交错的

The pair's re-workings of four songs from the Churning Strides album will soon become Thee, Stranded Horse's second release on Blank Tapes, as a special limited edition vinyl EP, simply entitled Thee, Stranded Horse and Ballake Sissoko.

在一种热烈和忧郁的嗓音之上，Yann Tambour一点一点制造出晶莹的各弦琶琴声和琴弦声的交错，编织出一幅充满温软而丰富的怀旧情怀的凄凉伤感的旅行画面。

Analyzing the honing principle of spiral bevel gears based on crossing-axis transmission, the mathematical model of the relative sliding speed of the contact point between honing wheel and gear is achieved. It is determined that the pitch cone of honing wheel depends on the number of teeth in the honing wheel and the angle between the common normal of pitch cones and the plane parallel to both gear and honing wheel axes.

分析了基于交错轴传动的珩齿原理，导出珩磨轮与被珩齿轮在啮合点处的相对滑动速度的数学模型，根据该数学模型可以判定珩磨轮的节锥面是由珩磨轮齿数、公法线和与珩磨轮轴线平行的平面夹角所确定。

The tragedy at the heart of things, which the thoughtful Aryan is not disposed to quibble away, the contrariety at the center of the universe, is seen by him as an interpenetration of several worlds, as for instance a divine and a human, each individually in the right but each, as it encroaches upon the other, having to suffer for its individuality.

万物根源所蕴含的灾难，——这点，深思的亚利安人并不想以巧辩蒙混过去，——宇宙心灵所怀蓄的矛盾，在他看来显然是由于种种不同世界的交错混乱，譬如说，神界与人界，这两者分别来说都是合理的，但是，正因为它们分庭抗礼，所以势必各因其个性而经受痛苦。

His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil.

他的姿势（身体平躺，双手交错放在肚子上，手腕被什么东西绑着，而他是不需调整最佳姿势就可以轻松挣断这个东西的）、他被牢牢禁锢着的身体、漆黑的夜色和悚然的寂静，这一切都是无可辩驳的证据，他只能无可奈何地接受。

His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness profound silence, made a body of evidence impossible to controvert he accepted it without cavil.

他的姿势（身体平躺，双手交错放在肚子上，手腕被什么东西绑着，而他是不需调整 ssbbwW.com 最佳姿势就可以 www.ssbbww.com 轻松挣断这个 www.8ttt8.com 东西的）、他被牢牢禁锢着的身体、漆黑的夜色和悚然的寂静，这一切都是无可辩驳的证据，他只能无可奈何地接受。

With the object correspondence, the occlusion problem can be solved easily and the 3-D probability distribution of moving objects can also be estimated more precisely. These advantages make the results of objects tracking and correspondence more robust and reliable.

有了物体的对应关系，就可以解决物体交错所造成的追踪错误，并且能够更加正确的估测三维物体的机率分布，使多物体的追踪和对应更加准确而可靠。

It barred the vast opening of the faubourg, that is to say, three streets, from angle to angle; ravined, jagged, cut up, divided, crenelated, with an immense rent, buttressed with piles that were bastions in themselves throwing out capes here and there, powerfully backed up by two great promontories of houses of the faubourg, it reared itself like a cyclopean dike at the end of the formidable place which had seen the 14th of July.

它挡住进入那一郊区的一大片岔路口，就是说，从这端到那端，它连续遮拦着三个街口，忽高忽低，若断若续，或前或后，零乱交错，在一个大缺口上筑了成行的雉堞，紧接着又是一个又一个土堆，构成一群棱堡，向前伸出许多突角；背后，稳如磐石地靠着两大排凸出的郊区房屋，象一道巨大的堤岸，出现在曾经目击过七月十四日的广场底上。

It's an edgewise view of the galactic disk, the combined light of myriads upon myriads of far-off suns!

银河盘的边缘，由无以计数的形似太阳的遥远的星球发出的光芒交错而成的。

It obtains the characteristics of MIPs in China such as the government and corporations managing the MIPs collaboratively by work interlacement and dividing; multiple industries coexisting together or some industries playing the dominant role; a lot of small scaled traditional enterprises and modern large scaled ones mix together; dwelling districts coexisting with modern industries; good layout of ecological space and functional groups not formed yet and spatial pattern of materials reduction not formed yet.

结果表明，我国的综合型工业园采取的政府和公司化交错和分工的管理模式；以多种产业并存或若干企业主导；而且大量小规模的传统企业与现代化规模化企业混杂，居住区与现代化工业并存，尚未形成良好的生态空间布局和功能组团布局，尚未形成物质减量化的空间格局。

A compiler for a superscalar machine has to carefully schedule the instructions it generates, and interleave instructions from different computations, to achieve maximum performance.

一个超标量计算机的编译器必须仔细的安排它产生的指令，交错不同计算的指令，以达到最好的性能。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。