交际

If they do have good communication skills, they will be able to do this logically and concisely.

若他们确实具备良好的交际能力，他们就能清晰而简洁地回答问题。

Sociality is confining our own habits and play up to others'.

交际就是限制自己的习惯，试着去迎合别人。

These practices not only consolidated my professional knowledge, but also to improve my interpersonal skills.

这些实践不但巩固了我的专业知识，还提高了我的交际能力。

He is a man of many contacts.

他是个交际广的人。

And, last but not least, continue to expand your network of professional contacts.

也是非常重要的，继续扩大你的专业交际网。

To satisfy such social needs, English grammar teaching should shift from tradition, which regards grammar as an isolated, context-free and sentence-based language system, to present-day grammar teaching, which matches form with meaning and function in context, with the expectation of helping learners to achieve their ultimate goal, i.e. to use language appropriately, accurately and fluently in real communication.

为培养这样的人才，英语专业的语法教学应摆脱传统教学法的束缚，把语法与意义和功能结合起来，在一定的语境中去探讨学习语法，以期培养学生的交际能力，达到最终的目标，利用语言在实际的语境下自由、恰当、准确地表达思想，而语境语法教学可能成为实现这一目标的有意尝试。

Contextual information is the basis of language function and communication and plays a basic role in translation.

语境信息是确定语言功能的基础和语言的交际的基石，在翻译操作中发挥着重要的基础性作用。

The performances of the students in the Experimental Class are better than those in the Control Class.

得到的结果是：两个班级的交际能力都有了一定的提高，但是实验班级的提高幅度要明显高于控制班。

in developing china, it is more urgent to learn and control a second language as a communicative tool.

摘要］语言作为一种重要的交际工具，在发展中的中国，"第二语言"的学习和掌握更为迫切和需要了。

Because of difference of social deixis between the source language and the target language,power and conventionality are reflected in the different ways in communication,which ...

作者认为，这一点应是社交指示翻译中的焦点。本文探讨了中英跨文化交际中权势与规约性的异同，以及翻译中体现其异同的基本原则。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。