交际

In daily communication, humor not only ameliorates relations of human beings, improves the communicative atmosphere, but also is the symbol of personal wit, glamour and education.

语言幽默不仅在人们的日常交际中起着改善人际关系，调节谈话气氛的作用，更多地被赋予个人智慧，魅力和教育的意义。

Hogs the covers）!附上一段英文评论: Bedazzled ——神鬼愿望 Adblock Meet Elliot Richards, a well-meaning but socially inept technical-support advisor who is in love with Alison Gardner, a female co-worker. Unfortunately she barely knows he's alive. Desperate to gain Alison's affections, Elliot strikes a deal with the Devil - a lusty, drop-dead gorgeous woman with, as he'll soon discover, a wicked sense of humor.

well-meaning：好心眼的；布兰登·弗雷泽扮演一个好心眼的小伙子艾略特，他暗恋女同事嘉内尔，但是由于不善交际只能眼睁睁的看着机会一个个的错过，有一天他碰到了迷人的魔鬼，她给了艾略特七个愿望，但是他必须用他的灵魂作为交换。

Instead of beeping and buzzing mysteriously, or flashing arrays of red and white lights, machines should be more like Dr. Norman's ideal of clear communication: a tea kettle that burbles as the water heats and lets out a steam whistle when it's finished.

设计的机器应该遵循诺曼博士提出的&明确交际&理念，而不要让机器发出神秘的嘟嘟声或嗡嗡声，比如，水温升高到一定程度，茶壶开始汩汩作响，沸腾后蒸汽发出嘶鸣声。

The purpose of English teaching is to train students's cooperation and communication capabilities.

英语教学的目的是培养学生的合作与交际的能力。

Etc. All these are, in fact, nothing but civilities of social life, as hypocritical as the polite

的虚伪(5)。这种交际可以说是社交，和真正的友谊相差似乎很远。

Commonalities in culture and language facilitate communication amongst different regions and contribute to the globalisation of the Chinese Language.

只有在文化和语言方面，有共同的核心，这才有利於华语区之间的交际，也才有利於华语走向世界。

The students master grammar principles from a certain situation by language practice so that improve their speech skill and their ability of commutating in English.

学生在一定的语境中通过语言实践掌握语法规则，从而促进言语技能的提高和初步运用英语交际的能力。

The complicacies of SI determine that the uses of many interpreting strategies or techniques like omission, addition and substitution will be inevitable, which has been touched upon in much SI literature.

作者从比较真实会议原语及译语录音出发，证实了在所研究数据中，同传译员采取二语习得中的部分交际策略来保证信息的传递和交流。

What that means is that the relationship between the coding system of language on the one hand and the conceptualizing system of thought on the other is conventional rather than genetic.

回想一下，在第一章中我们认为语言是用于人类交际的任意符号体系。其意思是，语言的符号体系和思维的概念体系之间的关系是约定俗成的，而不是固定的。

Words and deeds of the success of communication depends largely on people's ability to adopt an appropriate courtesies.

言行交际的成功与否，很大程度上取决于人们能否选用恰当的礼貌用语。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了