交通部

Nothing contained in this section shall apply to transactions duly consummated pursuant to authority given by the Secretary of Transportation, Federal Power Commission, Surface Transportation Board, the Securities and Exchange Commission in the exercise of its jurisdiction under section 79j of this title, the United States Maritime Commission, or the Secretary of Agriculture under any statutory provision vesting such power in such Commission, Board, or Secretary.

如果扩大其运输线的公司和其股票、财产、利息被取得的公司之间，不存在实质性竞争，公共运输商可通过对另一公共运输商股票及其它资产的取得，扩大其运输线。本节不影响或侵害依法获取的权利。本节不能用来将从前由反托拉斯法禁止或定为非法的变为合法，也不能使任何人免于反托拉斯法的处罚或获得民事救济。对于基于下列委员会授权完成的交易，本节不适用：交通部部长、联邦电力委员会、地面交通委员会、证券交易委员会依据《1935年公共设施控股公司法》第10条在其管辖权内的授权、美国海运委员会、农业局根据任何对上述委员会、局等授权的成文法的规定。

We are the registered NVOCC in China. Meanwhile, we join the international organization like IATA, FIATA etc.

公司是中国交通部备案的无船承运人，并加入了IATA，FIATA等国际组织。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

交通部高级官员Ichsan Tatang 说，这架飞机是当地时间下午1点在爪哇岛东部的Surabaya机场起飞的，原定两小时以后飞抵苏拉威西岛最北端的万鸦老。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

飞机在当地时间下午一点从爪哇岛东部的S飞往S岛北端的M，预计飞行两小时。交通部高级官员IT如是说。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

一交通部高级官员Ichsan Tatang称，该客机于地时间下午1点在爪哇东部的泗水起飞，预计两个小时后到达苏拉维西岛北端的万鸦老。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

交通部一名高级官员Ichsan Tatang表示，该飞机原定于当地时间下午1点整（GMT 0600）从爪哇东部的Surabaya出发，经过两个小时的飞行能够到达苏拉威西岛北部的万鸦

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

印度交通部官员Ichsan Tatang说，这架客机于当地时间下午1点钟飞离东爪哇的泗水，原订两小时后到达苏拉威北的曼达多

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

据交通部高级官员Ichsan Tatang称，该班机于当地时间下午1：00时（格林威治时间 0600）从爪哇东部的Surabaya出发，途经两个小时的飞行，飞往苏拉威西岛北部的万鸦老。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

一位交通部高级官员IT说，飞机在DJ当地时间下午1点时离开S，将飞行两小时去S岛北端的M。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

印尼交通部高官Ichsan Tatang说，飞机在当地时间下午一点（格林尼治时间0600）离开东爪呱岛的Surabaya，开始两小时的行程飞往苏拉威西岛北端的Manado。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。