交际

London , England -- For thousands of years men and women across the Middle East have retreated to their local hammams to sweat, get scrubbed and socialize with friends.

数千年以来，在中东，男人和女人们总会退到当地的 hammams 里，在那里蒸烘，洗涤污垢，把自己变得纯净，同时在那里和朋友交际。

London , England-- For thousands of years men and women across the Middle East have retreated to their local hammams to sweat, get scrubbed and socialize with friends.

数千年以来，在中东，男人和女人们总会退到当地的hammams里，在那里蒸烘，洗涤污垢，把本人变得纯净，同时在那里和冤家交际。

London, England -- For thousands of years men and women across the Middle East have retreated to their local hammams to sweat, get scrubbed and socialize with friends.

数千年以来，在中东，男人和女人们总会退到当地的hammams里，在那里蒸烘以及擦洗污垢以变得干净，同时在那里和朋友交际。

In DISCOURSE ANALYSIS, feedback given while someone is speaking is sometimes called back channel cues , for example, comments such as uh, yeah, really, smiles, headshakes, and grunts which indicate success or failure in communication.

话语分析中，人说话的同时所得到的反馈有时称暗示，例如 uh 、 yeah 、 really 、微笑、摇头和咕哝声这些评述，表明交际的成功与失败。

A Review of Translation : Theory , Practice and Teaching Met hods

理论、实践与教学法》评介摘要：拉特舍夫的翻译思想体现了近年来较为领先的翻译理论，其理论核心在于强调翻译是有别于其他语言中介的人类活动，翻译的社会功能是尽可能形象地、像单语一样地保证双语交际

Iconically, there is direct association between utterance politeness and social distance, so the degree of utterance politeness is relatively high on scales with increase of social distance and linguistic signs from the static view of linguistic form.

话语礼貌与社会距离存在象似关系，社会距离增大，语符增多，话语礼貌程度相对较高，但这只是不考虑语境生成的作用，静止地从语言形式本身来判断礼貌的程度，因而在语言的具体使用过程中，要动态地考虑交际生成语境。

After examining all the fifty-four presidential inaugurals the author concludes that there indeed exists an identifiable schematic structure in presidential inaugural addresses by which the information is organized, and that a typical presidential inaugural address may contain eight moves through which the form-function correlation is revealed and the understanding of cognitive structuring of presidential inaugurals is improved.

研究结果表明：总统就职演说这类体裁的确存在着一种宏观语篇结构模式，它通常由八个可辨认的语步构建而成。作者在本文当中对这八个语步逐一做了描述和分析。同时，作者也指出，在实际应用中，这八个语步的运用存在着选择和顺序上的灵活性，每一个语步的出现都与这一篇就职演说具体的历史背景，交际目的等有着密不可分的关系。

There are three aspects to accommodative orientations:(1)"intrapersonal factors"(e.g., social and personal identities),(2)"intergroup factors"(e.g., factors that reflect communicators' orientations to outgroups, such as perceived ingroup vitality), and "initial orientations"(e.g., perceived potential for conflict; long-term accommodative motivation toward outgroups).

适应倾向&受三个方面因素的影响：（1）个人因素，（2）跨群体因素（反映交际者对外群体倾向的因素，如可察觉的内群体的活力），（3）&初衷（比如察觉潜在冲突，持久的决心去适应其他的群体）。

The result proves that the new model of Inrushing based on Immersion has highly promoted the students' ability of communication in English and substantially enhanced their interest and confidence in English study, which is also well dedicated to the college English teaching reform.

教学实践表明，这种&浸入式&教学新模式可以在保证学生读写水平的情况下大大提升学生的听、说交际能力，从而提升学生的学习兴趣和自信心，为大学英语教学改革提供了有益的尝试。

The purpose of learning language is to develop the students' communicative competence. These requirements of Unit Integral English Teaching Approach happen to coincide with the designing system and editing purposes of SEFC.

这种教学方法强调&语篇、整体、内容、意义&，要求以学生为主体，课堂教学重视文本内容，而不是语言的形式，侧重培养学生的语言交际能力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了