交际花

Act III The Venetian courtesan Giulietta joins Nicklausse in a barcarole.

第三幕 威尼斯交际花茱莉叶塔与尼克劳斯一起唱著船歌。

The story begins as a police detective, although devoted to his wife and young son, has entered into an affair with a society girl, also married, and while they are parked out in the boonies on a lonely road, they witness a murder.

Bank manager ◎简介一位报社编辑每晚会在广播节目中讲一些报纸故事，这次他讲的故事是：一位警探，虽然深爱着妻子和儿子，却和一个交际花有染。

I told you not to let the cat out of the bag,but now,the rumor about me and the social butterfly is upon the table.

我叫你不要泄漏秘密，你看这有关我跟交际花的谣言现在都人尽皆知了。

I am an outgoing person who likes to talk with others, but I am not a social butterfly.

我是个开朗的人，喜欢和别人聊天，但我不是个交际花。

I confess I became a courtesan, traded yearning for power, welcomed many rather than be owned by

我坦白我成为在男人之间周旋的交际花，以欲望交换权利，奉迎着很多的男人，却不仅为某个男人所有。

Premiere Magazine ranked Li's headstrong courtesan the 89th greatest performance of all time.

首映将巩俐在《霸王别姬》里扮演的泼辣交际花的角色排在影史最伟大表演的第89位。

I confess I became a courtesan, traded yearning for power, welcomed many rather than be owned by one.

我坦白我成为在男人之间周旋的交际花，以欲望交换权利，奉迎着很多的男人，却不仅为某个男人所有。

Stand not there quivering like an unschooled courtesan, girl, but come and give me a kiss-or you may yet be too late.

不要站在那像个没受过教育的交际花；女孩，过来吻我，否则就太晚了。

Party Girl's Tale of Sex and Woe: He Was Rich, Doting, and...

悲哀的交际花：有钱的，溺爱的，还有。。。

On one occasion, when his son was interviewed about ''The Exterminating Angel'', Buuel instructed him to give facetious answers; for example, when asked about the presence of a bear in the socialites' house, Buuel ''fils'' claimed it was because his father liked bears.

有一次，他儿子接受采访，被问到如何看待他父亲那部叫做《泯灭天使》的片子，布努艾尔之前曾经教过他怎么敷衍这类问题；比如，有人好奇为什么在交际花的家中会有只熊，布努艾尔的儿子声称那是因为爸爸喜欢这种动物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。