交际

The routinization of the contexts implicates the presupposition of the mono...

这种凝固的语用环境蕴涵了这些语气副词在言语交际中的语用预设。

It's important for you to go to these parties and rub elbows with everyone.

参加这些宴会交际是很重要的，关系就是这样建立起来的。

Under the rubric of force,"speech acts" and "politeness" are analyzed.

通过对语力、连贯和互文性的分析，"话语实践"这一维度阐释了法庭审判话语与生成、传播和接受它的交际过程的关系。

The improvement of the students'english writing not only requires their solid english language foundation , good cooperation with others in the communicative activities but also an active const ruction of their own knowledge. knowledge.

学生英语写作能力的提高不仅需要拥有坚实的英语语言基础以及交际活动中与他人的良好合作，还需要主动建构新知识。

In particular, they can all take place with different degrees of personal salience and social salience.

在反语交际中，不同的个人和社会心理过程会产生不同的反语意识程度。

According to Jef Verschueren, language use is a process of continuous choice making at different degrees of salience.

Jef Verschueren的顺应论认为，语言的使用是在不同意识程度下为顺应交际的需要而不断做出选择的过程。

Verschueren assumes language use to be a continuous making of linguistic choices with different degree of salience for the purpose of adaptation in his adaptation theory.

维什尔伦的顺应论认为语言的使用即是在不同意识程度下为顺应交际的需要而不断做出选择的过程。

And (3) what is the relationship between SCA and intercultural communication?

第三，第二文化习得与跨文化交际之间存在着怎样的关系？

But how well you network often depends on how well you schmooze .

但是一般来说，你的关系网完美与否是由你的交际能力决定的。

But how well your network often depends on how well you schmooze.

但是一般来说，你的关系网完美与否是由你的交际能力决定的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。