交际

Therefore, this study attempts to make a relatively comprehensive analysis of movement from the pragmatic perspective, concentrating on the variability, adaptability, and functionality of movement in the Chinese language. Methodologically speaking, this study is mainly a qualitative study based on the data selected from contemporary novels, plays, newspapers and daily conversations. And the conceptual framework is constructed on the basis of Jef Verschuerens (1999) Linguistic Adaptation Theory.

本论文基于语料的定性研究，从语用学角度以Jef Verschueren的语言顺应论为理论框架，对汉语交际中的移位现象做出了较为全面的综观分析，旨在揭示移位的变异性、顺应性和功能性。

May I introduce you to my friend Hang Kai?

交际用语我可以把你介绍给我的朋友杭凯吗？

Popularize the knowledge about safeties in labor and occupation, provide consultations and services relatingto culture, life, communication and vocational skills, etc., so as to improve off-farm workers' ability of living and developing in cities to finally promote their awareness of rights-defending and citizenship, and to ultimately enable them to enjoy the working results and economic development achievementsas living in an environment of equity, fairness, peace and legalness, which also serves as our objective.

普及劳动职业安全知识，提供文化、生活、交际、职业技能等各方面的咨询与服务，提高农民工在城市中的生存和发展能力，最终提升劳工维权、公民意识，最终使劳工共享劳动和经济发展成果，在公平公正、和平法制的环境下生活是我们的目标。

To realize mutual manifestness and ensure the success on communication, you just need to get the relevance between utterances.

美国学者wolfson认为，语用转移是导致这种交际障碍的本质原因。

This article tries to probe into the process and meaning of the communicators' manifestness in the situation of intercultural business negotiation with different non-verbal communication ways.

本文探讨在跨文化商务谈判中不同文化背景下非语言行为在交际者之间的互明的过程与意义。

Some of the fundamental notions in this theory, such as ostensive-inferential communication, cognitive environment and mutual manifestness, context and the principle of relevance enlighten consecutive interpretation research from a new angle.

关联理论中的一些主要概念，如明示推理交际模式，认知环境与互明，语境，以及关联原则等给交替传译展示了一个新的认知研究角度。

Now divorced from socialite and photographer Kelly Klein, he has one daughter, Marci.

现如今与交际名流，摄影师Kelly Klein离异后，还有个女儿Marci 。

This paper is intended to discuss the deserved position of teaching grammar and metalinguistic knowledge in communicative language teaching, and the appropriate amount of L1 and L2 intervention in foreign language learning.

语法与元语言知识的教学以及母语的正迁移作用是交际法教学中经常被忽略的问题。

While when people understand metonymic language, the salient aspect will activate the WHOLE part.

而转喻作为一种人类普遍的认知模式，在人类生活和交际中也起着重要的作用，却没有引起语言学家们足够的注意。

After 20 years of economic reform and opening-up to the outside world, the Chinese people′s values and modes of behavior are demonstrating such characteristics as a stronger sense of individuality, rapid transition to monochronic time system, moving towards a low-context communication system and a legal system featured by more rigid enforcement of laws, all of which represent the trend of contemporary Chinese culture′s development.

改革开放以来，中国人的思想观念和行为方式呈现个体意识增强、向一元化时间制转化、向弱环境交际靠拢、期望&铁手腕&等特征，这是当代中国文化发展的趋向

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了