交错的

It is determined that the pitch cone of honing wheel depends on the number of teeth in the honing wheel and the angle between the common normal of pitch cones and the plane parallel to both gear and honing wheel axes.

论文摘要：分析了基于交错轴传动的珩齿原理，导出珩磨轮与被珩齿轮在啮合点处的相对滑动速度的数学模型，根据该数学模型可以判定，珩磨轮的节锥面由珩磨轮齿数以及公法线和与珩磨轮及被珩磨齿轮的轴线平行的平面的夹角两个参数所确定。

To let these similar pictures which were largely identical but with minor difference present themselves together, perhaps this was one of the real purposes, because only with such presentation could you see a realistic as well as a surrealistic world,a conjecturally invented as well as really existing world, a world which you have already placed yourself thereinto while you have no regard for, a world of "no value,but a value judgement itself",a world among which time and space has been twisted and interveined.

让这些看似大同小异的照片集体呈现，也许才是其目的之一，因为只有在这样的呈现中，你可以看到一个既是现实的却又是超现实的世界，一个既是臆想虚拟的却又是真实存在的世界，一个已经置身其中却又置之度外的世界，一个"没有任何价值，但本身就是价值判断"的世界，一个扭曲交错了时间和空间的世界。

In the bit-interleaved coded modulation systems with iterative decoding, a good labeling is one of the key factors that dictate the system performance. In this thesis, Extrinsic Information Transfer chart, a popular tool to analyze the convergence behavior of an iterative decoding system, is employed for the labeling design.

外来资讯转换图是一个在迭代解码系统中很好的分析解码收敛行为的工具，在位元交错调变码的解码系统中，位元对应的设计对於提升系统效能是非常重要的，藉由不同的平均位元差异数来改变讯号侦测器转换曲线的斜率，因而从中选出一个最适合外部码的位元对应方式。

This word gets listed in the Oxford Dictionary with connotations for his combined use of high-fidelity quotidian language and oblique speech of ambivalence, gestures avoiding communication and endeavors dropsical with intentions, hollow words said and meanings unsaid.

这个词已被收入了牛津英语辞典，用来形容品特运用自如的一种即矛盾又统一的风格，该词内涵包括逼真的日常生活语言以及隐约其辞的言语内容，躲躲闪闪同时又心机满腹的交流姿态，空洞的夸夸其谈与丰富的言下之意的交错运用。

In this paper, based on an optimum difference operator for spatial differential given by Holberg, an optimum difference method of modeling crosswell elastic wavefield is put forward, which adopts the staggered-grid technique and calculates the wavefield at different grid points. When the half length of optimum difference operator is taken as four to six points, the required number of grid points per wavelength equals to three, crosshole elastic wavefield numerical modeling can attain satisfied accuracy.

本文以Holberg提出的一种空间微分的最佳差分算子为基础，采用交错网格技术，提出了一种模拟井间弹性波场的最佳差分法，该方法能在大空间网格点上得到精确的波场值，当最佳差分算子的半长度取4～6个点，每个波长只采3个样点时，井间弹性波场的模拟就可以得到满意的精度，其计算速度比常规有限差分法至少快一个数量级。

The operating process of liquid apogee engine (N2O4/MMH) thrust chamber is studied. By applying the SIMPLE algorithm with staggered grid, the numerical model is established. The atomization mechanism and decomposition combustion of hypergolic rocket propellant are considered in the model.

研究了远地点发动机(N2O4/MMH)的推力室工作过程，考虑了自燃推进剂的雾化、蒸发以及化学反应流动过程，采用交错网格系统的SIMPLE算法，得到了不同边区冷却流量对推力室的内流场和燃烧效率的影响结果，数值计算的结果与理论分析相符合，为推力室工作过程的稳定性分析提供了重要参考。

When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit- these know something of the "horror of great darkness."

有时漆黑一团的悲哀，似乎与神的爱绝不调和，压着你的灵魂，把神怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽，投入看不见一丝希望的海里；残酷和不仁，嘲笑着那信靠的心，直到它发生怀疑：到底天上有没有看见这一切的神？祂是否允许这惊人的大黑暗？人生的构成，就是交错着光明与黑暗。

When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit--these know something of the "horror of great darkness."

有时漆黑一团的悲哀，似乎与上帝的爱绝不调和，压著你的灵魂，把上帝怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽，投入看不见一丝希望的海堙F残酷和不仁，嘲笑著那信靠的心，直到它发生怀疑：到底天上有没有看见这一切的上帝？祂是否允许这惊人的大黑暗？人生的构成，就是交错著光明与黑暗。

Firstly, based on the method of pressure-velocity coupling introduced by SIMPLE algorithm and a revised method of solving the unsteady equation of stream function and vorticity on uniform grid, a special algorithm called primitive-variable-time-dependent approach is formed in the present study. In this algorithm the Navier-Stokes equation in primitive variable form is solved by using the time-dependent approach on non-uniform staggered grid system. The second-order accuracy finite difference is used for the first and second partial derivatives of all variables of the convective terms and diffusion terms.

首先，本文在SIMPLE算法系列处理速度与压力耦合问题的思路和均匀网格下改进的关于流函数涡量方程的数值求解方法的基础上，将非定常原始变量Navier-Stokes方程的求解推广至非等距交错网格剖分，形成了具有本文特色的原始变量时间推进方法，其中对流项和扩散项中各变量的各阶导数均采用二阶精度公式，包括温度在内的离散方程组采用ADI迭代方法求解。

I have seen in the shop a dumpling of the packin and the packin of a seasoner fresh whole picture green, black and yellow pigments and are inextricably linked in a picture, that is, to the trade mark was forced to land and reluctance to name, but also to reflect back pattern, result is complicated because of the large area of design have any meaning dark lining logo, and the main body of the above should have instructions to all edgeoff,泱, which is wrapped in a patients'psychological on a and a sense of fretful, naturally affect sales.

笔者也曾在店铺见功一栽水饺的包装袋和一栽调味料的包装袋分座画背拔取赤色的不白色的和黄色的色素并彼此交错呈现在一个画背上，即想表示字号被动无耐不天又想表示不实称，还想表示衬托图案，甘休由于其洋不小背积的繁纯的安排操纵任何本质事理暗衬图案呈现，而把上述本该表明的宾体全部冲不浓了，淹泱了，变成这栽包装在人的情绪上一栽贬抑和烦燥之感，板滞也感化着采购。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。