交际

It believes that verbal communication is an ostensive-inferential process, in which the speaker provides ostension and the listener infers.

关联理论认为言语交际是一种明示推理过程。它从发话者和受话者的角度分别研究言语交际。而翻译也是一种言语交际，译者既是发话者又是受话者。

It can express people's intentions, feelings, and things difficult to express in the verbality.

作为言语交际的重要补充形式，非语言交际能传递言语交际难以表达的事物，意识和情感。

Successful schmoozing isnt glad-handing or insincere sucking up -- although expressing sincere admiration can be an important schmooze tactic.

乱伦教室之援助交际；穿越时空的少女下载；罗马帝国荒淫史 qvod；军妓尉安妇虽然真诚表达你的赞美是交际的重要手段，但是成功的交际并非指做作的热诚或虚假地拍马屁。

From the analysis, we can conclude that at least three aspects will cause cross-cultural pragmatic failure: a. The intersection of pragmeme subset A and pragmeme subset B is an empty set; b. Interlocutor A's pattern of pract elements coupling is different from that of interlocutor B's; c. The outranging of allopract causes the transferring from a pragmeme to another pragmeme. The three aspects of pragmeme theory enrich the studies on cross-cultural pragmatic failure.

通过分析，我们得出跨文化语用失误的原因有三：第一，交际者双方对于某一语用行为的语用位交集为空集时会导致跨文化语用失误；第二，交际者双方选择的语用素集合中元素之间耦合方式不相同时会导致跨文化语用失误；第三，交际者一方的语用变体超出对方语用位范畴时会导致跨文化语用失误。

International communication takes place between nations and governments rather than individuals; it is quite formal and ritualized.

国家间的交际是指国家和政府而非个人之间的交际。此种交际非常正式和仪式化

In this chapter, you have learnt the importance of communication, its process and the barriers to it.

在这一章，你学习了交际的重要性、交际过程和交际障碍。

Aiming to point the significance of nonverbal communication, it focuses on the influence of nonverbal communicative approach in communication, especially in teaching with the implication to it.

为了指出非言语交际的重要性，着重论述非言语交际在交际中的影响尤其对教学产生的影响，从而得出对教学的启示。

"Context" and "deixis" are both ordinary language expressions and important terms in a theory of verbal communication.

语境和指示语都是语言交际理论中比较重要的常用的术语。语境是指语言交际所涉及到的各种各样不同环境，是交际中相互关联的情境。

Chapter Two serves as the theoretical basis for the thesis, in which it introduces the definitions and characteristics of communication and culture, and the interconnectedness of language, communication and culture.

第二章是本文的理论基础，介绍了交际和文化的定义及特点，阐明了语言、交际、文化之间不可分离的关系，并介绍了跨文化交际的定义。

We are convinced that, with more and more cross-cultural interactions, the discussion of the differences between English and Chinese in the area of politeness realization will definitely be significant for the purpose of increasing interlocutors cultural awareness and communicative competence.

我们相信，在国际交往日益频繁的今天，探讨中西方礼貌用语的差异，无疑会增强交际者的文化敏感性，减少语用失误，帮助交际者通过使用恰当的礼貌用语来达到有效交际的目的。本文由三部分内容组成。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了