交际

I find him tongue tied and gauche.

我认为他言辞木讷，不善交际。

To prevent further confidences, you must adopt the role of gauche young Englishman (even if you are not English, this is the best role for you).

为了避免听到更多秘密，你必须表现得像一个不善交际的年轻英格兰人（即使你不是英国人，这对你也是最好的面具）。

Of course he was gauche when I graduated, took too many photographs and didn't understand the Latin that was spoken before the ceremonial meal.

我毕业时他当然是一副很笨拙而不善交际的样子，拍了太多照片，并且不理解礼仪餐开始之前的拉丁语讲演。

The geminate word's use, many parents thought that is the raise raise child is a very simple matter, but does truly thinks is beset with difficulties, the mothering, the education, how do the test as well as let the child healthy development puzzle the guardian, this article believed that has the help to the guardian....

成对词即把两个相关的词或同一个词用and或or连接起来的词组。它们常出现再口语或非正式书面语中，是人们再长期的语言交际中约定俗成的。看下面的实例

One important area in the study of non-verbal communication is that occupied by the language of gesture.

在研究非语言交际中有一重要的领域便是手势语言。

Oral Communication is a normal course with high practicability,relating to knowledge in glossology、sociology、psychology and public relationship.

口语交际是一门实用性极强的通识课程，涉及语言学、社会学、心理学和公共关系学等多学科的知识。

In order to a translator , I think I have a good temper and sociable.

要成为一名合格的外贸翻译人员，我觉得我是一个友好爱交际的人。

It is no wonder that British are famous for their gracefulness.

看来，说英国人绅士、好交际、有风度是不为过的。

However, successful communication with foreigners is more than producing grammatically correct sentences.

然而，成功的跨文化交际所需要的不仅仅是能说出语法正确的句子。

The grand"Sunning Buddha"ceremomy,the festiveperformances of Tibetan operas,and the fascinating horse-race-everthing is to feast your eyes with the mysterious customs of Tibet

充分考虑译文在文化层面和心理层面的可接受性，将"译文读者的文化习惯放在首位，处处为译文读者着想"(贺学耘，2006：58)，凭借得体的译文使交际得以顺利进行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。