交际

We love to watch her zoom with dogs of every size and shape on the beach and prance with a cute spring in her step when we walk her.

我们好喜欢看她和不同大小尺寸的狗交际，喜欢看他在海滩上跑时的轻盈体态和去散步时。

The term has been variously defined as "the science of the cross cultural communication of the Christian faith," as "preeminently the scholarly discipline underlying the task of world evangelization," and as the field of study which researches, records and applies data relating to the biblical origins and history of the expansion of the Christian movement to anthropological principles and techniques for its further advancement.

"任期已不同程度被定义为"科学的跨文化交际的基督教信仰"，" preeminently学术纪律的基本任务，世界的福传工作"，是"该领域的研究，研究，记录和适用有关资料以圣经的起源和历史，扩大了基督教运动，以人类学的原则和技术，为进一步提高。

This paper first attempts to discuss the above three theories and to find some drawbacks, and then gives a brief comprehensive discussion of several main paradigms. The perfect one is gender constructivism, a new school thought that appears in Western countries in 1990's, falling into pluralistic thinking. The constructionists hold that gender does not preexist, it is constructed in community of practice and constrained by other factors also.

本文旨在对以上三种传统理论学说做简要概述，说明其存在的一些弊端，然后阐述了语言学界几大学术流派在这方面的研究成果，其中最为完善的当属社会性别建构主义论，它形成于20世纪90年代，核心观点是性别是在交际活动中建构的，而不是事先存在的，也不是固定不变的，但性别的构成也不完全是自由的，它要受到社会、历史、文化等诸多其他因素的制约。

However, his dichotomy of rhetoric studies into "basic rhetoric" and "high-level rhetoric" makes the latter a major concern in rhetoric studies focused on figures of speech, the premise of which is search for most effective expressions of preexistent or given ideas for expressive effects.

陈望道于1932年出版的《修辞学发凡》虽然强调了内容、形式或思想及其表达方式在语言交际中的重要性，但他关于修辞研究的"消极修辞"和"积极修辞"的两分法使得修辞研究把重心放在后者，即修辞格，其前提在于寻求最佳的表达效果。

When millions watch the same programs, the whole world becomes a village, and society has reduced to the conditions which obtained in preliterate communities.

社会回归到原始的文盲部落状态。我们完全依赖最原始的两大交际手段，即图画与言语。

At least for one party, this kind of preset information is unknown, controversial or unacceptable.

这种预设信息至少对于交际中的一方来说是未知的，或有争议而不能接受的。

I know it isn't all about that – but some of it is, and I just don't like the pretentiousness.

我知道，虽然传统交际不仅此而已--可部分上是，而我不喜欢做作。

Communicative language teaching in primary schools is an important component of teaching.

小学口语交际教学是语文课程教学的重要组成部分。

Communicate with person social intercourse , that primo being passing speech.

和人交际，那首先就是通过言语沟通。

"Chinese is the most important tool for communication and the most prominent carrier of culture."

"语文是最重要的交际工具，也是最重要的文化载体"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。