交锋

However, Barca's other meetings with Scottish clubs have been less successful: against Hibernian in the 1960-61 season in the Fairs Cup; against Dundee United also in the Fairs Cup in the 1966-67 season, and against the same opponent in the UEFA Cup in the 1986-87 season.

然而，巴萨和其他苏格兰球队的交锋史就不怎么样了：1960-61赛季在公平竞赛杯中对希伯尼安，1966-67赛季在公平竞赛杯中队邓迪联队，1986-87在联盟杯中与他们再次相遇（怎么没有战绩，难道都输了？？？

Tension remains high in Jerusalem, with a number of clashes on Tuesday.

以色列的当前的局势仍然处于高度紧张状态，并伴随着一些交锋。

In this times, the association between government office of each country homemaking will more and more incline to go up at political level, and economically engage in a battle is reflected completely at the competition between the enterprise.

在这个时代，各国家政府间的交往将越来越趋向于政治的层面上，而经济上的交锋则完全体现于企业间的竞争。

Damon takes a trip to Georgia, where he surprises an old flame, Bree (guest star GINA TORRES - Standoff, Firefly, Alias, 24, Gossip Girl), and enlists her help to figure out how to open the tomb. In the process, Damon comes face to face with someone who is determined to make him pay for past wrongs. Stefan opens up to Grams (recurring guest star JASMINE GUY) in his effort to help Bonnie overcome her fears and accept her powers. While researching his history paper in the public library, Jeremy meets a cute but geeky girl named Anna (recurring guest star MALESE JOW - Unfabulous, Hannah Montana) who has her own theories on the folklore of Mystic Falls. When Damon returns from Georgia, Stefan is waiting with news that will change their world.

Damon去到乔治亚州，想给他的旧情人Bree (Gina Torres饰)一个惊喜，及请她协助，务求找出打开墓穴的方法，期间，Damon与一个决心要令他为过去的错误付出代价的人正面交锋；Stefan为了帮助Bonnie克服内心的恐惧和接受她自己的神奇力量，向Grams (Jasmine Guy饰)说出了真相；Jeremy在公共图书馆为历史研究论文做资料搜集时，遇上一个可爱但行为古怪的女子Anna (Malese Jow饰)，她对Mystic Falls的民间传说有自己的一套见解；Damon从乔治亚州回来时，Stefan正等待著他，要告诉他一个足以改变世界的消息。

Then Juan and I wanted to find a place to go for a run.

我和他有过三次交锋，我还没有赢过。

One important result of the brush on the lagoon was that it made the redskins their friends.

礁湖上的交锋的一个好结果，就是和印第安人交上了朋友。

At his order, a small detachment of armed sailors met the landing party of The Grizedale, including Commander Crook, when it reached the shore.

在他的命令下，一小队武装的水手正面交锋了正在登陆的代尔船员以及指挥官哈维尔克鲁克。

R O! m/; p- G% H The double world champion crossed swords with Hamilton in the Briton's debut season in the top flight, initially being surprised by the rookie's turn of speed, then his consistency, as Hamilton mounted a championship challenge that Alonso felt should have been his alone.

|。 T4 z2 Q U： t/ h7 R； E5 D 两届世界冠军在英国人的头一个赛季与汉密尔顿交锋谁高谁低，起初对于新手的速度有些惊讶，然后他经常是那么快，后来汉密尔顿瞄准了世界冠军，阿隆索感到了他的孤独。

"They've met four times this year, and world number one Martina Hingis has defeated American Monica Seles on all four occasions."

世界1号选手玛蒂娜·辛吉斯和美国选手莫妮卡·塞莱斯今年共交锋4次，结果辛吉斯4次都击败了塞莱斯。

"They've met four times this year, and world number one Martina Hingis has defeated American Monica Seles on all four occasion s."

世界1号选手玛蒂娜·辛吉斯和美国选手莫妮卡·塞莱斯今年共交锋4次，结果辛吉斯4次都击败了塞莱斯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。