亦即

Then there was Mr Berlusconi's own exploitation of "anti-politics", his depiction of himself as an outsider-a technique that allowed him to tap into a rich vein [5] of support among mainly poor, rural and poorly educated voters who distrusted the institutions.

其次，贝鲁斯科尼独创了"反政治学"，亦即把自己说成是"一个局外人"--这一伎俩使他赢得了贫困、乡村以及没怎么受过教育的选民的支持，这些人往往都不信任政府机构。

We can't be with easy self-sufficient and self-confident in the judgment mode of "the more is of a race, the more is of a world". And we will never consider it as high as to climb when get into the exchanges and have a conversation in the modern world. National art has to be with open and contemporary character, be able to face the grand humanities background and appreciate the contemporary aesthetic standard. Meanwhile, it can dig the contemporary significance of the race and region life. The art can represent the contemporary Chinese culture, as well as that of the world.

这样，既不可以在"越是民族的就越是世界的"的判断模式中轻易地自足自信，也决不应该将进入现代世界的交流、对话视为高不可攀之事，而是要求我们的民族艺术必须应具备当代性和开放性，亦即能够面对宏阔的人文背景，理解当代人的审美标准，对于民族性、地域性生活作当代意义的开掘，并能够站在当代中国文化乃至世界的高度去表现。

Krino {kree'-no} perhaps a primitive word; TDNT - 3:921,469; v AV - judge 88, determine 7, condemn 5, go to law 2, call in question 2, esteem 2, misc 8; 114 1 to separate, put asunder, to pick out, select, choose 2 to approve, esteem, to prefer 3 to be of opinion, deem, think, to be of opinion 4 to determine, resolve, decree 5 to judge 5a to pronounce an opinion concerning right and wrong 5a1 to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it 5b to pronounce judgment, to subject to censure 5b1 of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others 6 to rule, govern 6a to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment 7 to contend together, of warriors and combatants 7a to dispute 7b in a forensic sense 7b1 to go to law, have suit at law

相关经文回前一页 2919 krino {kree'-no}可能是一个基本字； TDNT - 3：921，469；动词 AV - judge 88， determine 7， condemn 5， go to law 2， call in question 2， esteem 2， misc 8； 114 1 分别，分开，取出，选取，选择 2 赞许，尊崇，宁愿 3 有意见，认为，认作是 4 决断，决定，判决，颁布命令 5 审判 5a 对是非发表意见 5a1 被审判，亦即被传唤受审，其个案可能要被审理并接受判决 5b 判决，指责 5b1 指参与审判之人，或有关日常生活事件的仲裁者，或对他人的言行作审判者 6 管理，统治 6a 主持法律上的决定，审事断理是国王或统治者的特权 7 指武士和战士等的争斗竞争 7a 争执，争斗 7b 在法律上而言 7b1 诉诸法律，兴讼

"Carriage and Insurance paid to..."

"运费和保险费付至"是指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费，亦即买方承担卖方交货之后的一切风险和额外费用。

"Carriage and Insurance paid to..." means that the seller delivers the goods the carrier nominated by him but the seller must m addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination. This means that the buyer bears all risks and any additional costs occurring after the goods have been so delivered.

"运费和保险费付至"是指卖方向其指定的承运人交货，但卖方还必须支付将货物运至目的地的运费，亦即买方承担卖方交货之后的一切风险和额外费用。

The presence of Apollo is experienced in the central moment of the Agamemnon , namely, the agony of Cassandra.

在《亚格曼侬》中，可清楚感受到阿波罗的重要存在-亦即卡桑卓的痛苦。

Chatelet square radiating from the city to build the basis of Chatelet Square, around the town centre are to the Champs Avenue, which is this piece of Paris city centre is the city's oldest, but also the most popular locations.

由夏特勒广场放射状建设的城市以夏特勒广场为基点，其周围到香榭大道都是市中心，亦即这块巴黎市中心是全城最古老，但也最热闹的地点。

He is a chemist, that is, an expert in chemical area.

他是个化学家，亦即，化学领域的专家。

"The word "chinoiserie describes the chinese industrial approach which has been made so far and, with that, I mean the systematic replica of products, designed and produced at lower quality and costs.

法语中有一个单词"chinoiserie"，意思是中国式的装饰风格，它描述的是迄今为止被运用的中国式的工业方法，亦即：对以较低的质量和成本设计并制造的产品进行系统性复制。

But it does not change the variation of coercivity with tension and compression.

但175℃时效并不改变矫顽力随拉伸和压缩的变化，亦即不改变预应变引人的背应力。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。