交际

I can't stand the gossips about my English from others!

我不能忍受我三流的交际！

So the important task of current English teaching is the enhancement of student communication ability. However, we ofen can see this kind of phenomeno in English teachting. When some student do their work, the written examination scores are good, but when they are asked to speak in English, we may listen the hawed stammeed words. It tells us that English teaching have many problems, especially oral English teaching, whichall need be solved.

因此加强对学生的英语交际能力是当前英语教学的重要任务，但是在英语教学中，我们常常可以看到这种现象，有的学生作业，笔试成绩都不错，一要口头表达，就吞吞吐吐，结结巴巴，这就说明我们的英语教学尤其是口语教学存在着不少问题，，需要切实解决。

In English and Chinese, there are various kinds of words and sentence patterns which can function as hedges.

第三章从语义学角度分析了模糊限制语的分类及其在自语交际中的功能。

With the economic internationalization and rapid development of Chinese economy, the status of Chinese in the world has been heightened more and more .

随着世界经济一体化，中国经济的迅速发展，汉语作为中国和他国的交际工具在国际上的地位也越来越高。

Intercultural business heightens one's focus on interaction.

跨文化商务强调了一个人对相互交际的重视。

In learning language's process, cannot neglect the Trans-Culture human relations, at the right moment inducts cultural context knowledge especially important.

在学习语言的过程中，不能忽视跨文化交际，适时导入文化背景知识尤为重要。

This paper points out that cultural factors should be infiltrating into English teaching in middle schools, that is to say, English teachers should not only focus on the training in lang...

本篇论文的目的是为了证实在初中教学中融入更多的文化因素是必要的、可能的且可行的，可以有效提高学生的学习兴趣，并促进学生的交际能力。

This article deals with the great positive impact of infusing the knowledge of cultural background on the learning and teaching of English in universities and colleges in terms of the relationship between language and culture and the cultivation of intercultural communication competence.

文章语言与文化的关系以及跨文化交际能力的培养角度出发，论述了文化背景知识的输入对高校英语教学的巨大积极作用，提出在高校英语教学中进行文化背景知识输入的一些原则和途径。

The volume of information storage is the sum of information which people intercommunicated can associate when these persons respond to the language signs or the object the language signs indicate.

信息量度是交际者对语言符号或语言符号标记的现实客体所产生的联想信息的总和。

The archetype is a stable, typical, appeared again and again imago, emblem, character, parent theme, idea or narrative pattern, namely episode, and it is a independently intercommunicated unit which is established by popular usage. It is outcome of social psychology and historical culture.

原型是具有一定稳定性的、典型的、反复出现的意象、象征、人物、母题、思想或叙述模式即情节，是约定俗成的、可以独立交际的单位，其根源既是社会心理的，又是历史文化的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了