交通工具

Article 21 When performing its duties, the health and quarantine inspector and border health supervisor are required to wear their quarantine uniform and their quarantine budges. Their conveyance s at work are required to bear quarantine flags.

第二十一条卫生检疫机关工作人员、国境口岸卫生监督员在执行任务时，应当穿着检疫制服，佩戴检疫标志；卫生检疫机关的交通工具在执行任务期间，应当悬挂检疫旗帜。

Article 21 When performing its duties, the health and quarantine inspector and border health supervisor are required to wear their quarantine uniform and their quarantine budges. Their conveyances at work are required to bear quarantine flags.

第二十一条卫生检疫机关工作人员、国境口岸卫生监督员在执行任务时，应当穿着检疫制服，佩戴检疫标志；卫生检疫机关的交通工具在执行任务期间，应当悬挂检疫旗帜。

Except for harbour pilots, no person shall be allowed to embark on or disembark from any means of transport and no articles such as baggage, goods or postal parcels shall be loaded or unloaded without the health and quarantine inspector's permission.

除引航员外，未经国境卫生检疫机关许可，任何人不准上下交通工具，不准装卸行李、货物、邮包等物品。

The vehicle had been chosen because, unlike a hearse, it would be open to the crowds.

选择这样的一种交通工具是因为和灵车不同，它对群众来说是没有阻挡的。

I'll contact Hedgehog, asking him to prepare the proper vehicle at that day.

我会联络刺猬，要他先把那天的交通工具准备好。

One of them is riding. Riding a horse used to be a means of transport, of course.

过去，马只是一种交通工具，后来骑马成为富人们的一种休闲活动。

He chose to join the horsemanship program.

马丁选择了马术训练项目，他似乎把马看成是一种奇特形式的摩托车，只是个用来寻求速度和刺激的交通工具。

Yes, just as what you said, English is only a way of communication, therefore, I will make use of it well to let it serve me better. Thank you for your help and I will call your hot line when I am free.

是的，正如你所说，英语只不过是一种交通工具，所以我要好好利用它，让它更好的为我服务，谢谢你对我的帮助，我有空一定拔打你的热线。

From housewares and electrical appliances to vehicles and architectural structures

从家用器皿和电器到交通工具和建筑结构

The hovercraft is one of the most interesting forms of transport that have been developed since the war.

气垫船是战后发展起来的最有意义的交通工具之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。