交锋

It's going to be a monster Michigan matchup.

这将是怪兽美国密歇根州交锋。

The Lakers are 4-6 against the Mavericks in their last 10 overall games.

在过去10场与小牛的交锋中，湖人4胜6负。

Finally, we can measure ourselves against a real top side.

通过和强队交锋，我们可以知道自己的实力。

Recently the Celtics faced the devil race: first in the 22 EU Cup at home against Hamburg, 25 Scottish Premier League game at Hamilton, 28 League Cup clash with Heart of Midlothian, 31, League against Kilmarnock, 9 days within the four games, a test of Mowbray's nerves.

近段时间凯尔特人面临着魔鬼赛程：先是在22日欧联杯主场迎战汉堡，25日苏超联赛客场挑战哈密尔顿，28日联赛杯与哈茨交锋，31日联赛对阵基马诺克，9天之内的4场比赛考验着莫布雷的神经。

In recent years it has been losing ground to its militant rival, Hamas.

在最近的几年中，他正在与军事派别的hamas的政治交锋中失去位置。

Make as a result of court of people of Shanghai Pudong new developed area without jurisdictional decision, cognizance lawsuit should be south Shenzhen of seat of server of fast thunder company a mountainous area undertake, preparation still respect of film society of insufficient United States make nolle prosequi decision, both sides adds up to engage in a battle to come to an end with fast Lei Huosheng first.

由于上海浦东新区人民法院做出没有管辖权的决定，认定诉讼应在迅雷公司服务器所在地深圳南山区进行，预备尚不充足的美国电影协会方面做出撤诉决定，双方第一回合交锋以迅雷获胜告一段落。

There is also a military tactic is to avoid and evade the enemy head on, taking the dodge tool ...

还 有一种是军事规避战术就是避免和敌人正面交锋，采取的躲避手段。。。。

At the wedding of Pirithous,to which Theseus and Heracleswere invited,a number of horsemen present were angry with the shining beauty of the bride,so that they attempted to take herby force.

在两人正面交锋的第一个回合中，两人相互之间钦佩不已，以致最后都放下武器成了忠实的朋友。

At the wedding of Pirithous, which Theseus and Heracleswere invited, number of horsemen present were angry to a with the shining beauty of the bride, that they attempted to take herby force.

皮瑞塞斯入侵安提卡。特修斯带兵出城迎战。在两人正面交锋的第一个回合中，两人相互之间钦佩不已，以致最后都放下武器成了忠实的朋友。

"Baoyu promptly slipped off the kang and went to his cousin's door, before which hung a somewhat worn red silk portiere."

他学得很好，斯拜德马上安排他跟强手交锋，给他终生留下一个扁平的鼻子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。