亦即

Long {{IPA|}} and {{IPA|}} occur as allophones of {{IPA|/e/}} and {{IPA|/u, o/}} respectively before a following vowel:''waian''{{IPA|}}"to blow"(Dutch ''waaien'', German ''wehen''),''bauan''{{IPA|}}"to build"(Dutch ''bouwen'', German " bauen ", Swedish ''bo''"live"), also in Greek words ''Trauada''"Troad"( Gk.{{Polytonic|Τρ}}).

长的{{IPA|}}和{{IPA|}}在一个母音前面时，分别为{{IPA|/e/}}和{{IPA|/u， o/}}的同位异音，如''waian''({{IPA|}}，意即「吹气，对应到荷兰语的''waaien''和德语的''wehen'')、''bauan''({{IPA|}}，意即「建造」，对应到荷兰语的''bouwen''、德语的'' bauen ''和瑞典语转意为「生活」的字''bo'')等，在希腊语借词中亦是如此，如''Trauada''意即「特罗得(Troad」，希腊语作{{Polytonic|Τρ}}。

Similar provisions are also in place in respect of an application for resealing of grants by non-local courts.

相类似的条例亦适用于申请非地方法院授与之公证。即是说律师事务所之公证亦有效

Aikido was developed by O'Sensei in the 1920s after his years of study in various martial arts, particularly the different forms of Jujutsu and is also much influenced in its philosophy by O'Sensei's spiritual practices.

合」即融合、「气」即东方概念之生命力，亦指人体内的气息、而「道」即途径。合气道是开祖，经过他多年来对多种武术的研究，尤其是不同流派的柔术，而在1920年代发展的。

On follow-up 14 weeks after completion of treatment, only the individualized CHM treatment group maintained improvement.

与固定中药方治疗的相比较，中医辨证论治的，并没有更显著的疗效，但在这治疗结束的十四个星期后，只有当初中医辨证论治的病人，才继续保持着治疗后的改善（亦即只有辨证论治的病人，结束治疗的十四周后，仍保持这当初所取得的疗效）。

In an ultrahigh vacuum chamber with a base pressure of 1 x 10-10 torr, we have used Low Energy Electron Diffraction and Temperature Programmed Auger to study the effect of adsorbates on the surface structure of Nb(111). That is, in O/Nb(111) systems, we observe the structure of the surface with LEED to see if any surface reconstruction occurs after annealing and analyze the structure.

在超高真空(约1 x 10-10 torr)的环境下，我们利用了低能量电子绕射(Low Energy Electron Diffraction， LEED)、可程式控温欧杰能谱(Temperature Programmed Auger， TPA)，来研究氧覆盖层对於铌基板的影响，亦即PO/Nb(111)表面系统中，再利用LEED观察是否有任何表面重构的现象发生并详细分析此结构。

Many of them maintain that Marx here meant crude equalitarian communism, such as that propounded by Babeuf and followers.

这就是说，马克思这里指的是作为一种&运动&或&过程&的、亦即马克思后来在《哥达纲领批判》中所说的那个从资本主义向共产主义高级阶段&过渡&的、&革命转变&时期的&共产主义&。

He of whom the wonderful myth relates that as a child he was dismembered by Titans now experiences in his own person the pains of individuation, and in this condition is worshipped as Zagreus.

据一个神秘的神话说，酒神儿时曾被铁旦神族肢解而死，就在这情况下被崇奉为狄奥尼索斯·宰割裂尸；那就是说，这样的解体，亦即酒神所受的苦难，是如同气化、水化、土化、火化那样的，所以我们必须把个性化情况看作一切痛苦的根源和主因，它本身就是一种不愉快的经验。

Although not many people give up eating during this period, on Pancake Tuesday, the day before Ash Wednesday, they eat lots of pancakes.

在此期间，完全放弃饮食的教徒虽不多，但在圣灰星期三的前一天，亦即星期二煎饼日，他们都会吃很多煎饼。

It is only in thus process that I Ching succeeds in its own initialization and reveals its sense thoroughly.

这个充型系统的突出特征亦即它的灵魂所在，恰恰又在于它判断过程的不充备、不完整。

This usage goes back to the use in Late Latin of the Latin word mediterr 3, the source of our word, as part of the name Mediterr 3 e for the mostly landlocked Mediterranean Sea.

这个用法可以追溯到近代拉丁文中mediterraneus 这个词，就是我们这个词的词源，亦即表绝大部分被陆地所包围的地中海的名称Mediterraneum mare 的组成部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。