交通设施

The roads are uncongested; the airport is more a museum than a transport hub.

道路也并不拥堵；机场看起来更像是一座博物馆而非交通中转设施。

The Shilpakala Vedika is a APIIC owned Auditorium which is located at HITEC City, which is in easy access to rail and airport. This 60,000 sq.ft. convention center is a unique setting for corporate events.

Shilpakala Vedika是归AP国际基础设施集团(THE Andhra Pradesh Industrial Infrastructure Corporation， APIIC)所有的礼堂，位於科技城，到车站和机场交通便利。60，000英尺的礼堂在业界独一无二。

By means of collecting rental price samples of commercial-office buildings, which are distributed in the Nanjing Road, the Yanan Road and the Huaihai Road, altogether 24 sample areas, and with the help of multivariate linear regression analysis method, the authors analyze the interaction relations between the rent price of Shanghai commercial-office buildings and geographical location, service facilities, traffic conditions, average floors, average parking spaces and virescent coverage.

本文从总体上分析了上海部分区域商务办公楼的平均租金差异，并选择商务办公楼比较集中的南京路、延安路和淮海路三条线路作为典型调查区段，共采集24个样本区域、66幢甲级商务办公楼、492个具体样本资料，运用多元线性回归分析方法，揭示了上海市商务办公楼租金差异与地理区位、服务设施、交通条件、平均层数、平均停车位及绿化景观6个影响因子的相互作用关系。

When we were busy protecting the village's cultural relics some villagers came to remind us of the teachers' condition. I used to have a plan and because I'm good at developing EcoTourism I thought maybe I can use some percentages of its gain to make up their salary and invite new teachers coming. Objectively speaking Wayao has good roads, profitable prairie economy if only the society and local government can step up more especially the society but it's always short lived.

我们在这个村进行文物保护的时候，村民也象我们提过这个问题，但我们现在还没有找到一个更好的方式，我初步设想的方式是这样的：因为我比较擅长做生态旅游，如果能把当地村庄的生态旅游做起来，就可以把生态旅游的一部分收入作为教师工资的一部分补贴，这样做是能够请到老师来的，因为从客观条件上来说，它那里的交通是非常好的，生活条件也不差，在藏区算是富裕的地区，基础设施也相当好，主要的问题就是教师的工资，因为政府的财政收入是很有限的，更多的是需要一种社会力量的帮助，社会力量的帮助存在的一个问题就是：它不是一个可持续性的，是短暂的。

The central government plans to finance only 30% of the 4 trillion yuan ($585 billion) infrastructure package; banks are expected to provide much of the rest. Some shovel-ready projects are already under way. According to Tim Condon, at ING, transport infrastructure spending in December was already 61% higher than a year earlier.

中央政府计划直接投资4万亿振兴计划中的30％，意味着银行将提供其余的部分，一些工程已经开工了，根据ING的Tim所说，交通基础设施工程的支出在12月已经较一年前高出61％。

Functions of road network include traffic and transportation, inbuilt space of public facilities, urban space framework, afforesting, disaster prevention etc.

对城市道路网承载的功能从交通运输、市政公用设施的埋设空间、城市骨架、绿化、防灾等七个方面进行了总结。

While the Economy is much more open capered to Germany, most of the exhibition companies are private companies, the exhibition centre are built by the governments and operated by private companies. The Governments are not always interfere with the industry affairs, are responsible only for transportation or some other public facilities and public administration.

而美国是开放的市场经济模式，在美国大多数的展览公司都是私人公司，展览中心有政府修建，但是运营都归私人公司管理；各展览公司与行业协会关系密切，在组织展览方面和组织观众方面充分发挥协会的重要作用；政府在会展运作中的管理作用不大，只负责交通等公共设施和公共管理，展览会的举办资格也不仅限为国有展览公司。

It has more than 20 years that the institution of loaning for building road and repaying with collecting toll fees has been putting into practice in China.

对我国公路事业乃至整个国民经济的运行都产生了巨大的推动作用。收费公路政策促进交通基础设施建设的同时，也带来了日益沉重的债务负担。

Infrastructure construction, old city revamping, and the constructions of energy, transportation and environmental protection

基础设施建设、旧城改造、能源交通和环境保护建设

With the rapid development of road and communication of city, the harm effect that the blast vibration induced by building mass undergrounds or tunnels and digging blast underground structures act on the ground environment, are increasingly remarkable.

随着道路、城市交通事业的迅速发展，大量地铁、隧道的修筑，浅埋地下结构的开挖爆破，由此而导致的爆破振动对地面设施，特别是对城市地面建筑的危害效应越来越显著。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。