脸&，还有荔湾区正在投资改造的岛上南北轴----桥中路、计划新建的区级人民医院、区里1.13亿元启动的&添绿&工程（建绿化广场、沿江绿化带等），使得大坦沙岛这个广州珠江旅游风景河段上最大的岛屿迅速成为投资热土，年。。。。。。

The victories won by the United States Navy at Midway and the Coral Sea are doubtless steps in the right direction-they are merely steps in the right direction –for the magnificent fight that was waged at Guadalcanal during the past 6 months attest s to the fact that the defeat of the forces of evil though long and arduous will finally come to pass.

美国海军在中途岛及珊瑚海所获得之胜利，其爲向正确方向之前进步骤，显然无疑，惟亦仅爲向正确方向之前进步骤而已。盖过去六个月在瓜达康纳尔（Guadal—canal）之英勇作战，已证明一项事实，即凶恶势力之溃败，虽尚需时而费力，最后必将到来。

The victories won by the United Sates Navy at Midway and the Coral Sea are doubtless steps in the right direction-they are merely steps in the right direction-for the magnificent fight that was waged at Guadalcanal during the past 6 months attests to the fact that the defeat of the forces of evil though long and arduous will finally come to pass.

美国海军在中途岛及珊瑚海所获得之胜利，其方向为正确，显然无疑，惟亦仅为向正确方向之前进步骤而已。盖过去六个月在瓜达康纳尔之英勇作战，已证明一项事实，即凶恶势力之溃败，虽尚需时而费力，最后必将到来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。